ATK feat. Zoxea - Attaque à mic armé - перевод текста песни на немецкий

Attaque à mic armé - Zoxea , ATK перевод на немецкий




Attaque à mic armé
Angriff mit bewaffnetem Mikrofon
Je ne connais pas l'amour paternel, mais je connais les 400 coups
Ich kenne keine Vaterliebe, aber ich kenne die 400 Streiche
Un jour je connaîtrais le tunnel, celui qui me mène au bout
Eines Tages werde ich den Tunnel kennen, den, der mich zum Ende führt
La société dans laquelle nous vivons, c'est bat toi, bat toi
Die Gesellschaft, in der wir leben, ist: Kämpf dich durch, kämpf dich durch
Comme un mouton face aux lions
Wie ein Schaf gegenüber Löwen
Ce que je vois ce n'est pas la télévision
Was ich sehe, ist nicht das Fernsehen
C'est tire sur tout le monde comme dans le putain de Pulp Fiction
Es ist: Schieß auf jeden wie im verdammten Pulp Fiction
Je viens du ghetto, en moi y a t'il du bon?
Ich komme aus dem Ghetto, gibt es Gutes in mir?
Non mais franchement Freko, un scarla est un scarla
Nein, aber ehrlich Freko, ein Scarla ist ein Scarla
C'est pas en claquant des doigts qu'on va me changer en vive la loi
Nicht durch Fingerschnippen wird man mich in 'Es lebe das Gesetz' verwandeln
Derrière nos blocs la solidarité n'existe pas. F.R.E.K.O. Freko fou
Hinter unseren Blocks existiert keine Solidarität. F.R.E.K.O. Verrückter Freko
Comme Mesrine, mes rimes assassine E.N.T., virgule
Wie Mesrine, meine Reime morden E.N.T., Komma
Ma face assigné au studio, une fois le contrat signé, le travail étant studieux
Mein Gesicht dem Studio zugewiesen, sobald der Vertrag unterschrieben ist, die Arbeit ist fleißig
Tu dis YO! Ma voix sur bande audio, sourire radieux
Du sagst YO! Meine Stimme auf Tonband, strahlendes Lächeln
En concert ou sur onde radio, odieux, je m'adresse aux dieux
Im Konzert oder auf Radiowellen, abscheulich, ich wende mich an die Götter
Qu'ils changent cette merde
Dass sie diese Scheiße ändern
Mon dioxyde se propage grâce à mon mic armé, en tueur réincarné, des phases plein mon carnet
Mein Giftgas verbreitet sich dank meines bewaffneten Mikrofons, als wiedergeborener Mörder, mein Notizbuch voller Lines
Mon mic, mon blaster, pas un show à la Bill Baxter, même dans les backstage, les gars se tej'
Mein Mic, mein Blaster, keine Show wie bei Bill Baxter, selbst Backstage fliegen die Jungs raus
Comme si c'était Foxy, mais c'est l'AT crew et Zoxea
Als ob es Foxy wäre, aber das ist die AT Crew und Zoxea
Kiffe, retiens les noms, fais courir le bruit, la bonne nouvelle donne à tes potes
Feier es, merk dir die Namen, verbreite das Gerücht, gib die gute Nachricht deinen Kumpels weiter
Le truc, pour qu'ils pécho le son de la Nouvelle donne, paix à mes potes
Das Ding, damit sie den Sound von Nouvelle Donne schnappen, Frieden für meine Kumpels
Faut que notre rap soit connu jusqu'au Missouri, que lorsqu'on rap les miss sourient
Unser Rap muss bis nach Missouri bekannt sein, dass, wenn wir rappen, die Mädels lächeln
Faire attention aux nègres qui s'identifient à ceux d'Harlem
Auf die Schwarzen aufpassen, die sich mit denen aus Harlem identifizieren
(Je rêve de bonnes meufs comme Marlène)
(Ich träume von heißen Mädels wie Marlène)
Mais dans la rue, la scène c'est l'arène, c'est la même
Aber auf der Straße ist die Szene die Arena, es ist dasselbe
La reine de la haine t'a charmé, attaque à mic armé
Die Königin des Hasses hat dich verzaubert, Angriff mit bewaffnetem Mikrofon
Yo voici le critère, l'ambiance est critique, je pratique le mic fou
Yo, hier ist das Kriterium, die Stimmung ist kritisch, ich praktiziere das verrückte Mic
Test du Max de Phases, fait son boxon, rien à foutre je m'en fous
Test von Max de Phases, macht sein Chaos, scheißegal, es ist mir egal
Fêlé! je porte des baggys Pelle-Pelle
Bekloppt! Ich trage Pelle-Pelle Baggys
Je vais t'épeler mon name T.E.S.T., mec c'est comme ça que tu dois m'appeler
Ich buchstabiere dir meinen Namen T.E.S.T., Alter, so musst du mich nennen
Un black star au vers qui t'émerveille, voit son avenir dans le tarot, taré
Ein Black Star mit Versen, die dich staunen lassen, sieht seine Zukunft im Tarot, irre
Je laisse les faux sur le carreau, mon crew est paré
Ich lasse die Falschen auf der Strecke, meine Crew ist bereit
J'attaque du mic armé, les frères kiffent comme une tass' son vibro
Ich greife mit bewaffnetem Mic an, die Brüder feiern es wie eine Schlampe ihren Vibrator
Même si t'aimes pas encore, je sais que sur mon style tu vibres au
Auch wenn du es noch nicht magst, ich weiß, dass du auf meinen Style vibrierst zum
Son du mic, je fais du rap contact comme Kohndo et je pars en bike
