Текст и перевод песни ATEEZ - Answer (Ode to Joy) [feat. LA POEM]

Answer (Ode to Joy) [feat. LA POEM]

불타는 태양과 덮치던 파도는
우리에겐 별게 아닌걸
더 들어와 봐, we don't care
두려운 것도 anymore (anymore)

Fix on, yeah
The crown is coming, 사방이 적 누군가는 범인
왕관의 무게는 춥고도 타올라 버림
사투 그 끝에 가져올 영광을 위해
Shall we begin? Answer

건배하자 like a thunder
네 모든 걸 채워 넘쳐흐를 듯이 (ooh-ooh, ooh-ooh)
모두 잔을 머리 위로
세상 어디에서든 보일 수 있게

(Whoa, oh-oh, whoa-oh, whoa-oh) 타는 불꽃처럼
(Whoa, oh-oh, whoa-oh, whoa-oh) 불러, 불러, 우릴 지금 불러
(Whoa, oh-oh, whoa-oh, whoa-oh) 타는 불꽃처럼
(Whoa, oh-oh, whoa-oh, whoa-oh) 불러, 불러, 우릴 지금 불러
세상 어디에서든 보일 수 있게, 타올라 불꽃처럼

아무것도 없는 사막 그곳에서 출발한 우리 시작
기억해 우리 그 시작, 기억해 외롭던 그 밤
기억해 뜨거운 싸음, 기억해 눈물과 피땀
기억해 운명, 발지국 여덟 개의 믿음 (hey)
기억해, 모두 기억해줘

불타는 태양과 덮치던 파도는
우리에겐 별게 아닌걸
더 들어와 봐, we don't care, 두려운 것도 anymore
누구도 손댈 수 없어 (타는 불꽃처럼)

건배하자 like a thunder
네 모든 걸 채워 넘쳐흐를 듯이 (ooh-ooh, ooh-ooh)
모두 잔을 머리 위로
세상 어디에서든 보일 수 있게
(One, two, three, let's burn!)

여기 모두 모여라, 뜨겁다면 join us, yeah
세상 모든 걸 원한다면
외로워, 괴로워, 무서워, 두려워
지난날은 됐어 깃발 들고 우린, hands up, woo
모두 준비되었는가?

Freude, schöner Götterfunken
Tochter aus Elysium
Wir betreten feuertrunken
Himmlische, dein Heiligtum!

Freude, schöner Götterfunken
Tochter aus Elysium
Wir betreten feuertrunken
Himmlische, dein Heiligtum!
Deine Zauber binden wieder
Was die Mode streng geteilt
Alle Menschen werden Brüder
Wo dein sanfter Flügel weilt

Réponse (Ode à la joie) [feat. LA POEM]

Le soleil brûlant et les vagues qui nous submergeaient
ne sont rien pour nous
Viens plus près, on s'en fout
On n'a plus peur (plus peur)

Fixe-toi, ouais
La couronne arrive, ennemis partout, quelqu'un est coupable
Le poids de la couronne est froid et brûle
Pour la gloire qui nous attend au bout de ce combat
Est-ce qu'on commence ? Réponse

Faisons un toast, comme un tonnerre
Remplis tout ton être, comme si ça débordait (ooh-ooh, ooh-ooh)
Tous les verres en l'air
Pour que tu puisses me voir partout dans le monde

(Whoa, oh-oh, whoa-oh, whoa-oh) Comme une flamme qui brûle
(Whoa, oh-oh, whoa-oh, whoa-oh) Appelle-nous, appelle-nous, appelle-nous maintenant
(Whoa, oh-oh, whoa-oh, whoa-oh) Comme une flamme qui brûle
(Whoa, oh-oh, whoa-oh, whoa-oh) Appelle-nous, appelle-nous, appelle-nous maintenant
Pour que tu puisses me voir partout dans le monde, brûle comme une flamme

Notre départ, dans le désert où il n'y avait rien
Rappelle-toi ce départ, rappelle-toi cette nuit de solitude
Rappelle-toi les combats acharnés, rappelle-toi les larmes et la sueur
Rappelle-toi le destin, huit empreintes de pas qui témoignent de notre foi (hey)
Rappelle-toi, rappelle-toi tout

Le soleil brûlant et les vagues qui nous submergeaient
ne sont rien pour nous
Viens plus près, on s'en fout, on n'a plus peur
Personne ne peut nous toucher (comme une flamme qui brûle)

Faisons un toast, comme un tonnerre
Remplis tout ton être, comme si ça débordait (ooh-ooh, ooh-ooh)
Tous les verres en l'air
Pour que tu puisses me voir partout dans le monde
(Un, deux, trois, brûlons !)

Rassemblons-nous tous ici, si tu es chaud, rejoins-nous, ouais
Si tu veux tout dans ce monde
Si tu es seul, si tu souffres, si tu as peur
Le passé est fini, brandissons nos drapeaux, les mains en l'air, woo
Êtes-vous tous prêts ?

Freude, schöner Götterfunken
Tochter aus Elysium
Wir betreten feuertrunken
Himmlische, dein Heiligtum!

Freude, schöner Götterfunken
Tochter aus Elysium
Wir betreten feuertrunken
Himmlische, dein Heiligtum!
Deine Zauber binden wieder
Was die Mode streng geteilt
Alle Menschen werden Brüder
Wo dein sanfter Flügel weilt