Текст и перевод песни ATK - Muses évaporées

Muses évaporées

On a trimé pendant des années pour que dalle
J'ai fais pas mal de mal, pour atténuer la dalle
Je suis parti en province pour kiffer ma cavale

J'ai bu des tonnes de tonneaux de tise locales
Ah, et j'ai quitté le rap doucement
Je me détache de cette musique mon élément
Mais ça me manque, il faut absolument que je revienne
Au moins je rappe, je fais des clips
Est ce que ça en vaut la peine?
A toi de me dire coco si tes oreilles veulent du Freko
Textes, phases en masse et carrière qui vaut des lingots
Trop dur de vivre sans ma zic'
Je me suis cassé les deux beuj' contre les portes à coups de kick
Phénoménale est ma vie de guedin, y'a le son, y'a la mif' et le gang
Impressionnant le bordel que j'ai causé
J'aime le yin et le yang
Le Freko Ding Ding mangeur de pierres for life
Si mes mots t'ont mis une baffe c'est que j'ai très bien fait mon taf

On représente les voix passées sous silence
Cachées dans les bois mon inconscience
Chacun de ces textes comme une renaissance
Ma muse évaporée...
Ecriture coupable est-ce le septième sens?
Poèmes entre nous depuis l'adolescence
Quel chemin emprunter?
Ou trouver la chance?
Ma muse évaporée...

J'ai plus les mots, j'suis pas sûr d'aller plus loin
Le temps m'use, pendant que j'enchaine les joints
J'ai du mal à écrire, je sais pas trop pourquoi
J'ai du mal à l'décrire, c'est peut être l'ennui tu vois
Ca fait des années que je fais ca, peut-être que c'est plus de mon âge
Après 20 ans j'ai forcément plus la même rage
Tu sais... Je tourne en rond, je dis la même chose
Mes pages restent blanches et j'en connais pas la cause
J'cherche l'inspi comme je peux, mais sans la trouver
J'ai de l'expérience mais encore tant de choses à prouver
J'y arrive plus, je sais plus trop comment faire
Réduit au silence, la frustration comme enfer
J'regrette le temps ou on rappait nos textes dans la chambre
Toujours sérieux même si parfois on se chambre
J'écris encore, même si j'écris moins
La vie avance, mais je vois toujours aussi loin
Elle insiste elle aime les voyous, elle s'amuse, elle va pleurer
Plus d'inspi il reste wallou comme une muse évaporée
Ecris leur que c'est Thriller mais sans la choré
Comment ça va? Ca va tirer. Le cursus de Salvatore
Y'a des roses, des chrysanthèmes
Des proses, des cris, des thèmes
Et ma haine te crie je t'aime
On a racolé la mort et les problèmes ont du-mor
J'ai pas perdu le nord
L'humeur de la Corée du nord
Et les ennuis s'enclenchent
Regarde mes ennemis en clan
La page est blanche, la nuit est blanche
Et je bois sur les terres du clan
Pour mes frères de sang
Pas faux comme une paire d'implants

On représente les voix passées sous silence
Cachées dans les bois mon inconscience
Chacun de ces textes comme une renaissance
Ma muse évaporée...
Ecriture coupable est-ce le septième sens
Poèmes entre nous depuis l'adolescence
Quel chemin emprunter?
Ou trouver la chance?

Ma muse évaporée...

Cyanure
Est-ce que le temps m'use?
Nous fatigue et chaque décennie double la mise
A 40 ans est-ce que rapper cela m'amuse
Encore? Bien sûr
Voir disparaître mes amis et mes
Advienne que pourra
Ce sont par mes maux que mes mots en viennent au pera
Aux parades auparavant contre marées et vents
Notre proue, les trois lettres d'un crew
Avançant et pas à pas rêvant
Encore. On se cache en paravent derrière l'œil d'un cyclone
On s'incline devant ces lignes dictées par des desseins en silicone
Le son nous colle à la peau et la peau sur les os d'un obèse maigre
Non aigri
Nous restons 4 visages pâles, 3 têtes llées-gri
Avec gratitude... Les muses comme la flamme d'une bougie s'éteignent
Quand leurs buts elles atteignent ou
Quand juste à leurs luttes elles s'astreignent
Je me soustrais à leurs absences
Comme elles se sous-traitent aux miennes
Influence sans essence évanescente fuyante de mon abdomen
Moins inspiré par certains thèmes ou certains regards
De corps encore beaucoup trop loin
Aujourd'hui pour mettre mon renard en retard
J'ai abandonné sur le rivage certaines idioties avec l'âge
Enfermées dans des boîtes, plongées dans des cages
A croire que quand je grandissais une part de moi et du monde mourrait
Pour renaître ailleurs
Gloire à nos muses évaporées
Antilop SA
Tabula rasa, brisé comme Brazza
Ah allo La Nasa c'est Atezekaza
L'rap c'est notre casa
On ne rappe pas au hasard
Je dois extérioriser dans la cabeza
C 'est l'bazar
La vie c'est trop court puis non
La vie c'est trop long
Au carrefour giratoire une mort
Tragique et violente
Meute affamée compte bon nombre de loups Alpha
La dalle nous tiraille et nous rend plus affables
Animal nocturne respect au rappeur posthume
Le trône est convoité
Par des marquis poudrés en cothurnes
Rap de l'espace repéré
Par un astronome turc
L'horizon se défait
Recule et élargit leurs gros uc'
Regarde frère les vrais sont solidaires, leurs vers sont solitaires
Nos pensées sont salutaires
Des textes qui claquent et craquent la stratosphère
Te faire avouer que tu kiffes c'est le mieux que l'on puisse faire.

