Текст и перевод песни ATEEZ - Star 1117 (Buddy's Melodic Mix)

Star 1117 (Buddy's Melodic Mix)

하지 못한 말들 이제
너에게 진심을 전하고 싶어
아픈 기억마저 모두 모아
너란 별을 비춰줄게
사랑 노래를 불러주고픈
사람이 생겼다는 건
밤하늘에 뜬 별 바라보면
생각나는 건가 봐요
그대를 떠올리며
나의 하루를 보내는 게
내게는 가장 큰 행복이죠
별이 되어 내게로 와요
Looking for star
Looking for love
그대는 나만의 별
언제나 그댈 빛나게 해줄게요
Forever you're my heart
Looking for star
Looking for love
어떤 슬픔도 올 수 없게
언제까지나 그댈 지켜줄 거예요
Forever you are my star
그대를 생각하면
나는 행복한 눈을 떠요
내게는 가장 큰 기쁨이죠
별이 되어 내게로 와요
Looking for star
Looking for love
그대는 나만의 별
언제나 그댈 빛나게 해줄게요
Forever you're my heart
Looking for star
Looking for love
어떤 슬픔도 올 수 없게
언제까지나 그댈 지켜줄 거예요
Forever you are my star
하루하루 지나
지금 기억이 다
잊혀진대도 그대는 내게 늘 빛이었다는
그 사실 하나만큼은 잊지 못할 것 같아
그대 곁에 날
살게 해준 바라봐 준
나의 별 너무 고마워
Looking for star
Looking for love
그대는 나만의 별
언제나 그댈 빛나게 해줄게요
Forever you're my heart
Looking for star
Looking for love
어떤 슬픔도 올 수 없게
언제까지나 그댈 지켜줄 거예요
Forever you are my star

Star 1117 (Melodic Mix de Buddy)

Les mots que je n'ai pas pu dire, maintenant
Je veux te dire mon cœur sincère
J'ai rassemblé même les souvenirs douloureux
Je t'illuminerai, toi, l'étoile
J'ai envie de chanter une chanson d'amour
Avoir quelqu'un à qui chanter
Lorsque je regarde les étoiles dans le ciel nocturne
C'est toi qui me vient à l'esprit
En pensant à toi
Je passe ma journée
C'est mon plus grand bonheur
Deviens une étoile et viens à moi
Je cherche une étoile
Je cherche l'amour
Tu es mon étoile
Je t'illuminerai toujours
Pour toujours tu es mon cœur
Je cherche une étoile
Je cherche l'amour
Pour que aucune tristesse ne puisse arriver
Je te protégerai toujours
Pour toujours tu es mon étoile
Quand je pense à toi
J'ouvre mes yeux heureux
C'est mon plus grand plaisir
Deviens une étoile et viens à moi
Je cherche une étoile
Je cherche l'amour
Tu es mon étoile
Je t'illuminerai toujours
Pour toujours tu es mon cœur
Je cherche une étoile
Je cherche l'amour
Pour que aucune tristesse ne puisse arriver
Je te protégerai toujours
Pour toujours tu es mon étoile
Chaque jour qui passe
Si tous les souvenirs se perdent
Tu es toujours ma lumière
Je ne pourrai jamais oublier ça
À tes côtés, je suis
Tu as regardé et donné vie
Mon étoile, je te remercie tellement
Je cherche une étoile
Je cherche l'amour
Tu es mon étoile
Je t'illuminerai toujours
Pour toujours tu es mon cœur
Je cherche une étoile
Je cherche l'amour
Pour que aucune tristesse ne puisse arriver
Je te protégerai toujours
Pour toujours tu es mon étoile