Текст и перевод песни ATL - Behemoth
Здесь
никто
не
умер
на
танцполе
Personne
n'est
mort
sur
la
piste
de
danse
ici
Значит
дискотека
ваша
отстойная
Donc
ta
boîte
de
nuit
est
nulle
Вызываю
Uber,
пока
сам
не
умер
J'appelle
un
Uber
avant
que
je
ne
meure
moi-même
Разъеден
скукой,
будто
в
ацетоне
Dévoré
par
l'ennui,
comme
dans
de
l'acétone
И
пока
я
дымил,
как
крематорий
Et
pendant
que
je
fumais,
comme
un
crématorium
Тихо
что-то
на
своём
натараторив
Je
murmurais
quelque
chose
à
voix
basse
Я
случайно
вызвал
в
этот
мир
в
итоге
J'ai
involontairement
appelé
dans
ce
monde
finalement
Бегемота
в
инфернальный
Приоре
Le
Béhémoth
dans
une
infernale
Priore
Из
горящей
тачки,
как
на
бифштекс
Depuis
la
voiture
en
feu,
comme
sur
un
bifteck
На
меня
смотрел
стеклянный
протез
Un
œil
de
verre
me
fixait
Загробным
скрипом
открылись
двери
Les
portes
s'ouvrirent
avec
un
grincement
de
l'au-delà
Я,
пожав
плечами,
в
эту
печь
залез
J'ai
haussé
les
épaules
et
je
suis
entré
dans
ce
four
Магнитола
долбит
кальян-рэп
Le
lecteur
CD
martèle
le
rap
au
narguilé
Этот
чёрт
топит
куда-то
во
мрак
Ce
démon
sombre
quelque
part
dans
les
ténèbres
Он
залечивал
эту
свою
муть
про
лейбл
Il
soignait
sa
crasse
sur
le
label
Подсовывая
мне
какой-то
контракт
(контракт)
En
me
glissant
un
contrat
(contrat)
Бросал
в
ноги
мне
деньги
(деньги)
Il
jetait
de
l'argent
à
mes
pieds
(argent)
Предлагал
падших
женщин
(женщин)
Il
proposait
des
femmes
tombées
(femmes)
Он
бился
в
истерике
Il
était
hystérique
Ведь
я
отказал
и
плюнул
на
плешь
ему
Parce
que
j'ai
refusé
et
craché
sur
sa
tête
chauve
И
коль
уж
нам
падла
— судьбина
Et
puisque
nous
sommes
en
enfer
- le
destin
Дорогу
сквозь
лес
начертила
A
tracé
un
chemin
à
travers
la
forêt
Я
расчехлю
свой
божественный
флоу
Je
vais
sortir
mon
flow
divin
Слышь,
дай
AUX
мне,
чертила
Hé,
donne-moi
l'AUX,
salope
И
после
пары
куплетов
Et
après
quelques
couplets
Всепроникающих
в
самую
суть
Qui
pénètrent
dans
le
cœur
même
des
choses
Он
молча
остановит
карету
Il
arrêtera
silencieusement
la
voiture
И
пустит
бензиновую
слезу
Et
laissera
couler
une
larme
d'essence
И
теперь
бы
добыть
мне
искру
в
зрачках
Et
maintenant,
il
faudrait
que
je
trouve
une
étincelle
dans
ses
yeux
И
я
застелил
ему
строки
до
боли
Et
j'ai
couvert
ses
lignes
de
rimes
jusqu'à
la
douleur
До
боли
задевшие
что-то
в
кишках
Une
douleur
qui
a
touché
quelque
chose
dans
ses
tripes
У
них
там,
наверное,
где-то
душа
Là-bas,
ils
ont
probablement
une
âme
quelque
part
Его
слёзы
на
рыле,
загорелись
слёзы
на
рыле
Ses
larmes
sur
son
visage,
les
larmes
sur
son
visage
s'enflamment
Он
задёргался,
словно
габбер
на
рейве
Il
s'agite,
comme
un
gabber
en
rave
А
горючие
слёзы
все
лили
и
лили
Et
les
larmes
inflammables
coulent
et
coulent
Лили
и
лили
от
этого
животворящего
флоу
Elles
coulent
et
coulent
de
ce
flow
vivifiant
Его
плавило,
как
от
креста
чудотворного
Il
fond
comme
sous
un
miracle
de
la
croix
Вместе
с
контрактами
и
баблом
Avec
les
contrats
et
l'argent
Здесь
никто
не
умер
на
танцполе
Personne
n'est
mort
sur
la
piste
de
danse
ici
Значит
дискотека
ваша
отстойная
Donc
ta
boîte
de
nuit
est
nulle
Вызываю
Uber,
пока
сам
не
умер
J'appelle
un
Uber
avant
que
je
ne
meure
moi-même
Разъеден
скукой
будто
в
ацетоне
Dévoré
par
l'ennui
comme
dans
de
l'acétone
Здесь
никто
не
умер
на
танцполе
Personne
n'est
mort
sur
la
piste
de
danse
ici
Значит
дискотека
ваша
отстойная
Donc
ta
boîte
de
nuit
est
nulle
Вызываю
Uber,
пока
сам
не
умер
J'appelle
un
Uber
avant
que
je
ne
meure
moi-même
Здесь
никто
не
умер
на
танцполе
Personne
n'est
mort
sur
la
piste
de
danse
ici
Значит
дискотека
ваша
отстой
Donc
ta
boîte
de
nuit
est
nulle
Дискотека
ваша
отстой
Ta
boîte
de
nuit
est
nulle
Дискотека
ваша
отстой
Ta
boîte
de
nuit
est
nulle
Дискотека
ваша
отстойная
Ta
boîte
de
nuit
est
nulle
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.