Текст и перевод песни ATK - On vie dans ça

On vie dans ça

ATKlique
Hein
ATKlique
On vit dans ça
Testos
Cyanure
On vit dans ça
Fredy K
Axis
On vit dans ça
On vit dans ça

Y'a un problème ethnique quand on n'vidange pas
N'envisage pas de régler le problème technique car nous on vit dans ça
Délit facial encore on t'as refusé un taf
On te palpe, fais voir tes faffes
Insulte racial nous on vit dans ça

Y'a rien qui change dans l'absolue
Mais blessures resteront qu'obsolètes
J'suis dans l'abstrait ma ville à
Besoin d'un psy à tout prix même Kams Alaf
On lève le camp ici c'est [dar et les temps font?] la drogue dure
Les raides d'or pur endort tard car le biffe se trouve à pas d'heure
On vie dans ça, les vents déciment ici, c'n'est pas nous qui décidons
Issue du parquet flottant
Et [d'?] jalousie nous nous dessoudons
J'suis affaibli par l'être humain
Peu-être qu'il me voit différemment
Donc si je pète les plombs serait-il possible de m'enfermer?
On n'attend plus qu'ça change car les promesses sont très peu tenues
Il est très possible que vite ça pète
Car c'n'est pas nos couilles que vous tenez
J'suis affaibli par l'être humain car du pouvoir il en profite
J'suis concerné de c'qu'ils l'ont
Fait même si je n'suis pas né français
J'ai grandi dans ça et les problèmes sur l'dos j'me suis endossé
Dépassé pas trop d'décès tu n'm'aura pas même pas en douceur
J'ai l'dossard qu'a prit un coup
Mon quartier change mais pas les cons
Ne prend jamais comme compliments
Ce type est gentil pour un noir, celui-ci rappe bien pour un blanc

Y'a un problème ethnique quand on n'vidange pas
N'envisage pas de régler le problème technique car nous on vit dans ça
Délit facial encore on t'as refusé un taf
On te palpe, fais voir tes faffes
Insulte racial nous on vit dans ça

En terrain neutre j'ai vu la paix avant l'émeute
Péter les plombs après un plan devenir le fils du thérapeute
C'est [du temps?] car les gens mentent le reste du temps
C'est délicat, c'est déroutant, on connait tous le résulta
Mais ma vie se résume pas [à un site comme d'Amérique?
] C'est véridique d'après l'verdict alors vite je ratterri
La colère froide est acquéri
À tes risques et périls
Ici y'a rien qui pousse car le terrain devient stérile
Et nous on vie dans ça: bronzés et visages pâles
La où les Hommes côtoient la mort
Et les mômes côtoient la drogue
Évidement personne est neutre
J'ai pris la poisse pour épouse quel horreur ta
Banlieue brûle et même l'aurore attend la brume
Mais dans la rue c'est la même, c'est la merde personne est XX
C'est la merde chez les vôtres et les
Autres personnes haineuses (tu m'suis)
Craque sur le trottoir
Ma ville est froide beaucoup d'effroi
Qu'est-ce que tu crois?
Nous on vie dans ça

Y'a un problème ethnique quand on n'vidange pas
N'envisage pas de régler le problème technique car nous on vit dans ça
Délit facial encore on t'as refusé un taf
On te palpe, fais voir tes faffes
Insulte racial nous on vit dans ça

J'vais pas faire le mytho: on n'vie pas tous dans le ghetto
Mais ou qu'ce soit le racisme à des taux croissants
L'exclusion agit tôt [XXX] point de vue d'un
Mi aveugle mi cyclope
Mi oppresseur mi opprimé
Acteur de cette vie [si y dit?] "hot"
Mi homme
Le but: atteindre le podium
Quitte à tuer dix Hommes car c'est la règle dans ce monde immonde
Y'a un problème ethnique
Ah ouais et t'avais pas remarqué?
Les remarques et les marques égratignent
Si de la masse on t'avait démarqué
Et cela se passe dans toutes les
Communautés du moment qu'elles n'sont qu'entre elles
Même si elles s'entraident parfois
Elles se ressentent [XXX] sans trêve
Regarde [définitivement?
] Les sérénités s'entravent et si cela s'trouve
On [XXX] jamais la paix sans [taille?] et ici cela s'prouve
Y'a un problème ethnique, faut-il le répéter?
J'ai l'impression car la pression augmente fautive et entêtée
Pourtant depuis la maternelle mes potes se sont fait sans couleur
Et à l'heure de la maturité les mêmes s'insultent avec douleur
Les jeunes se bouffent de l'intérieur et je
N'crois pas qu'cela s'améliore à l'extérieur
Ta photo colle au propre ton nom à consonances étranges
Tranche et même même qu'on s'est vu colossal
On te rassures mais ne prend pas comme compliment
Ce type est gentil pour un noir, celui-ci rappe bien pour un blanc

Y'a un problème ethnique quand on n'vidange pas
N'envisage pas de régler le problème technique car nous on vit dans ça
Délit facial encore on t'as refusé un taf
On te palpe, fais voir tes faffes
Insulte racial nous on vit dans ça

À Paris toutes les ethnies se côtoient et la haine et palpable
On vit les uns avec les autres et certains pètent un câble
La télé nous formate et laisse Le Pen nous insulter
Les jeunes sont perdus et n'ont plus d'horizon à scruter
La mèche se consume et la Mort commence à recruter
Le 20 heure explose et les choses ne font que débuter
Je sais qu'on vit dans ça
Qu'la violence est providentielle
Combien devront partir au ciel?
Pour que les Hommes se rappellent que la
Vie n'est pas un jeu Que la paix est en appelle
Qu'les généraux n'sont pas des Dieux
Et qu'toutes les mères ressentent la peine
Lorsque leurs fils partent au front
C'est un peu d'elles qui part au fond
Vas-y DJ coupe le son et lâche ta cellule Ortofon
On vit dans ça, plus l'cœur à danser en voyant ça
On fronce les cils, prisonniers de nos pensées comme un forçat

