Текст и перевод песни ATK - L'Affaire Hot-Dog

L'Affaire Hot-Dog

-Eh Cyan, Cyan!
-Quoi Fréko?
-Devine quoi!
-Quoi?
-Le patron, v'la ti pas qui veut qu'on aille à Cabot ville...
-Où?
-À Cabot Ville. Pour enquêter sur trois chiens qui ont disparu dans la même journée
One, Toutou, what time is it? 4H28
Plus que deux minutes avant le goûter et Cyan Freko sont dégoutés
Zappent leur appétit d'ogre, à cause d'un saugrenu
Bougre d'âne "Hi han", incongru, inspecte les dégâts du cabot
Et Légadulabo, avec chapeau, soquettes
Pas d'agneau coquette, les passants jactent et les témoins caquettent
Le pauvre cabot est mort, cette affaire est pour nous
Quelqu'un à flair, dans cette histoire j'ai flairé le mauvais coup...
Foireux! On a fait le coup du lapin à un chien, clébart
J'ai questionné tous les amis de la victime
Mais aucun d'entre eux n'allait par chez lui
Encore un crime sur le dos mais le coupable est un cabot
Le tueur perpétue ses crimes, horreur!
Pepère tue ses victimes en 2 Chevaux
Quand il a disparu il était temps qu'on arrive dans la ville
16H29 ça ce complique, selon l'enquête le coupable roulait
Mais 20 mètres après le choc a freiné comme s'il voulait
Les traces de pneus inspectées analysées
Les blessures au front, au nez
Les indices laissés par le meurtrier comme des cadeaux empoisonnés
Et le coupable s'assagit griller comme les hot-dogs qu'il vend aux passants
Sous la baïonnette, une odeur de chien plane sur les alentours de la camionnette
16H30 l'heure du goûter, le coupable est tombé sur un os
Il regrette, il regrette...

Hot Dog Incident

-Hey Cyan, Cyan!
-What's up Fréko?
-Guess what!
-What?
-The boss, he's here, he wants us to go to Cabot City...
-Where?
-To Cabot City. To investigate three dogs that disappeared on the same day
One, Doggy, what time is it? 4:28 PM
That's less than two minutes until snack time, and Cyan and Fréko are disgusted
Skip their ogre appetites, because of a weird
Donkey "Hee haw," incongruous, inspecting the dog damage
And Legadulabo, with hat, socks
No annoying lamb, passersby chatting and witnesses gossiping
The poor dog is dead, this matter is ours
Someone with a nose, sniff, in this story I sniff trouble...
Clumsy! They shot a dog, a dog
I questioned all of the victim's friends
But none of them were on their way to his house
Another crime on my back, but the culprit is a dog
The killer perpetuates his crimes, horror!
Old dude is killing his victims in a 2CV
When he disappeared, it was time for us to arrive in the city
4:29 PM, things get complicated, according to the investigation the culprit was driving
But 20 meters after the impact, he braked as if he wanted to
Tire tracks inspected, analyzed
Wounds on the forehead, on the nose
The clues left by the murderer like poison gifts
And the culprit is getting grilled like the hot dogs he sells to passersby
Under the bayonet, a dog smell hangs in the air around the van
4:30 PM snack time, the culprit has hit a snag
He regrets, he regrets...