ATL - Весь в отца - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ATL - Весь в отца




Весь в отца
Like Father, Like Son
В старом бомбере нашёл сотку
Found a hundred in my old bomber
И вспомнил, как в нём же когда-то проебался сам
And remembered how I once got lost in it myself
В новом бумере я не нашёл кнопку
Didn't find the button in my new Beamer
Что разморочила б меня на десяток лет назад
That would have thawed me out for a decade
Туда, где будни как Родопи горчили
Back where weekdays were as bitter as the Rhodope Mountains
Туда, где мы все ещё совсем личинки
Back where we were still just larvae
Это Новочебоксарск фристайл
This is Novocheboksarsk freestyle
Где мы на этот бит сквадом сигали как в Починки (Починки)
Where we jumped into this beat like Pochinki (Pochinki) with our squad
В саду из бутылок и покрышек
In a garden of bottles and tires
Мы упоротыми игрушками над лужами
We were crazy toys above the puddles
Наши лапы мокрые ветерок колышет
Our wet paws rocking in the breeze
Нам их отрывали злые пиздюки бездушные
Some heartless bastards tore them off
Присмотрелся: это ж я из прошлого
Took a closer look: it was me from the past
И таких, как я, ещё целая дюжина
And there were a dozen more like me
У меня с ними разногласия
I have some differences with them now
А они носами свой первый снег утюжили
But they were busy smoothing out their first snow with their noses
Там в кармане дыра такая чёрная
There was a black hole in my pocket
Что поглощала свет, деформируя пространство
That swallowed the light, distorting space
И я из лютого прошлого грезил о будущем
And I dreamed of the future from my bitter past
Где я в настоящем поднимаю кассу (кассу)
Where I'm making money in the present (money)
И там в глубокой юности (юности)
And then in the depths of my youth (youth)
Прорезались зубы глупости (глупости)
Wisdom teeth of stupidity were breaking through (stupidity)
Мой сын будет весь в своего отца
My son will be just like his father
Жаль, что сын будет весь в своего отца
It's a shame that my son will be just like his father
Там в кармане дыра такая чёрная
There was a black hole in my pocket
Что поглощала свет, деформируя пространство
That swallowed the light, distorting space
И я из лютого прошлого грезил о будущем
And I dreamed of the future from my bitter past
Где я в настоящем поднимаю кассу
Where I'm making money in the present
И там в глубокой юности
And then in the depths of my youth
Прорезались зубы глупости
Wisdom teeth of stupidity were breaking through
Мой сын будет весь в своего отца
My son will be just like his father
Жаль, что сын будет весь в своего отца
It's a shame that my son will be just like his father






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.