Испарившиеся музы

Мы вкалывали годами впустую,
Я натворил много бед, чтобы утолить голод,
Я уехал в провинцию, чтобы насладиться своим побегом.

Я выпил тонны бочек местного пойла,
Ах да, и я потихоньку ушел из рэпа.
Я отрываюсь от этой музыки, моей стихии,
Но мне её не хватает, мне обязательно нужно вернуться.
По крайней мере, я читаю рэп, я снимаю клипы,
Стоит ли оно того?
Тебе решать, детка, хотят ли твои уши Фреко,
Тексты, куча фраз и карьера, которая стоит слитков.
Слишком тяжело жить без моей музыки,
Я сломал обе ноги, выбивая двери ударами ноги.
Феноменальна моя нищенская жизнь, есть звук, есть семья и банда,
Впечатляет тот бардак, что я устроил.
Я люблю инь и ян,
Фреко Дин Дин, пожиратель камней, на всю жизнь.
Если мои слова тебя задели, значит, я отлично поработал.

Мы представляем голоса, замалчиваемые,
Скрытые в лесу моим безрассудством,
Каждый из этих текстов как возрождение.
Моя муза испарилась...
Виновное письмо — это седьмое чувство?
Стихи между нами с юности.
Какой путь выбрать?
Где найти удачу?
Моя муза испарилась...

У меня больше нет слов, я не уверен, что смогу идти дальше,
Время изнашивает меня, пока я курю косяк за косяком.
Мне трудно писать, я не знаю почему,
Мне трудно это описать, может быть, это скука, понимаешь.
Я занимаюсь этим уже много лет, может быть, это уже не для моего возраста,
После 20 лет у меня уже не та злость.
Знаешь... Я хожу по кругу, говорю одно и то же,
Мои страницы остаются пустыми, и я не знаю, в чем причина.
Я ищу вдохновение как могу, но не нахожу его,
У меня есть опыт, но еще так много всего нужно доказать.
У меня больше не получается, я не знаю, как это сделать,
Приведенный к молчанию, фрустрация как ад.
Я скучаю по тем временам, когда мы читали рэп в своей комнате,
Всегда серьезно, даже если иногда мы дурачились.
Я все еще пишу, хотя и меньше,
Жизнь продолжается, но я все еще вижу так далеко.
Она настаивает, ей нравятся хулиганы, она развлекается, она будет плакать.
Больше никакого вдохновения, ничего не осталось, как испарившаяся муза.
Напиши им, что это Триллер, но без хореографии,
Как дела? Дела пойдут в гору. Учебный план Сальваторе.
Здесь розы, хризантемы,
Проза, крики, темы,
И моя ненависть кричит тебе, что любит.
Мы собрали смерть, и у проблем есть юмор,
Я не терял головы,
Настроение Северной Кореи.
И неприятности начинаются,
Посмотри на моих врагов в клане,
Страница белая, ночь белая,
И я пью на земле клана,
За моих кровных братьев,
Не фальшивые, как пара имплантов.

Мы представляем голоса, замалчиваемые,
Скрытые в лесу моим безрассудством,
Каждый из этих текстов как возрождение.
Моя муза испарилась...
Виновное письмо — это седьмое чувство?
Стихи между нами с юности.
Какой путь выбрать?
Где найти удачу?

Моя муза испарилась...

Цианид.
Время изнашивает меня?
Утомляет нас, и каждое десятилетие удваивает ставки.
Развлекает ли меня чтение рэпа в 40 лет
Ещё? Конечно.
Видеть, как исчезают мои друзья и мои...
Будь что будет.
Именно мои невзгоды заставляют мои слова литься рекой,
На парадах, которые раньше были против приливов и ветров.
Наш нос, три буквы команды,
Двигаясь вперед, а не топчась на месте, мечтая.
Снова. Мы прячемся за ширмой в эпицентре циклона,
Мы преклоняемся перед этими строками, продиктованными силиконовыми замыслами.
Звук прилипает к нашей коже, а кожа — к костям тощего толстяка,
Не озлобленного.
Мы остаемся четырьмя бледными лицами, тремя седыми головами,
С благодарностью... Музы, как пламя свечи, гаснут,
Когда достигают своих целей или
Когда просто ограничиваются своей борьбой.
Я мирюсь с их отсутствием,
Как и они — с моим.
Влияние без сущности, эфемерное, ускользающее из моего живота,
Меньше вдохновленный некоторыми темами или некоторыми взглядами
Тел, все еще слишком далеких.
Сегодня, чтобы задержать свою лису,
Я оставил на берегу некоторые глупости с возрастом,
Запертые в коробках, посаженные в клетки.
Словно, когда я рос, часть меня и мира умирала,
Чтобы возродиться в другом месте.
Слава нашим испарившимся музам,
Антилопа СА,
Tabula rasa, разбитый, как Бразза.
Ах, алло, НАСА, это Атезеказа,
Рэп — это наш дом,
Мы читаем рэп не просто так.
Я должен выплеснуть это из своей головы,
Это просто бардак.
Жизнь слишком коротка, а потом нет,
Жизнь слишком длинна.
На кольцевой развязке смерть,
Трагическая и жестокая.
Голодная стая насчитывает немало альфа-волков,
Голод мучает нас и делает нас добрее.
Ночное животное, уважение посмертному рэперу.
Трон желанен
Маркизами, припудренными котурнами.
Космический рэп замечен
Турецким астрономом.
Горизонт рушится,
Отступает и расширяет их большие...
Смотри, брат, настоящие — солидарны, их стихи — одиноки.
Наши мысли целительны,
Тексты, которые бьют и раскалывают стратосферу,
Заставить тебя признаться, что тебе нравится, — это лучшее, что мы можем сделать.