Текст и перевод песни ATK - On Vie Dans Ca

On Vie Dans Ca

ATKlique
Hein
ATKlique
On vit dans ça
Testos
Cyanure
On vit dans ça
Fredy K
Axis
On vit dans ça
On vit dans ça

X2
Y'a un problème ethnique quand on n'vidange pas
N'envisage pas de régler le problème technique car nous on vit dans ça
Délit facial encore on t'as refusé un taf
On te palpe, fais voir tes faffes
Insulte racial nous on vit dans ça

Y'a rien qui change dans l'absolue
Mais blessures resteront qu'obsolètes
J'suis dans l'abstrait ma ville à besoin d'un psy à tout prix même Kams Alaf
On lève le camp ici c'est [dar et les temps font?] la drogue dure
Les raides d'or pur endort tard car le biffe se trouve à pas d'heure
On vie dans ça, les vents déciment ici, c'n'est pas nous qui décidons
Issue du parquet flottant et [d'?] jalousie nous nous dessoudons
J'suis affaibli par l'être humain
Peu-être qu'il me voit différemment
Donc si je pète les plombs serait-il possible de m'enfermer?
On n'attend plus qu'ça change car les promesses sont très peu tenues
Il est très possible que vite ça pète car c'n'est pas nos couilles que vous tenez
J'suis affaibli par l'être humain car du pouvoir il en profite
J'suis concerné de c'qu'ils l'ont fait même si je n'suis pas né français
J'ai grandi dans ça et les problèmes sur l'dos j'me suis endossé
Dépassé pas trop d'décès tu n'm'aura pas même pas en douceur
J'ai l'dossard qu'a prit un coup
Mon quartier change mais pas les cons
Ne prend jamais comme compliments
Ce type est gentil pour un noir, celui-ci rappe bien pour un blanc

X2
Y'a un problème ethnique quand on n'vidange pas
N'envisage pas de régler le problème technique car nous on vit dans ça
Délit facial encore on t'as refusé un taf
On te palpe, fais voir tes faffes
Insulte racial nous on vit dans ça

En terrain neutre j'ai vu la paix avant l'émeute
Péter les plombs après un plan devenir le fils du thérapeute
C'est [du temps?] car les gens mentent le reste du temps
C'est délicat, c'est déroutant, on connait tous le résulta
Mais ma vie se résume pas [à un sitcom d'Amérique?] c'est véridique d'après l'verdict alors vite je ratterri
La colère froide est acquéri
À tes risques et périls
Ici y'a rien qui pousse car le terrain devient stérile
Et nous on vie dans ça: bronzés et visages pâles
La où les Hommes côtoient la mort
Et les mômes côtoient la drogue
Évidement personne est neutre
J'ai pris la poisse pour épouse quel horreur ta banlieue brûle et même l'aurore attend la brume
Mais dans la rue c'est la même, c'est la merde personne est XX
C'est la merde chez les vôtres et les autres personnes haineuses (tu m'suis)
Craque sur le trottoir
Ma ville est froide beaucoup d'effroi
Qu'est-ce que tu crois?
Nous on vie dans ça

X2
Y'a un problème ethnique quand on n'vidange pas
N'envisage pas de régler le problème technique car nous on vit dans ça
Délit facial encore on t'as refusé un taf
On te palpe, fais voir tes faffes
Insulte racial nous on vit dans ça

