Take Me Home - Japanese Ver. - ATEEZ перевод на немецкий

Take Me Home - Japanese Ver.

息できない
暗闇をさまようんだ falling down
深く falling down
出口のない
方向さえ選べない I'm scared
もっと I'm scared

この場所じゃ 誰もが
無視するのさ
その冷たい視線に
涙するよ

Yeah 美しいほど棘 刺さるんだ
壊れると知ってもまた岐路さ
涙拭いて 赤黒くなる
胸に信念掲げて 飛べ

Somebody take me home (hey)
もう一人はいやなのさ
毎晩 夢の中
Somebody, take me there
灰色の都市から出たいんだ
記憶辿ってるよ

Over and over again

誰かが閉じ込め
誰かを求め
誰かのため
また誰かが慰める
Alone, alone, alone, I'm not alone
そう 離島でも無人島ではないから alive, yeah

Why always me? What I did wrong?
なんのため雨に濡れるの
濡れた目が 雨と混ざる
君からの慰めか no
Oh もうここからは
Oh 抜けて夢の中
So, tell me where I go, to the other side

Somebody take me home (hey)
もう一人はいやなのさ
毎晩 夢の中
Somebody, takе me there
灰色の都市から出たいんだ
記憶辿ってるよ

夕暮れの中
君と手を握って
冷めてない視線で
夢を分け お互いに微笑むと
その場所へ行ける

Pеople cannot live alone
Don't leave me now (don't leave me now)
Don't leave me now, oh (don't leave me now)
Oh, take me home

Take me, please, out of the dark
Take me, please, out of the calm
苦痛受ける資格さえないのさ
返すよ 受け取って 消えて take me now

Somebody take me home (hey)
もう一人はいやなのさ
毎晩 夢の中
Somebody take me there
灰色の都市から 出たいんだ
記憶辿ってるよ

Bring Mich Nach Hause - Japanische Ver.

Ich kann nicht atmen
Wandere in der Dunkelheit, falle hinab
Tief, falle hinab
Ohne Ausgang
Kann nicht mal die Richtung wählen, ich habe Angst
Mehr noch, ich habe Angst

An diesem Ort, jeder
Ignoriert mich einfach
Wegen dieser kalten Blicke
Weine ich

Yeah, je schöner, desto mehr stechen die Dornen
Auch wenn ich weiß, dass es zerbricht, stehe ich wieder am Scheideweg
Wische die Tränen ab, werde schwarzrot
Mit dem Glauben in der Brust, flieg

Jemand, bring mich nach Hause (hey)
Ich will nicht mehr allein sein
Jede Nacht, im Traum
Jemand, bring mich dorthin
Ich will raus aus dieser grauen Stadt
Folge meinen Erinnerungen

Immer und immer wieder

Jemand sperrt ein
Sucht nach jemandem
Für jemanden
Und wieder tröstet jemand
Allein, allein, allein, ich bin nicht allein
Ja, selbst eine abgelegene Insel ist keine unbewohnte Insel, also am Leben, yeah

Warum immer ich? Was habe ich falsch gemacht?
Wofür werde ich im Regen nass?
Nasse Augen mischen sich mit dem Regen
Ist das dein Trost? Nein
Oh, von hier aus nun
Oh, entkomme in den Traum
Also, sag mir, wohin ich gehe, zur anderen Seite

Jemand, bring mich nach Hause (hey)
Ich will nicht mehr allein sein
Jede Nacht, im Traum
Jemand, bring mich dorthin
Ich will raus aus dieser grauen Stadt
Folge meinen Erinnerungen

Im Abendrot
Halte deine Hand
Mit unvermindertem Blick
Wenn wir Träume teilen und uns anlächeln
Können wir dorthin gehen

Menschen können nicht allein leben
Verlass mich jetzt nicht (verlass mich jetzt nicht)
Verlass mich jetzt nicht, oh (verlass mich jetzt nicht)
Oh, bring mich nach Hause

Bring mich, bitte, aus der Dunkelheit
Bring mich, bitte, aus der Stille
Ich habe nicht einmal das Recht, Schmerz zu erleiden
Ich geb's zurück, nimm es an, verschwinde, nimm mich jetzt

Jemand, bring mich nach Hause (hey)
Ich will nicht mehr allein sein
Jede Nacht, im Traum
Jemand, bring mich dorthin
Ich will raus aus dieser grauen Stadt
Folge meinen Erinnerungen