Ma mort - ATK перевод на немецкий

Ma mort

Fredy K
Max de phases, j′ai trié, contre mes aînés,
J'ai nié l′existence d'un monde du biz déguisé comme une taspé
J'en ai vu prier pour une once,
Sucer le monde, même tirer sur mes frères, il perd ses sens acquis,
La tête du Pascal décale d′un cran
Du cran, il y en a depuis que les fauves se bataillent
Non! plus d′embrouilles de tar-bâ, maintenant t'es tass′ ou s'en ba-lance tous
Lance-toi. Tu touches ma douce, mais un conseil, pas mes bourses
Depuis que j′ai frayé mon taf, j'étouffe sur le poids de tous ces mac
Aucune envie pour mes tass, jalouse mon art et rêve d′une plaque
D'or, mon nom gravé estimé a moins d'un cent sur scène,
Je pèse lourd en balance, leur fais de la peine.

Refrain (x2)
Assez qu′on agisse pour plaire,
Laissez, j′attends le jour que l'on t′enterre

Fredy K
Phases enclenchées, dans les tranchées wake MC en papier mâchées
J'en fâche plus d′un, ne serai que mon style a tellement de forme
Que plus d'un homme se taperait des queues
Tu crois quoi? ATKlik, un site Internet, t′es pas net.
Ici mon rap absorbe mieux qu'une nana, Always, tampon Nett
Une pensée lâche qui laisse en bas les tâches
Ma diction peux les fâche
Sache jamais ne mâche mes mots et sur ta face de uk, je crache
Le mieux serait que les tass' prennent mon rap pour une bonne queue
Quadrille la zone occupante, occupe en masse les innés
Mon style arôme praliné attire les tass′, tous comme les mecs devant une meuf dénudée
J′aurai bon trié les bons, les mettre de côté droit et quoique tu saches sur oim,
Je crois que ce n'est pas la peine de me lire mes droits.

Refrain

Fredy K
Intense, immense mon taf, quand je casse trop comme Fidel,
Les pec-nos de la tech-no, Y′en a en masse comme Chanel
Le Test mec te le dira, que mon biz je le compte en Dinar
Depuis les têtes se troublent, certains vont mêmes jusqu'à jouer le canard
J′remplace Daffy, certes, mais quand ils parlent, on dirait Porki
Mais qu'est ce que tu veux?
Du taf, j′en ai pour toi, un Cachemir à qui le veut
Ils misent à tous les coups et perdent la mise
Don-bi ils sont. Ignore la crise,
Avanceront même quoique l'on dise
Trop d'anxiété encrée dans leurs têtes,
Comme une barrette qu′ils ne cessent d′effriter.

Refrain

Mein Tod

Fredy K
Maximal Phasen, ich hab sortiert, gegen meine Älteren,
Ich habe die Existenz einer Business-Welt geleugnet, verkleidet wie eine Schlampe
Ich hab welche für eine Unze beten sehen,
Sich an die Welt ranschmeißen, sogar auf meine Brüder schießen, er verliert seine erworbenen Sinne,
Pascals Kopf rutscht eine Stufe tiefer
Mut, den gibt es, seit die Raubtiere kämpfen
Nein! Keine Bastard-Streitereien mehr, jetzt bist du 'ne Tussi oder es ist uns allen scheißegal
Wirf dich rein. Du fasst meine Süße an, aber ein Rat, nicht meine Eier
Seit ich meinen Job angetreten habe, ersticke ich unter der Last all dieser Macs
Kein Verlangen nach meinen Tussis, neidisch auf meine Kunst und träumen von einer Platte
Gold, mein eingravierter Name, geschätzt auf weniger als einen Cent auf der Bühne,
Ich wiege schwer auf der Waage, tue ihnen leid.

Refrain (x2)
Genug davon, zu handeln, um zu gefallen,
Lasst es, ich warte auf den Tag, an dem man dich begräbt

Fredy K
Phasen eingeleitet, in den Schützengräben wache MCs aus Pappmaché
Ich verärgere mehr als einen, allein schon weil mein Stil so viele Formen hat
Dass sich mehr als ein Mann einen runterholen würde
Was glaubst du? ATKlik, eine Internetseite, du bist nicht klar im Kopf.
Hier saugt mein Rap besser auf als 'ne Tussi, Always, Tampon Nett
Ein feiger Gedanke, der die Drecksarbeit unten lässt
Meine Diktion kann sie ärgern
Wisse, ich zerkau nie meine Worte und auf dein Arschgesicht spucke ich
Das Beste wäre, wenn die Tussis meinen Rap für einen guten Schwanz halten
Die besetzte Zone abriegeln, die Angeborenen massenhaft besetzen
Mein Stil mit Praliné-Aroma zieht die Tussis an, genau wie die Kerle vor einer nackten Frau
Ich kann die Guten noch so gut aussortieren, sie auf die rechte Seite legen, und was auch immer du über mich weißt,
Ich glaube, es hat keinen Sinn, mir meine Rechte vorzulesen.

Refrain

Fredy K
Intensiv, immens mein Job, wenn ich zu viel zerstöre wie Fidel,
Die Techno-Typen, davon gibt es massenhaft wie Chanel
Der Test, Mann, wird es dir sagen, dass ich mein Biz in Dinar zähle
Seitdem sind die Köpfe verwirrt, einige gehen sogar so weit, den Duckmäuser zu spielen
Ich ersetze Daffy, klar, aber wenn sie reden, klingen sie wie Porky
Aber was willst du?
Arbeit, hab ich für dich, ein Kaschmir für den, der es will
Sie setzen jedes Mal und verlieren den Einsatz
Fertig sind sie. Ignorieren die Krise,
Werden weitermachen, egal was man sagt
Zu viel Angst in ihren Köpfen verankert,
Wie ein Stück Hasch, das sie unaufhörlich zerbröseln.

Refrain