J'vais pas faire le mytho: on n'vie pas tous dans le ghetto
Mais où qu'ce soit le racisme à des taux croissants
L'exclusion agit tôt [XXX] point de vue d'un
Mi aveugle mi cyclope
Mi oppresseur mi opprimé
Acteur de cette vie [si y dit?] "hot"
Mi homme
Le but: atteindre le podium
Quitte à tuer dix Hommes car c'est la règle dans ce monde immonde
Y'a un problème ethnique
Ah ouais et t'avais pas remarqué?
Les remarques et les marques égratignent
Si de la masse on t'avait démarqué
Et cela se passe dans toutes les communautés du moment qu'elles n'sont qu'entre elles
Même si elles s'entraident parfois elles se ressentent [XXX] sans trêve
Regarde [définitivement? ] les sérénités s'entravent et si cela s'trouve
On [XXX] jamais la paix sans [taille?] et ici cela s'prouve
Y'a un problème ethnique, faut-il le répéter?
J'ai l'impression car la pression augmente fautive et entêtée
Pourtant depuis la maternelle mes potes se sont fait sans couleur
Et à l'heure de la maturité les mêmes s'insultent avec douleur
Les jeunes se bouffent de l'intérieur et je n'crois pas qu'cela s'améliore à l'extérieur
Ta photo colle au propre ton nom à consonances étranges
Tranche et même même qu'on s'est vu colossal
On te rassures mais ne prend pas comme compliment
Ce type est gentil pour un noir, celui-ci rappe bien pour un blanc

X2
Y'a un problème ethnique quand on n'vidange pas
N'envisage pas de régler le problème technique car nous on vit dans ça
Délit facial encore on t'as refusé un taf
On te palpe, fais voir tes faffes
Insulte racial nous on vit dans ça

À Paris toutes les ethnies se côtoient et la haine et palpable
On vit les uns avec les autres et certains pètent un câble
La télé nous formate et laisse Le Pen nous insulter
Les jeunes sont perdus et n'ont plus d'horizon à scruter
La mèche se consume et la Mort commence à recruter
Le 20 heure explose et les choses ne font que débuter
Je sais qu'on vit dans ça
Qu'la violence est providentielle
Combien devront partir au ciel?
Pour que les Hommes se rappellent que la vie n'est pas un jeu Que la paix est en appelle
Qu'les généraux n'sont pas des Dieux
Et qu'toutes les mères ressentent la peine
Lorsque leurs fils partent au front
C'est un peu d'elles qui part au fond
Vas-y DJ coupe le son et lâche ta cellule Ortofon
On vit dans ça, plus l'cœur à danser en voyant ça
On fronce les cils, prisonniers de nos pensées comme un forçat

X2
Y'a un problème ethnique quand on n'vidange pas
N'envisage pas de régler le problème technique car nous on vit dans ça
Délit facial encore on t'as refusé un taf
On te palpe, fais voir tes faffes
Insulte racial nous on vit dans ça

Мы живем в этом

ATKlique
Эй
ATKlique
Мы живем в этом
Testos
Цианид
Мы живем в этом
Fredy K
Axis
Мы живем в этом
Мы живем в этом

X2
Существует этническая проблема, когда мы не очищаемся
Не думай решать техническую проблему, потому что мы живем в этом
Преступление по лицу, тебе опять отказали в работе
Тебя обыскивают, покажи свои карманы
Расистские оскорбления, мы живем в этом

Ничего не меняется в абсолютном смысле
Но раны останутся устаревшими
Я в абстракции, моему городу нужен психолог любой ценой, даже Кэмс Алаф
Мы снимаемся с лагеря, здесь тяжелые наркотики [и времена делают?]
Те, кто на чистом золоте, спят допоздна, потому что деньги находятся в шаговой доступности
Мы живем в этом, ветры здесь уничтожают, не мы решаем
Родом с ламината и [из?] зависти мы распадаемся
Я ослаблен человеком
Возможно, он видит меня по-другому
Так что, если я слечу с катушек, можно ли меня запереть?
Мы больше не ждем перемен, потому что обещания очень редко выполняются
Вполне возможно, что скоро все взорвется, потому что это не наши яйца, которые вы держите
Я ослаблен человеком, потому что он пользуется властью
Меня волнует то, что они сделали, даже если я не родился французом
Я вырос в этом, и проблемы на спине я взвалил на себя
Превышен, не слишком много смертей, ты не получишь меня даже мягко
У меня номер на спине, который получил удар
Мой район меняется, но не идиоты
Никогда не принимай за комплимент
Этот парень милый для черного, этот хорошо читает рэп для белого

X2
Существует этническая проблема, когда мы не очищаемся
Не думай решать техническую проблему, потому что мы живем в этом
Преступление по лицу, тебе опять отказали в работе
Тебя обыскивают, покажи свои карманы
Расистские оскорбления, мы живем в этом

