Текст и перевод песни ATK - Avant la tombe
Avant la tombe
Перед могилой
Avant
qu'je
parte
les
pieds
devant,
laisse
moi
te
dire
c'qui
m'pèse
au
coeur
Перед
тем,
как
я
уйду
вперед
ногами,
позволь
мне
рассказать
тебе,
что
у
меня
на
сердце,
C'qui
y'a
entre
la
gorge
ne
s'délie
pas
mec
quand
les
heures
se
comptent
en
secondes
То,
что
застряло
в
горле,
не
развяжется,
приятель,
когда
часы
сочтены.
Avant
que
j'manque
un
peu
dans
l'crew
et
que
j'm'envole
dans
l'au
delà
Прежде
чем
меня
начнет
немного
не
хватать
в
компании
и
я
улечу
на
тот
свет,
De
loin
j'vois
le
mal
qu'ça
fait
même
quand
tu
pars
dans
les
délais
Из
далека
я
вижу,
как
это
больно,
даже
когда
ты
уходишь
вовремя.
Mais
de
là
à
m'tirer
une
balle
j'préfère
t'laisser
ce
privilège
Но,
пустить
пулю
в
лоб
себе,
я
лучше
оставлю
тебе
эту
привилегию.
Avant
la
tombe
j'veux
qu'tu
m'loges,
loin,
de
cette
brebis
galeuse
Перед
могилой
я
хочу,
чтобы
ты
помнила
меня,
подальше
от
этой
бурной
суеты.
Ne
croit
pas
qu'je
parte
trop
tôt
j'te
laisse
tranquille
toi
le
te-trai
Не
думай,
что
я
уйду
слишком
рано,
я
оставляю
тебя
в
покое,
предатель.
On
a
tous
tété
l'téton,
arrive
ton
tour
et
tu
fais
l'cri
ma
gueule
Мы
все
сосали
сиську,
придет
и
твой
черед,
и
ты
закричишь,
моя
дорогая.
A
le
sourire
qui
fâche,
m'en
fous
d'là
où
tu
crèche
Улыбка,
которая
раздражает,
мне
плевать,
где
ты
ошиваешься.
Avant
la
tombe
on
sert
la
tronche
on
fait
moins
l'con
car
brûle
la
mêche
Перед
могилой
мы
держимся
молодцом,
меньше
валяем
дурака,
потому
что
фитиль
горит.
Y'en
a
qui
cache
leur
blé
sous
terre
pour
une
retraite
en
pleine
mer
Есть
такие,
кто
прячет
свое
бабло
под
землей
для
пенсии
на
берегу
моря
à
cinquante
piges
atteint
de
alhzeimer
в
пятьдесят
лет,
больные
Альцгеймером.
De
c'que
le
bon
Dieu
nous
gâte
ne
l'prend
pas
pour
acquis
То,
чем
нас
одарил
Бог,
не
принимай
как
должное.
à
bon
entendeur
tu
marches
même
les
be-jam
arqués
К
сведению,
ты
идешь,
даже
самые
изогнутые
ноги.
J'ai
les
consignes
pour
tous
les
saints
et
les
crapules
qui
polluent
l'air
У
меня
есть
инструкции
для
всех
святых
и
негодяев,
что
отравляют
воздух.
Avant
qu'tu
partes
fait
tes
ken
scred
car
les
te-trai
n'ont
pas
l'allure
Прежде
чем
ты
уйдешь,
сделай
свои
грязные
делишки,
потому
что
у
предателей
нет
лоска.
à
l'heure
où
certains
cherchent
à
reconstruire,
nous
on
marche
à
contre
courant
В
то
время
как
одни
стремятся
к
созиданию,
мы
идем
против
течения.
Mon
bled
ressemble
à
la
Corée,
avec
les
deux
mains
sur
l'Coran
Мой
район
похож
на
Корею,
с
двумя
руками
на
Коране.
Tu
vois
c'qui
s'passe
j'te
jure
tu
flippes,
et
à
ma
place
t'aurais
couru
Ты
видишь,
что
происходит,
я
клянусь,
ты
боишься,
и
на
моем
месте
ты
бы
бежала.
Mais
le
bon
Dieu
n'est
pas
cocu
j'lui
ai
fait
du
tord
mais
pas
assez
Но
Бог
не
дурак,
я
причинил
ему
зло,
но
недостаточно.
Avant
la
tombe
j'ai
encore
la
chance
sur
vos
grandes
gueules
de
pavoiser
Перед
могилой
у
меня
еще
есть
шанс
покрасоваться
перед
вашими
важными
рожами.
Fredy
K/
Maximum
de
phases/
Axis/
Cyanure/
Test/
Freko/
ATK
Fredy
K/
Maximum
de
phases/
Axis/
Cyanure/
Test/
Freko/
ATK
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Atk, Axis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.