Текст и перевод песни ATG - Buzz Lightyear

Buzz Lightyear

Voou baixinho
Em poucas linhas te ensinei
Como voar no sapatinho
Agora vai
Mostrar pro mundo o que mostrei
Você vai caminhar por um mundo
Horrível(Sei que vou caminhar por um mundo horrível)
Onde a maioria vai fingir te amar (Onde a maioria vai fingir me amar)
Só que vai passar imperceptível (Só que eu vou passar imperceptível)
Quem nao tem amor não pode te tocar
(Quem nao tem amor nao pode me tocar)
Nós vivemos coisas inacreditáveis, m
As que coisas bobas nos fazem lembrar (Nos vivemos
Coisas inacreditaveis, mas que coisas bobas me fazem lembrar)
Brigas nunca vão nos fazer esquecer o que nosso amor,
Nos fez eternizar (Brigas nunca vao nos fazer
Esquecer o que nosso amor, nos fez eternizar)
Vamos caminhar por um mundo horrível
Onde a todo momento vão nos julgar (vao nos julgar)
Mas não estão nem perto do nosso nível
Nos devemos simplesmente ignorar
Eu não sei
Por que insistem em tentar
Mas eu sei
Que nunca vão nos alcançar
Te encontrei
Seu abraço virou meu lar
Eu dancei e cê pediu pra eu não parar
Eu não sei
Por que insistem em tentar
Mas eu sei
Que nunca vão nos alcançar
Te encontrei
Seu abraço virou meu
Eu não me preocupo mais em ter um lugar pra voltar
Tipo buzz lightyear
Além do infinito
O cenário mais bonito
São coisas que eu não explico
Deixa eles latirem
Nós finge que não escuta
Calados são poetas
Bando de filho da putzzzz
Preta deixa quieto é quatro e pouca
Poxa preta as mina tava loca
Foi tanta foto que eu quase não cheguei a tempo de te buscar
Muitos diamantes tipo glacial
Pensamentos distantes
Em blunts, muita classe, uau
Nada casual que isso se torne habitual
E eu to errado?
Um casal favelado em suíte presidencial
Mais que nota déz você merece um número que fiz pra ti
Que vale mais que essas numerações escrotas
A quanto tempo estamos juntos
Até o momento
Do tempo nos servir
Eu sou seu buzz lightyear
Vamo voar
Pra bem longe daqui
Ao infinito e além!!
Em poucas linhas me mostrou
Como voar no sapatinho
Agora eu vou
Mostrar pro mundo o que aprendi
Flores no meu jardim já não secam mais
Elas são regadas por lágrimas de quem se opôs
Dores que já senti hoje não sinto mais
Desde o pedido que ce me propôs
Agora a luz do sol não queima
E o astro rei não reina
Enquanto tu tiver no céu
Namoramos nas estrelas
Cê me levou pra júpiter
Depois que me envolveu nesse anel
Rubís e safiras
Olhos esmeraldas
Cheios de jóias roubadas
Tamo fugindo dos tiras
Curtindo as quartas e quintas
Trago vinho tinto e a gente brinda
Ao infinito e além
Ao infinito e além

Buzz Lightyear

Chuchote à mon oreille
En quelques lignes, je t'ai appris
Comment voler sur des chaussons
Maintenant vas-y
Montre au monde ce que je t'ai montré
Tu marcheras dans un monde
Horrible (Je sais que je vais marcher dans un monde horrible)
Où la plupart feront semblant de t'aimer (Où la plupart feront semblant de m'aimer)
Mais tu passeras inaperçu (Mais je vais passer inaperçu)
Celui qui n'a pas d'amour ne peut pas te toucher
(Celui qui n'a pas d'amour ne peut pas me toucher)
On vit des choses incroyables, m
Les choses stupides qui nous rappellent (On vit
Des choses incroyables, mais les choses stupides me font me souvenir)
Les disputes ne nous feront jamais oublier ce que notre amour,
Nous a fait immortaliser (Les disputes ne nous feront jamais
Oublier ce que notre amour, nous a fait immortaliser)
On va marcher dans un monde horrible
Où à chaque instant, on va nous juger (on va nous juger)
Mais ils ne sont même pas près de notre niveau
On doit simplement les ignorer
Je ne sais pas
Pourquoi ils insistent pour essayer
Mais je sais
Qu'ils ne nous rattraperont jamais
Je t'ai trouvée
Ton étreinte est devenue mon foyer
J'ai dansé et tu m'as demandé de ne pas arrêter
Je ne sais pas
Pourquoi ils insistent pour essayer
Mais je sais
Qu'ils ne nous rattraperont jamais
Je t'ai trouvée
Ton étreinte est devenue mon
Je ne me soucie plus d'avoir un endroit où retourner
Comme Buzz l'Éclair
Au-delà de l'infini
Le décor le plus beau
Ce sont des choses que je n'explique pas
Laisse-les aboyer
On fait comme si on n'entendait pas
Les silencieux sont des poètes
Bande de fils de p...zzzz
Noir, laisse tranquille, c'est 4 heures et quelques
P... noir, les filles étaient folles
Il y avait tellement de photos que j'ai failli ne pas avoir le temps de venir te chercher
Beaucoup de diamants comme des glaciers
Pensées lointaines
En blunts, beaucoup de classe, waouh
Rien de fortuit pour que cela devienne habituel
Et j'ai tort ?
Un couple de la favela dans une suite présidentielle
Plus que la note 10, tu mérites un nombre que j'ai fait pour toi
Qui vaut plus que ces numérotations crades
Depuis combien de temps on est ensemble
Jusqu'au moment
Où le temps nous servira
Je suis ton Buzz l'Éclair
On va voler
Très loin d'ici
À l'infini et au-delà !!
En quelques lignes, tu m'as montré
Comment voler sur des chaussons
Maintenant je vais
Montrer au monde ce que j'ai appris
Les fleurs de mon jardin ne se fanent plus
Elles sont arrosées par les larmes de ceux qui se sont opposés
Les douleurs que j'ai ressenties aujourd'hui, je ne les ressens plus
Depuis la demande que tu m'as faite
Maintenant la lumière du soleil ne brûle pas
Et l'astre roi ne règne pas
Tant que tu es dans le ciel
On sort ensemble parmi les étoiles
Tu m'as emmené sur Jupiter
Après m'avoir mis cette bague
Rubis et saphirs
Yeux émeraudes
Pleins de bijoux volés
On est en fuite des flics
On profite des mercredis et jeudis
J'apporte du vin rouge et on trinque
À l'infini et au-delà
À l'infini et au-delà