Текст и перевод песни ATK - L'Affaire Hot-Dog

L'Affaire Hot-Dog

-Eh Cyan, Cyan!
-Quoi Fréko?
-Devine quoi!
-Quoi?
-Le patron, v'la ti pas qui veut qu'on aille à Cabot ville...
-Où?
-À Cabot Ville. Pour enquêter sur trois chiens qui ont disparu dans la même journée
One, Toutou, what time is it? 4H28
Plus que deux minutes avant le goûter et Cyan Freko sont dégoutés
Zappent leur appétit d'ogre, à cause d'un saugrenu
Bougre d'âne "Hi han", incongru, inspecte les dégâts du cabot
Et Légadulabo, avec chapeau, soquettes
Pas d'agneau coquette, les passants jactent et les témoins caquettent
Le pauvre cabot est mort, cette affaire est pour nous
Quelqu'un à flair, dans cette histoire j'ai flairé le mauvais coup...
Foireux! On a fait le coup du lapin à un chien, clébart
J'ai questionné tous les amis de la victime
Mais aucun d'entre eux n'allait par chez lui
Encore un crime sur le dos mais le coupable est un cabot
Le tueur perpétue ses crimes, horreur!
Pepère tue ses victimes en 2 Chevaux
Quand il a disparu il était temps qu'on arrive dans la ville
16H29 ça ce complique, selon l'enquête le coupable roulait
Mais 20 mètres après le choc a freiné comme s'il voulait
Les traces de pneus inspectées analysées
Les blessures au front, au nez
Les indices laissés par le meurtrier comme des cadeaux empoisonnés
Et le coupable s'assagit griller comme les hot-dogs qu'il vend aux passants
Sous la baïonnette, une odeur de chien plane sur les alentours de la camionnette
16H30 l'heure du goûter, le coupable est tombé sur un os
Il regrette, il regrette...

Случай с хот-догом

-Эй, Циан, Циан!
-Что, Фреко?
-Угадай, что!
-Что?
-Босс, представляешь, хочет, чтобы мы поехали в Кэбот-Вилль...
-Куда?
-В Кэбот-Вилль. Расследовать дело о трёх собаках, которые пропали в один день.
Раз, Туту, сколько времени? 4:28
Осталось две минуты до полдника, а Циан и Фреко совсем скисли.
Потеряли аппетит своих огромных желудков из-за нелепого
Упрямого осла "Хи-хан", не уместного, осматривают ущерб, нанесённый псом.
И Легадулабо в шляпе и носках,
Без кокетливой овечки, прохожие болтают, а свидетели щебечут.
Бедный пёс мёртв, это дело для нас.
У кого-то нюх, в этой истории я учуял неладное...
Фальшивка! Мы провели собаку, дворнягу,
Я расспросил всех друзей жертвы,
Но никто из них не ходил к нему домой.
Ещё одно преступление на спине, но виновный - пёс.
Убийца продолжает свои злодеяния, ужас!
Старичок убивает своих жертв на "Deux Chevaux".
Когда он исчез, нам было пора приехать в город.
16:29, дело усложняется, согласно расследованию, виновный был за рулём,
Но через 20 метров после удара затормозил, как будто хотел
Следы шин осмотрены, проанализированы,
Травмы на лбу, на носу,
Улики, оставленные убийцей, как отравленные подарки.
А преступник успокаивается, жарится, как хот-доги, которые он продаёт прохожим.
Под штыком, запах псины витает вокруг фургона.
16:30, время полдника, виновный напоролся на кость.
Он сожалеет, сожалеет...