야간비행 (Turbulence) - Japanese Ver. - ATEEZ перевод на русский

야간비행 (Turbulence) - Japanese Ver.

未だ幼い僕, ah
迷う暗い夜空, ah
焦りが巻き起こす 乱気流に攫われる
落ちてく waterfall (落ちてく waterfall)
果てない free fall (果てない free fall)

荒れる風で 傷ついて
僕に墜落だけ 選ばせる 深い暗闇

果てに 僕たちは どんな姿 何になるべきか?
今のままでも精一杯なのに, 誰か聞いてるかな?
抱きしめて欲しいんだ
僕たちは どんな姿 何になるべきか? I don't know

I wanna be where you at, fix on
目的地はまだ 迷い不明瞭
方向を見失って 彷徨う wanderer
翼折られて流され怖いよ
疲れ俺から遠ざかる末路

高い場所から覗く世界は怖くて
青春の答えを探し出す旅
落ちてく waterfall (落ちてく waterfall)
果てない free fall (果てない free fall)

荒れる風で 傷ついて
世界はただ諦めろと告げる 深い暗闇

果てに 僕たちは どんな姿 何になるべきか?
今のままでも精一杯なのに, 誰か聞いてるかな?
抱きしめて欲しいんだ
僕たちはどんな姿 何になるべきか? I don't know

暗闇ばかりの world
空高く飛ぶ夢
あの光を追った

Help me, I just go, we can all go up
無事に着く事願う 夜間飛行
I shine on my own 人はそれを
星と呼ぶから, ただ輝け
(Passion, young, fever)

いつか僕たちが
今のままで「何か」になるなら ありのままの君と僕を願う, whoa
誰か聞いてるかな? 胸に刻む声
僕らまだ 今の姿のままで良いから, tonight

毎晩 無常な 闘い 疲れた 僕を抱きしめてくれ (oh, whoa)
毎晩 冷たい 波風 打たれて
Still fly, 抱き合おう (hey, oh)
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Ночной полёт (Turbulence) - японская версия

Всё ещё юный я, ах,
Блуждаю в тёмном ночном небе, ах,
Меня захватывает турбулентность, вызванная тревогой.
Падаю вниз, как waterfall (падаю вниз, как waterfall),
Бесконечное свободное падение, free fall (бесконечное свободное падение, free fall).

Ранимый от неистового ветра,
Глубокая тьма оставляет мне лишь один выбор — падение.

В конце концов, кем мы станем? Какими нам суждено быть?
Я уже делаю всё, что в моих силах, но слышит ли меня кто-нибудь?
Мне нужно, чтобы ты меня обняла.
Кем мы станем? Какими нам суждено быть? I don't know.

Хочу быть там, где ты, fix on,
Пункт назначения всё ещё неясен и размыт.
Блуждающий путник, потерявший ориентир,
Страшно, когда у тебя подрезают крылья и уносят прочь,
Устал от этого конца, отдаляющего меня от тебя.

Страшно смотреть на мир с высоты,
Путешествие в поисках ответа на вопросы юности,
Падаю вниз, как waterfall (падаю вниз, как waterfall),
Бесконечное свободное падение, free fall (бесконечное свободное падение, free fall).

Ранимый от неистового ветра,
Мир в глубокой тьме твердит мне сдаться.

В конце концов, кем мы станем? Какими нам суждено быть?
Я уже делаю всё, что в моих силах, но слышит ли меня кто-нибудь?
Мне нужно, чтобы ты меня обняла.
Кем мы станем? Какими нам суждено быть? I don't know.

Мир, окутанный тьмой,
Мечта парить высоко в небе,
Я последовал за тем светом.

Help me, I just go, we can all go up,
Ночной полёт с надеждой на благополучную посадку,
I shine on my own, и люди называют это
Звездой, так что просто сияй.
(Страсть, юность, пыл)

Если однажды мы,
Оставаясь такими, как сейчас, станем «кем-то», я желаю нам остаться такими, какие мы есть, whoa,
Слышит ли меня кто-нибудь? Голос, запечатлённый в моём сердце,
С нами всё в порядке, какими мы есть сейчас, tonight.

Каждую ночь изнурительная борьба, обними меня, уставшего (oh, whoa),
Каждую ночь холодные волны бьют в меня,
Still fly, давай обнимемся (hey, oh),
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh,
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh.