ATK - Mangeur de Pierres - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ATK - Mangeur de Pierres




Mangeur de Pierres
Stone Eater
Freko
Freko
Freko dingue, Freko dingue, mec
Freko crazy, Freko crazy, girl
Mangeur de pierres, mangeur de pierres, mangeur de pierres,
Stone eater, stone eater, stone eater,
C′est sur la taxe qu'on fait toutes nos affaires.
It's on the hustle we make all our deals.
J′en ai ras le bol de bouffer de la pavasse
I'm fed up with eating slop
À la place des billets dans mes poches, c'est de la crasse
Instead of bills in my pockets, it's grime
Dans le monde des fortunés, j'crois que j′aurais jamais ma place
In the world of the wealthy, I think I'll never have my place
Les beaux gens se questionnent
The beautiful people wonder
Pourquoi les ah! Ne sont pasah!
Why the ah! Aren't ah!
Kiffe à 100%, car notre son n′a pas envie de couler pour des bons chic bons genres
Enjoy it 100%, because our sound doesn't want to sink for the posh
J'préfère avoir comme repas des cailloux
I'd rather have pebbles for a meal
Que de faire le pitre en costard pour un patron toujours en colère
Than play the fool in a suit for a boss who's always angry
Mangeur de pierres ah! vendre du bedo, pour se sortir de leur caverne
Stone eater ah! sell weed, to get out of their cave
Ah! ligator pratiquement sur toutes mes affaires
Ah! ligator practically on all my business
Mais où, j′ai trouvé l'argent? Question: l′argent réfléchissons
But where, did I find the money? Question: money let's think
Peut-être dans la poche des gens
Maybe in people's pockets
Je suis le crève la faim, le FREKO dingue, je suis un mangeur de pierres.
I am the starving man, the crazy FREKO, I am a stone eater.
Gars, mangeur de pierre, mangeur de pierres.
Girl, stone eater, stone eater.
Refrain
Chorus
Mangeur de pierres, c'est sur la taxe qu′on fait toutes nos affaires
Stone eater, it's on the hustle we make all our deals
J'ai démarré, dans la vie avec des choses qu'il fallait pas faire
I started, in life with things I shouldn't have done
Freko
Freko
Non! Je ne veux pas dans mon milieu des neuneus
No! I don't want fools in my circle
Je m′accroche au pe-ra et ne dérape pas comme un pneu
I hold on to the pe-ra and don't skid like a tire
Trop de correspondance dans ma direction
Too much mail in my direction
Depuis le jour de ma naissance aucune bonne action
Since the day I was born, no good deed
Devant la richesse de certains, je reste bouche béé
In front of the wealth of some, I remain speechless
La richesse de l′esprit en difficulté
The wealth of the mind in difficulty
Oh! les biftons, j'suis content d′en avoir
Oh! the bills, I'm happy to have some
Et merde! ils me quittent sur un coup de tête
And damn! they leave me on a whim
Même si je suis un petit peu barge
Even if I'm a little crazy
Y a trop de pitts à la maison, il faut que je décharge
There are too many kids at home, I have to unload
Mais où, où! où! sont les yienyiens.
But where, where! where! are the yienyiens.
Mais où! où! sont les clients.
But where! where! are the customers.
Y'a trop de trucs à refourguer, pratiquer cagoulé
There's too much stuff to peddle, practice hooded
Ah! Mais d′où vient cette étrange appétit pour cette matière rocheuse?
Ah! But where does this strange appetite for this rocky matter come from?
Nous, nous le demandons bien. FREKO dingue.
We, we ask ourselves. Crazy FREKO.
Refrain
Chorus
Freko
Freko
Bas les pattes, quand tu vois le fou, fou, le FREKOpath
Hands off, when you see the crazy, crazy, FREKOpath
Ma clique n'a pas besoin de pratiquer cagoulé
My crew doesn't need to practice hooded
Les bidons sont mes pigeons et se mettent à roucouler
The idiots are my pigeons and start cooing
Sous la tension de mon phrasé beaucoup de scar-la ont péri
Under the tension of my phrasing many scar-la have perished
À la périphérie de mon texte beaucoup de scarla ont pourri
On the outskirts of my text many scarla have rotted
C′est la pénurie. Plus de came pour
It's a shortage. No more stuff for
Et plus de euq pour les Ah! Oh! les quartiers deviennent de plus en plus mal famés
And no more euq for the Ah! Oh! the neighborhoods are getting more and more seedy
Devant les deux bons plans, je suis affamé
In front of the two good plans, I'm starving
Guedin Freko fou
Guedin Freko crazy
Refrain
Chorus






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.