Текст и перевод песни ATEEZ - UTOPIA - Japanese Version
All
of
my
life
ただ探す
Всю
мою
жизнь
я
только
и
делал,
что
искал,
届きそうな距離で
На
расстоянии
вытянутой
руки,
揺れる蜃気楼幻想の
dreamer
Словно
мерцающий
мираж,
фантазёр,
感情が支配する
Эмоции
берут
верх.
I
saw
it,
felt
it
in
my
dream
that
day
Я
видел
это,
чувствовал
во
сне
в
тот
день,
I'm
sure
that
we
will
find
someday
Уверен,
однажды
мы
это
найдём.
夜毎に描き出した
Каждую
ночь
я
рисовал,
ぼやけた残像辿る
sketch
map
Размытый
образ,
следуя
карте
эскиза,
逃げ出さないよ
I'm
fine
Я
не
убегу,
я
в
порядке,
頂上まで
I
still
climb
Я
все
ещё
поднимаюсь
на
вершину.
そんな世界はあり得ないなら
Если
такого
мира
не
существует,
I'll
make
it
close
to
our
life
Я
приближу
его
к
нашей
жизни.
Don't
tell
me
that's
true
no
more,
yeah
Не
говори
мне,
что
это
больше
неправда,
да,
夢の中
待ってると言ってた
Ты
сказала,
что
будешь
ждать
во
сне,
もう止まらないよ,
oh
Я
больше
не
могу
остановиться,
о,
Every
day,
every
night
Каждый
день,
каждую
ночь,
Here
we
go,
go,
go
Вот
мы
и
идём,
идём,
идём.
Every
day,
every
night
Каждый
день,
каждую
ночь,
Here
we
go,
go,
go
Вот
мы
и
идём,
идём,
идём.
Every
day,
every
night
Каждый
день,
каждую
ночь,
Let
us
go,
go,
go
Позволь
нам
идти,
идти,
идти.
絵空事だと笑われても良いさ
Пусть
смеются,
что
это
несбыточная
мечта,
真実の園
Истинный
рай.
(Woo,
ooh,
ooh,
ooh)
(Уу,
уу,
уу,
уу)
We
can
touch
utopia
Мы
можем
коснуться
утопии,
We
can
reach
there,
utopia
Мы
можем
достичь
её,
утопия,
(Woo,
ooh,
ooh,
ooh)
(Уу,
уу,
уу,
уу)
Every
day,
every
night
Каждый
день,
каждую
ночь,
We
keep
going
on
Мы
продолжаем
идти.
All
of
my
life
ただ探す
Всю
мою
жизнь
я
только
и
делал,
что
искал,
見えそうで見えない
Кажется
близким,
но
недосягаемым,
雲の中隠された
treasure
Спрятанное
в
облаках
сокровище,
夢なんかじゃない場所
Место,
которое
не
сон.
Yeah,
yeah
Да,
да,
眠れないたび
声かれんだ
Каждый
раз,
когда
я
не
мог
уснуть,
мой
голос
срывался,
前進するたびに
すり減るんだ
С
каждым
шагом
вперёд
я
становлюсь
ближе,
無鉄砲な歓声をあげて
С
безрассудным
ликованием,
狂ったハンドルもう止まらないんだ
Этот
безумный
руль
больше
не
остановить.
Go
to
the
top,
目指すのは
high
На
вершину,
моя
цель
- высота,
迷いなんか捨てて
空向かい
Отбросив
все
сомнения,
я
смотрю
в
небо,
暗闇も踏み越え
行く世界
Преодолевая
тьму,
я
иду
в
тот
мир,
手にしたら
make
it
to
the
top,
uh
Когда
я
доберусь,
я
достигну
вершины,
а.
Don't
tell
me
that's
true
no
more,
yeah
Не
говори
мне,
что
это
больше
неправда,
да,
夢の中
待ってると言ってた
Ты
сказала,
что
будешь
ждать
во
сне,
もう止まらないよ,
oh
Я
больше
не
могу
остановиться,
о,
Every
day,
every
night
Каждый
день,
каждую
ночь,
Here
we
go,
go,
go
Вот
мы
и
идём,
идём,
идём.
Every
day,
every
night
Каждый
день,
каждую
ночь,
Here
we
go,
go,
go
Вот
мы
и
идём,
идём,
идём.
Every
day,
every
night
Каждый
день,
каждую
ночь,
Let
us
go,
go,
go
Позволь
нам
идти,
идти,
идти.
絵空事だと笑われても良いさ
Пусть
смеются,
что
это
несбыточная
мечта,
真実の園
Истинный
рай.
嘲笑の的
平気さ
(Ah-ah,
yeah)
Объект
насмешек,
мне
все
равно
(А-а,
да),
止まるなんて無理
too
young
(Woo-ooh)
Я
не
могу
остановиться,
слишком
молод
(У-у-у).
Every
day,
every
night
Каждый
день,
каждую
ночь,
Here
we
go,
go,
go
Вот
мы
и
идём,
идём,
идём.
Every
day,
every
night
Каждый
день,
каждую
ночь,
Let
us
go,
go,
go
(Oh,
woah)
Позволь
нам
идти,
идти,
идти
(О,
уа),
絵空事
だと笑われても良いさ
(Oh
woah)
Пусть
смеются,
что
это
несбыточная
мечта
(О,
уа),
真実の園
Истинный
рай.
(Woo,
ooh,
ooh,
ooh)
(Уу,
уу,
уу,
уу)
We
can
touch
utopia
Мы
можем
коснуться
утопии,
We
can
reach
there,
utopia
(Yeah,
yeah)
Мы
можем
достичь
её,
утопия
(Да,
да),
(Woo,
ooh,
ooh,
ooh)
(Уу,
уу,
уу,
уу)
Every
day,
every
night
Каждый
день,
каждую
ночь,
We
keep
going
on
Мы
продолжаем
идти.
目が覚めた時
Когда
я
открою
глаза,
近づいてますように
Надеюсь,
мы
будем
ближе,
Woah-oh-oh-oh
Уо-о-о-о,
(Woah-oh-oh-oh)
(Уо-о-о-о)
Woah-oh-oh-oh,
oh-oh-oh
Уо-о-о-о,
о-о-о.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.