Body - ATEEZ перевод на русский

Body

Can't forget your touch
I keep dreamin' non-stop
너를 원해 하루 종일 All day
I just can't forget your Body
Oh, I just can't forget your Body

내 몸이 괜히 뜨거워져, 네 생각만으로
기억하나 봐 그날의 우리 온도
I just can't forget your Body
No, I just can't forget your Body

집중이 안 돼 일은 손에 안 잡혀
Can't function right now
Friends just keep on callin'
침대에 누워 Nobody next to me
Your side is empty 남아있던 그 온기도

기억해 그날 We were so tight, yeah
목뒤를 감싸던 촉감이
자꾸만 너를 찾게 해 Oh you you you

Can't forget your touch
I keep dreamin' non-stop
너를 원해 하루 종일 All day
I just can't forget your Body
Oh, I just can't forget your Body

내 몸이 괜히 뜨거워져, 네 생각만으로
기억하나 봐 그날의 우리 온도
I just can't forget your Body
No, I just can't forget your Body

I just got you off my mind, but your Body stays
싸워 나쁜 상상과 야시시한 아쉬움에
어설프게 취한 밤은 네가 떠나지를 않아
과감한 속 깊은 대화 후에 남은 Karma

실수인 건가? 이성과 욕망이 자꾸 충돌해
밤새워가며 날 새워 첫 의도부터가 불순해
잊혀지지가 않잖아 침묵이 된 밤과 긴장감
연기라도 괜찮아 흐릿하게 해줘 눈 감아

기억해 그날 We were so tight, yeah
목뒤를 감싸던 촉감이
자꾸만 너를 찾게 해 Oh you you you

Can't forget your touch
I keep dreamin' non-stop
너를 원해 하루 종일 All day
I just can't forget your Body
Oh, I just can't forget your Body

내 몸이 괜히 뜨거워져, 네 생각만으로
기억하나 봐 그날의 우리 온도
I just can't forget your Body
No, I just can't forget your Body

그때 그냥 조금 미친 척 아침에 널 안을걸
괜한 허세로 쿨한 척했던 내가 참 어렸다
그 누구도 널 지워주지 못해 아닌 척
또 다른 밤을 채워도 너와 남긴 자국 자꾸만 더 선명해져

잘못됐어 잘못됐어 또 네 생각이나
애태워 애태워 애같이 이때만 부르지 너를
아침이 되면 넌 또 사라져 남겨진 공허함마저
지워내려 해봐도 자꾸 반복되는 밤뿐이야

Тело

Не могу забыть твои прикосновения
Я продолжаю мечтать без остановки
Хочу тебя весь день, весь день напролет
Я просто не могу забыть твоё тело
О, я просто не могу забыть твоё тело

Моё тело горит без причины лишь от мыслей о тебе
Видимо, я помню нашу температуру в тот день
Я просто не могу забыть твоё тело
Нет, я просто не могу забыть твоё тело

Не могу сосредоточиться, работа не идет
Не могу сейчас нормально соображать
Друзья продолжают звонить
Лежу в кровати, и рядом никого нет
Твоя сторона пуста, как и то оставшееся тепло

Помню тот день, мы были так близки, да
Ощущение твоих рук на моей шее
Заставляет меня постоянно искать тебя, о, тебя, тебя, тебя

Не могу забыть твои прикосновения
Я продолжаю мечтать без остановки
Хочу тебя весь день, весь день напролет
Я просто не могу забыть твоё тело
О, я просто не могу забыть твоё тело

Моё тело горит без причины лишь от мыслей о тебе
Видимо, я помню нашу температуру в тот день
Я просто не могу забыть твоё тело
Нет, я просто не могу забыть твоё тело

Я только выбросил тебя из головы, но твоё тело осталось
Борюсь с дурными фантазиями и порочным сожалением
В ночи, когда я пьян, ты не уходишь от меня
Карма, оставшаяся после смелых и откровенных разговоров

Ошибка ли это? Разум и страсть постоянно сталкиваются
Провожу ночи напролет, с самого начала мои намерения были нечисты
Не могу забыть эту тихую ночь и напряжение
Даже если это игра, пусть всё будет размыто, закрой глаза

Помню тот день, мы были так близки, да
Ощущение твоих рук на моей шее
Заставляет меня постоянно искать тебя, о, тебя, тебя, тебя

Не могу забыть твои прикосновения
Я продолжаю мечтать без остановки
Хочу тебя весь день, весь день напролет
Я просто не могу забыть твоё тело
О, я просто не могу забыть твоё тело

Моё тело горит без причины лишь от мыслей о тебе
Видимо, я помню нашу температуру в тот день
Я просто не могу забыть твоё тело
Нет, я просто не могу забыть твоё тело

Тогда мне стоило просто притвориться безумным и обнять тебя утром
Я был так юн, притворяясь крутым с пустой бравадой
Никто не может стереть тебя, как бы я ни притворялся
Даже если я заполню другую ночь, след, оставленный тобой, становится всё четче

Всё не так, всё не так, я снова думаю о тебе
Томлюсь, томлюсь, как ребенок, зову тебя только в такие моменты
Когда наступает утро, ты снова исчезаешь, и даже оставшаяся пустота
Пытаюсь стереть это, но ночи лишь повторяются снова и снова