Y'a un problème ethnique quand on n'vidange pas
N'envisage pas de régler le problème technique car nous on vit dans ça
Délit facial encore on t'as refusé un taf
On te palpe, fais voir tes faffes
Insulte racial nous on vit dans ça

We live in this

ATKlique
Huh
ATKlique
We live in this
Testos
Cyanide
We live in this
Fredy K
Axis
We live in this
We live in this

There’s an ethnic problem when we don’t clean up
Don’t consider solving the technical problem ‘cause we live in this
Facial discrimination, you got refused a job again
They’re feeling you up, show your ID
Racial insults, we live in this

Nothing changes in the absolute
But the wounds will only remain obsolete
I’m in the abstract, my city
Needs a shrink at any cost, even Kams Alaf
We’re getting out of here, it’s [dar et les temps font?] hard drugs
The pure gold raids, late sleep ‘cause the beef is found at no time
We live in this, the winds determine here, it’s not us who decide
Coming from the laminate flooring
And [d'?] jealousy, we’re coming apart
I’m weakened by the human being
Maybe they see me differently
So if I lose it, would it be possible to lock me up?
We no longer expect it to change ‘cause the promises are very poorly kept
It’s very possible that it will quickly blow up
‘Cause it’s not our balls you’re holding
I’m weakened by the human being ‘cause they profit from power
I’m concerned about what they have
Done, even if I wasn't born French
I grew up in this and I took on the problems on my back
Overwhelmed, not too many deaths, you won’t get me, not even gently
I’ve got the number that took a hit
My neighborhood is changing but not the idiots
Never take as a compliment
This guy is nice for a black guy, this one raps well for a white guy

There’s an ethnic problem when we don’t clean up
Don’t consider solving the technical problem ‘cause we live in this
Facial discrimination, you got refused a job again
They’re feeling you up, show your ID
Racial insults, we live in this

On neutral ground, I saw peace before the riot
Losing it after a plan, becoming the therapist’s son
It’s [du temps?] ‘cause people lie the rest of the time
It’s tricky, it’s confusing, we all know the result
But my life doesn't come down to [a site like America?
] It’s true according to the verdict, so I'm landing quickly
Cold anger is acquired
At your own risk
Here, nothing grows ‘cause the ground is becoming sterile
And we live in this: tanned and pale faces
Where men rub shoulders with death
And kids rub shoulders with drugs
Obviously, no one is neutral
I took bad luck for a wife, how horrible your
Suburb is burning and even the dawn awaits the mist
But in the street it’s the same, it’s shit, nobody is XX
It’s shit with yours and the
Other hateful people (you follow me)
Crack on the sidewalk
My city is cold, a lot of dread
What do you believe?
We live in this

There’s an ethnic problem when we don’t clean up
Don’t consider solving the technical problem ‘cause we live in this
Facial discrimination, you got refused a job again
They’re feeling you up, show your ID
Racial insults, we live in this

I’m not gonna make the myth: we don’t all live in the ghetto
But wherever it is, racism is on the rise
Exclusion acts early [XXX] point of view of a
Half blind, half cyclops
Half oppressor, half oppressed
Actor in this life [si y dit?] "hot"
Half man
The goal: reaching the podium
Even if it means killing ten men ‘cause that’s the rule in this filthy world
There’s an ethnic problem
Oh yeah, and you hadn’t noticed?
The remarks and the marks are scratching
If you had stood out from the crowd
And this happens in all
Communities, as long as they are only among themselves
Even if they help each other sometimes
They feel [XXX] without truce
Look [definitely?
] The serenities hinder each other and if it turns out
We [XXX] never peace without [size?] and here it proves itself
There’s an ethnic problem, do I have to repeat it?
I have the impression ‘cause the pressure increases, faulty and stubborn
Yet since kindergarten my buddies have been made without color
And at the time of maturity, the same insult each other with pain
Young people are eating away at themselves from the inside and I
Don’t believe it gets any better on the outside
Your photo sticks to the clean, your name has strange consonants
Slice and even though we saw each other colossal
We reassure you but don’t take it as a compliment
This guy is nice for a black guy, this one raps well for a white guy

There’s an ethnic problem when we don’t clean up
Don’t consider solving the technical problem ‘cause we live in this
Facial discrimination, you got refused a job again
They’re feeling you up, show your ID
Racial insults, we live in this

In Paris, all ethnicities rub shoulders and the hatred is palpable
We live with each other and some lose it
The TV formats us and lets Le Pen insult us
Young people are lost and no longer have a horizon to scrutinize
The fuse is burning and Death is starting to recruit
The 8 p.m. news explodes and things are just beginning
I know we live in this
That violence is providential
How many will have to go to heaven?
So that men remember that
Life is not a game That peace is calling
That the generals are not gods
And that all mothers feel the pain
When their sons go to the front
It’s a little bit of them that goes to the bottom
Go ahead DJ, cut the sound and release your Ortofon cell
We live in this, no longer the heart to dance seeing that
We frown, prisoners of our thoughts like a convict

There’s an ethnic problem when we don’t clean up
Don’t consider solving the technical problem ‘cause we live in this
Facial discrimination, you got refused a job again
They’re feeling you up, show your ID
Racial insults, we live in this