UTOPIA - Japanese Version - ATEEZ перевод на немецкий

UTOPIA - Japanese Version

All of my life ただ探す
届きそうな距離で
揺れる蜃気楼幻想の dreamer
感情が支配する

I saw it, felt it in my dream that day
I'm sure that we will find someday
夜毎に描き出した
ぼやけた残像辿る sketch map
逃げ出さないよ I'm fine
頂上まで I still climb
そんな世界はあり得ないなら
I'll make it close to our life

Don't tell me that's true no more, yeah
夢の中 待ってると言ってた
もう止まらないよ, oh
Every day, every night
Here we go, go, go

Every day, every night
Here we go, go, go
Every day, every night
Let us go, go, go
絵空事だと笑われても良いさ
真実の園

(Woo, ooh, ooh, ooh)
We can touch utopia
We can reach there, utopia
(Woo, ooh, ooh, ooh)
Every day, every night
We keep going on

All of my life ただ探す
見えそうで見えない
雲の中隠された treasure
夢なんかじゃない場所

Yeah, yeah
眠れないたび 声かれんだ
前進するたびに すり減るんだ
無鉄砲な歓声をあげて
狂ったハンドルもう止まらないんだ
Go to the top, 目指すのは high
迷いなんか捨てて 空向かい
暗闇も踏み越え 行く世界
手にしたら make it to the top, uh

Don't tell me that's true no more, yeah
夢の中 待ってると言ってた
もう止まらないよ, oh
Every day, every night
Here we go, go, go

Every day, every night
Here we go, go, go
Every day, every night
Let us go, go, go
絵空事だと笑われても良いさ
真実の園

嘲笑の的 平気さ (Ah-ah, yeah)
止まるなんて無理 too young (Woo-ooh)

Every day, every night
Here we go, go, go
Every day, every night
Let us go, go, go (Oh, woah)
絵空事 だと笑われても良いさ (Oh woah)
真実の園

(Woo, ooh, ooh, ooh)
We can touch utopia
We can reach there, utopia (Yeah, yeah)
(Woo, ooh, ooh, ooh)
Every day, every night
We keep going on

目が覚めた時
近づいてますように
Woah-oh-oh-oh
(Woah-oh-oh-oh)
Woah-oh-oh-oh, oh-oh-oh

UTOPIA - Japanische Version

Mein ganzes Leben lang suche ich nur
In greifbarer Nähe
Ein Träumer der Illusion, eine flimmernde Fata Morgana
Wo Gefühle herrschen

Ich sah es, fühlte es in meinem Traum an jenem Tag
Ich bin sicher, wir werden es eines Tages finden
Jede Nacht gezeichnet
Eine Skizzenkarte, die verschwommenen Nachbildern folgt
Ich werde nicht weglaufen, mir geht's gut
Bis zum Gipfel klettere ich weiter
Wenn solch eine Welt unmöglich ist
Werde ich sie unserem Leben näherbringen

Sag mir nicht mehr, dass das wahr ist, yeah
Du sagtest, du wartest im Traum
Ich bin nicht mehr aufzuhalten, oh
Jeden Tag, jede Nacht
Los geht's, go, go, go

Jeden Tag, jede Nacht
Los geht's, go, go, go
Jeden Tag, jede Nacht
Lasst uns gehen, go, go, go
Es ist mir egal, wenn sie lachen und sagen, es sei nur ein Hirngespinst
Der Garten der Wahrheit

(Woo, ooh, ooh, ooh)
Wir können Utopia berühren
Wir können es erreichen, Utopia
(Woo, ooh, ooh, ooh)
Jeden Tag, jede Nacht
Wir machen weiter

Mein ganzes Leben lang suche ich nur
Scheinbar sichtbar, doch unsichtbar
Ein Schatz, verborgen in den Wolken
Ein Ort, der kein Traum ist

Yeah, yeah
Jedes Mal, wenn ich nicht schlafen kann, wird meine Stimme heiser
Jedes Mal, wenn ich vorwärtsgehe, nutze ich mich ab
Mit rücksichtslosem Jubel
Das verrückte Lenkrad, ich kann nicht mehr anhalten
Geh an die Spitze, das Ziel ist hoch
Wirf alle Zweifel weg, dem Himmel entgegen
Die Welt, zu der ich gehe, auch die Dunkelheit überwindend
Wenn ich es in Händen halte, schaffe ich es an die Spitze, uh

Sag mir nicht mehr, dass das wahr ist, yeah
Du sagtest, du wartest im Traum
Ich bin nicht mehr aufzuhalten, oh
Jeden Tag, jede Nacht
Los geht's, go, go, go

Jeden Tag, jede Nacht
Los geht's, go, go, go
Jeden Tag, jede Nacht
Lasst uns gehen, go, go, go
Es ist mir egal, wenn sie lachen und sagen, es sei nur ein Hirngespinst
Der Garten der Wahrheit

Ziel des Gespötts, das macht mir nichts aus (Ah-ah, yeah)
Anhalten ist unmöglich, zu jung (Woo-ooh)

Jeden Tag, jede Nacht
Los geht's, go, go, go
Jeden Tag, jede Nacht
Lasst uns gehen, go, go, go (Oh, woah)
Es ist mir egal, wenn sie lachen und sagen, es sei nur ein Hirngespinst (Oh woah)
Der Garten der Wahrheit

(Woo, ooh, ooh, ooh)
Wir können Utopia berühren
Wir können es erreichen, Utopia (Yeah, yeah)
(Woo, ooh, ooh, ooh)
Jeden Tag, jede Nacht
Wir machen weiter

Wenn ich aufwache
Mögen wir näher sein
Woah-oh-oh-oh
(Woah-oh-oh-oh)
Woah-oh-oh-oh, oh-oh-oh