На нейтральной территории я видел мир перед бунтом
Слететь с катушек после плана, стать сыном терапевта
Это [время?], потому что люди лгут все остальное время
Это деликатно, это сбивает с толку, мы все знаем результат
Но моя жизнь не сводится к [американскому ситкому?], это правдиво, судя по приговору, так что я быстро приземляюсь
Холодный гнев приобретен
На свой страх и риск
Здесь ничего не растет, потому что земля становится бесплодной
И мы живем в этом: загорелые и бледные лица
Там, где люди соседствуют со смертью
И дети соседствуют с наркотиками
Конечно, никто не нейтрален
Я взял неудачу в жены, какой ужас, твой пригород горит, и даже рассвет ждет тумана
Но на улице то же самое, это дерьмо, никто не XX
Это дерьмо у твоих и других ненавистников (ты меня понял)
Треснул на тротуаре
Мой город холодный, много страха
Что ты думаешь?
Мы живем в этом

X2
Существует этническая проблема, когда мы не очищаемся
Не думай решать техническую проблему, потому что мы живем в этом
Преступление по лицу, тебе опять отказали в работе
Тебя обыскивают, покажи свои карманы
Расистские оскорбления, мы живем в этом

Я не буду врать: мы не все живем в гетто
Но где бы то ни было, расизм растет
Исключение действует рано [XXX] точка зрения одного
Полуслепой полуциклоп
Полуугнетатель полуугнетенный
Актер этой жизни [если так говорят?] "горячей"
Получеловек
Цель: достичь подиума
Даже если придется убить десять человек, потому что это правило в этом грязном мире
Существует этническая проблема
А, да, и ты не заметил?
Замечания и знаки царапают
Если бы тебя выделили из массы
И это происходит во всех сообществах, пока они находятся только между собой
Даже если они иногда помогают друг другу, они чувствуют себя [XXX] без передышки
Посмотри, [окончательно?] безмятежность мешает, и если это так
Мы [XXX] никогда не достигнем мира без [размера?], и здесь это доказывается
Существует этническая проблема, нужно ли это повторять?
У меня такое впечатление, потому что давление растет, виновато и упрямо
И все же с детского сада мои друзья заводились без цвета
И в пору зрелости те же самые оскорбляют друг друга с болью
Молодежь пожирает себя изнутри, и я не верю, что это улучшится снаружи
Твоя фотография приклеена к твоему имени с чуждым звучанием
Режь, и даже то, что мы видели, колоссально
Мы тебя успокаиваем, но не принимай это за комплимент
Этот парень милый для черного, этот хорошо читает рэп для белого

X2
Существует этническая проблема, когда мы не очищаемся
Не думай решать техническую проблему, потому что мы живем в этом
Преступление по лицу, тебе опять отказали в работе
Тебя обыскивают, покажи свои карманы
Расистские оскорбления, мы живем в этом

В Париже все этнические группы соседствуют друг с другом, и ненависть ощутима
Мы живем друг с другом, и у некоторых сдают нервы
Телевидение форматирует нас и позволяет Ле Пен оскорблять нас
Молодые люди потеряны и больше не имеют горизонта, на который можно смотреть
Фитиль сгорает, и Смерть начинает вербовать
20-часовые новости взрываются, и все только начинается
Я знаю, что мы живем в этом
Что насилие промыслительно
Сколько еще должно отправиться на небеса?
Чтобы люди вспомнили, что жизнь - это не игра, что мир взывает
Что генералы - не боги
И что все матери чувствуют боль
Когда их сыновья уходят на фронт
Это частичка их самих, которая уходит на дно
Давай, диджей, выключи звук и отпусти свою Ortofon
Мы живем в этом, больше не хочется танцевать, видя это
Мы хмурим брови, узники наших мыслей, как каторжник

X2
Существует этническая проблема, когда мы не очищаемся
Не думай решать техническую проблему, потому что мы живем в этом
Преступление по лицу, тебе опять отказали в работе
Тебя обыскивают, покажи свои карманы
Расистские оскорбления, мы живем в этом