Sound des Mics, ich mache Kontakt-Rap wie Kohndo und fahre mit dem Bike los
Car je n'ai pas encore assez d'o
Denn ich habe noch nicht genug Kohle
Ils veulent se faufiler, mais quand on les grille, ils disent tous, faut filer
Sie wollen sich durchschleichen, aber wenn man sie erwischt, sagen sie alle, man muss abhauen
Prend tous les faux, rassemble les, met les dans un filet
Nimm alle Falschen, sammle sie, steck sie in ein Netz
Se défiler, c'est leur spécialité, j'attaque à mic armé
Sich drücken, das ist ihre Spezialität, ich greife mit bewaffnetem Mic an
Ramène ta cité, pour notre concert, viens donc t'exciter
Bring deine Siedlung mit, zu unserem Konzert, komm und dreh durch
Nous sommes 7 piliers, impossible à plier
Wir sind 7 Säulen, unmöglich zu beugen
Nos paroles plus dures que l'écorce d'un peuplier
Unsere Worte härter als die Rinde einer Pappel
À tous nos concerts viens faire un tour, le peuple y est
Komm bei all unseren Konzerten vorbei, das Volk ist da
ATK, ZOXEA, remue ton boule, te fais pas prier
ATK, ZOXEA, beweg deinen Hintern, lass dich nicht bitten
J'attaque à mic armé, je braque les faux, j'ai le flaire comme Mike Hammer
Ich greife mit bewaffnetem Mic an, ich überfalle die Falschen, ich habe den Riecher wie Mike Hammer
Quand je lâche une phase dans les yeux des nègres, je vois la splendeur
Wenn ich eine Line loslasse, sehe ich in den Augen der Brüder den Glanz
Demandez-leur, ils diront que nos styles valent bien plus que 10 ronds
Fragt sie, sie werden sagen, dass unsere Styles viel mehr wert sind als 10 Tacken
ATK, le crew qui prend du poids comme un gars obèse, grossit comme une go en cloque
ATK, die Crew, die zunimmt wie ein fetter Kerl, wächst wie eine schwangere Frau
Un maximum de phases, en tête j'ai comme Test et Freddy
Ein Maximum an Lines, im Kopf habe ich wie Test und Freddy
Tu veux de bonnes phases, paye-les au comptant et pas à crédit
Du willst gute Lines, bezahl sie bar und nicht auf Kredit
Je me fais des ennemis dans le public comme Flavor Flav ou Chuck D
Ich mache mir Feinde im Publikum wie Flavor Flav oder Chuck D
Mais rien à foutre, au nom des miens je parle comme Indira Gandhi
Aber scheißegal, im Namen der Meinen spreche ich wie Indira Gandhi
J'ai le rap propre, faut pas le salir, pour le toucher prend des gants dit
Mein Rap ist sauber, beschmutz ihn nicht, fass ihn nur mit Handschuhen an, heißt es
AT crew, j'espère que l'on percera pour vivre comme des dandys
AT Crew, ich hoffe, wir schaffen den Durchbruch, um wie Dandys zu leben
Ta vue lui laisse ce qu'elle sait, déplaire ce qu'elle sait
Deine Sichtweise lässt sie erkennen, was sie weiß, und missbilligen, was sie weiß.
Maintenant tu sais que c'est F.K Maximum de Phases
Jetzt weißt du, das ist F.K. Maximum de Phases
Dés qu'il s'agit de oim... non, non, non...
Sobald es um mich geht... nein, nein, nein...
Dés qu'il s'agit de oim tous tombent des blagues, bad, si fat
Sobald es um mich geht, sind alle platt, die Witze schlecht, so fett.
Qu'à ma vue balayent la place comme, d'autres XXX si pâles bégayent
Dass sie bei meinem Anblick den Platz räumen, während andere XXX so blass stottern
Parlent si bas qu'après dégât, je les vois gébou comme s'ils pagayent
Sprechen so leise, dass ich sie nach dem Schaden zappeln sehe, als ob sie paddeln würden
Je flaire le bon Dupond, ducon, qui pond des sons
Ich rieche den braven Dupond, Dummkopf, der Sounds ausbrütet
Similaires aux miens, F.K. malsain retient, Maximum de Phases, cousin
Ähnlich den meinen, F.K. ungesund merkt es sich, Maximum de Phases, Cousin
J'écrase, embrase, les phrases nazes et les gaze à mon passage
Ich zerquetsche, entzünde die lahmen Phrasen und vergas sie bei meinem Vorbeigehen
Mon texte égoutte sur toi, garçon essuie donc ton visage
Mein Text tropft auf dich, Junge, wisch dir also dein Gesicht ab
F.K. je représente mes potes remixe en egotrip
F.K. ich repräsentiere meine Kumpels, remixe im Egotrip
En featuring, faut pas que tu rimes ou Z.O.X. t'étripe
Im Featuring darfst du nicht reimen, sonst schlitzt Z.O.X. dich auf
Maximum de Phases au mic, les wacks sont mis au trou
Maximum de Phases am Mic, die Wacks werden ins Loch gesteckt
Mais passent entre les fissures, et fils sûr qu'ils t'auront dans le bon trou
Aber schlüpfen durch die Ritzen, und sei sicher, Junge, sie erwischen dich am wunden Punkt
En direct avec A.T.K, tu sais que j'ai la TK
Live mit A.T.K, du weißt, ich hab die Technik
Et quand le mic on chek, mec direct ça sent la schnek
Und wenn wir das Mic checken, Alter, riecht's direkt nach Schnek






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.