ATK - Ma mort - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ATK - Ma mort




Ma mort
Моя смерть
Fredy K
Fredy K
Max de phases, j′ai trié, contre mes aînés,
Максимум этапов, я отсортировал, против моих старших,
J'ai nié l′existence d'un monde du biz déguisé comme une taspé
Я отрицал существование мира бизнеса, замаскированного под ложь.
J'en ai vu prier pour une once,
Я видел, как они молили об унции,
Sucer le monde, même tirer sur mes frères, il perd ses sens acquis,
Сосать из мира, даже стрелять в моих братьев, он теряет приобретенный смысл,
La tête du Pascal décale d′un cran
Голова Паскаля сдвигается на ступеньку.
Du cran, il y en a depuis que les fauves se bataillent
Ступенька есть с тех пор, как звери сражаются.
Non! plus d′embrouilles de tar-bâ, maintenant t'es tass′ ou s'en ba-lance tous
Нет! Больше никаких глупых разборок, теперь ты либо молчишь, либо всем плевать.
Lance-toi. Tu touches ma douce, mais un conseil, pas mes bourses
Давай. Можешь трогать мою милую, но советую не трогать мой кошелек.
Depuis que j′ai frayé mon taf, j'étouffe sur le poids de tous ces mac
С тех пор, как я проложил себе путь, я задыхаюсь под тяжестью всех этих сутенеров.
Aucune envie pour mes tass, jalouse mon art et rêve d′une plaque
Никакого уважения к моим молчунам, завидуют моему искусству и мечтают о табличке
D'or, mon nom gravé estimé a moins d'un cent sur scène,
Золотой, с моим именем, оцененным меньше, чем в цент на сцене,
Je pèse lourd en balance, leur fais de la peine.
Я вешу много на весах, причиняю им боль.
Refrain (x2)
Припев (x2)
Assez qu′on agisse pour plaire,
Хватит пытаться угодить,
Laissez, j′attends le jour que l'on t′enterre
Оставь, я жду дня, когда тебя похоронят.
Fredy K
Fredy K
Phases enclenchées, dans les tranchées wake MC en papier mâchées
Включенные фазы, в траншеях бужу MC из папье-маше.
J'en fâche plus d′un, ne serai que mon style a tellement de forme
Я злю многих, буду только собой, мой стиль настолько хорош,
Que plus d'un homme se taperait des queues
Что не один мужчина отстоял бы очередь.
Tu crois quoi? ATKlik, un site Internet, t′es pas net.
Ты что думаешь? ATKlik, сайт в интернете, ты не в сети.
Ici mon rap absorbe mieux qu'une nana, Always, tampon Nett
Здесь мой рэп впитывается лучше, чем девушка, Always, тампон Nett.
Une pensée lâche qui laisse en bas les tâches
Свободная мысль, которая оставляет внизу задачи.
Ma diction peux les fâche
Моя дикция может их разозлить.
Sache jamais ne mâche mes mots et sur ta face de uk, je crache
Знай, никогда не жую слова, и на твою рожу, я плюю.
Le mieux serait que les tass' prennent mon rap pour une bonne queue
Лучше бы эти молчуны приняли мой рэп за хороший минет.
Quadrille la zone occupante, occupe en masse les innés
Размечаю занимаемую зону, массово занимаю врожденные.
Mon style arôme praliné attire les tass′, tous comme les mecs devant une meuf dénudée
Мой стиль со вкусом пралине привлекает молчунов, как парней перед обнаженной девушкой.
J′aurai bon trié les bons, les mettre de côté droit et quoique tu saches sur oim,
Я хорошо отсортирую хороших, отложу их вправо, и что бы ты ни знала обо мне,
Je crois que ce n'est pas la peine de me lire mes droits.
Я думаю, не стоит зачитывать мне мои права.
Refrain
Припев
Fredy K
Fredy K
Intense, immense mon taf, quand je casse trop comme Fidel,
Интенсивный, огромный мой труд, когда я крушу все, как Фидель,
Les pec-nos de la tech-no, Y′en a en masse comme Chanel
Торчков от техно, их много, как Chanel.
Le Test mec te le dira, que mon biz je le compte en Dinar
Тест, парень, тебе скажет, что свой бизнес я считаю в динарах.
Depuis les têtes se troublent, certains vont mêmes jusqu'à jouer le canard
С тех пор головы мутятся, некоторые даже играют в утку.
J′remplace Daffy, certes, mais quand ils parlent, on dirait Porki
Я заменяю Даффи, конечно, но когда они говорят, они похожи на Порки.
Mais qu'est ce que tu veux?
Но чего ты хочешь?
Du taf, j′en ai pour toi, un Cachemir à qui le veut
Работы? У меня есть для тебя, кашемир кому угодно.
Ils misent à tous les coups et perdent la mise
Они ставят на все и проигрывают ставку.
Don-bi ils sont. Ignore la crise,
Тупицы они. Игнорируют кризис,
Avanceront même quoique l'on dise
Будут двигаться вперед, что бы ни говорили.
Trop d'anxiété encrée dans leurs têtes,
Слишком много тревоги в их головах,
Comme une barrette qu′ils ne cessent d′effriter.
Как сигарета, которую они постоянно крошат.
Refrain
Припев






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.