ATK - Leş - перевод текста песни на английский

Leş - ATKперевод на английский




Leş
Corpse
Bunaldım korkarak yaşamaktan
I'm tired of living in fear, darling
Nedense anlamazlar
For some reason, they don't understand
Sağım solum düşman hepsi
Enemies surround me on all sides
Üstümde tüm bakışlar
All eyes are on me
Masada dağıtır eller
Hands deal at the table
Karılır tüm kartlar
All the cards are shuffled
Namluda tek bir kelime
A single word on the tip of my tongue
Konuşsam patlayacak
If I speak, it'll explode
Bu bir oyun Ali Cengiz
This is a game, Ali Cengiz, my love
Onlarsa çantada keklik
They're sitting ducks
Ararlar arada denklik
They seek equality sometimes
Sanarlar farkımız yok hiç
They think we're no different
Kırarım kafayı tek tip
I'll break my head being ordinary
Olmadan zirveye çektik
We reached the top without conforming
Bayrağı şimdiyse tekim
Now I hold the flag alone
Yalnızlık veriyor keyif
Loneliness gives me pleasure
Üst üste geliyor hepsi
It all keeps piling up
Giderek tükenir Neslim
My generation is gradually fading away
Önüne geçemem nefsin
I can't suppress my desires
Gülerek diyorlar pes mi
They laugh and ask, "Giving up?"
Müzik değil bu bir devrim
This isn't music, it's a revolution
Bu yüzden bu işi sevdim
That's why I love this
Ne gördüysem onu ettim
I did what I saw
Başından beri hep tektim
I've always been alone from the start
Elimde çakmak yak dedim bunları bir
Lighter in hand, I said burn them all, one
Çok bunaldım iki
I'm so fed up, two
Sabrım yok ki hiç
I have no patience, none
Sineye çektim üç
I swallowed it, three
Geçmişe gömdüm dört
I buried it in the past, four
Kalbimi söktüm beş
I tore out my heart, five
Ama sonuç yine leş
But the result is still a corpse
LEŞ
CORPSE
Kendime gelemem yok hiç halim
I can't pull myself together, I'm in no shape at all
Yardım etse bari
If only someone would help
Birimiz kalk be abi
One of us, get up, bro
Demiyor bilmem sanki
They don't say it, as if they don't know
Yapmadım kaç yıl tatil kafamı gömdüm işler Baki
For years I took no vacation, buried my head in work, things are permanent
Aradım yolumu buradan çıkmanın
I searched for a way out of here
Dediler bekle daha değil
They said wait, not yet
Sokakta uzattım elimi
I reached out my hand on the street
Yükselen rüzgâra tenimi
My skin to the rising wind
Kapattım herkese kalbimi
I closed my heart to everyone
Oldum ben kendimin sahibi
I became my own master
Yalnızlık bence de çok iyi
Loneliness is good, I agree
Çünkü zor güvenmek yeminim
Because it's hard to trust, I swear
Vardı ve unutmam geçmişi
I had it and won't forget the past
Yaşarım kaçarak ne iyi
Running away is how I live, how nice
Elimde çakmak yak dedim bunları bir
Lighter in hand, I said burn them all, one
Çok bunaldım iki
I'm so fed up, two
Sabrım yok ki hiç
I have no patience, none
Sineye çektim üç
I swallowed it, three
Geçmişe gömdüm dört
I buried it in the past, four
Kalbimi söktüm beş
I tore out my heart, five
Ama sonuç yine leş
But the result is still a corpse
LEŞ
CORPSE





Авторы: Ahmet Kundupoğlu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.