Генератор ахиней - ATL перевод на немецкий

Генератор ахиней

Лежу, курю, мечтаю, в облаках витаю
Как беспилотник над родимым краем
Немного перегрелся от этой новой реальности
И отломился от неё, словно краешек каравая

Тянем на износ, будто бы последний раз
Миллионы папирос, посылая сигналы в космос
Но к нам никто не прилетел, да и чёрт с ними
Инопланетяне эти пожалеют после, когда мы

Когда мы разовьёмся в расу самую жёсткую
Построим мясорубку исполинскую межзвёздную
И утолим желания в космических масштабах
И в мясорубке перекрутим солнце

Бред нёс мракобес, на костях дикий dance
Я топтал этот окурок, дай пятку, Ахиллес
Может быть, ещё попустит, но, скорее всего, нет
Генератор ахиней, припекло, аж охерел

Бред нёс мракобес, на костях дикий dance
Я топтал этот окурок, дай пятку, Ахиллес
Может быть, ещё попустит, но, скорее всего, нет
Генератор ахиней, припекло, аж охерел (охерел)

Солнце — грёбаный фонарь
Распустило огненную шевелюру из лучей (из лучей)
Гривой машет, как говнарь
На районе беспощадно порешило всех бичей

Я гуляю, как гера по вене, время прожигая
Там, где Гера — это имя какого-то мужика
Там, где Вена — это город, в котором не побываю
Да и похеру, нас и тут нормально припекает

Бред нёс мракобес, на костях дикий dance
Я топтал этот окурок, дай пятку, Ахиллес
Может быть, ещё попустит, но, скорее всего, нет
Генератор ахиней, припекло, аж охерел

Бред нёс мракобес, на костях дикий dance
Я топтал этот окурок, дай пятку, Ахиллес
Может быть, ещё попустит, но, скорее всего, нет
Генератор ахиней, припекло, аж охерел

Растопило дурака, солнце — грёбаный колосс
Дал бы ему тумака, жаль, до неба не дорос
От реальности такой сердце плавилось, как воск
Жаль, до неба не дорос, жаль, до неба не дорос (не дорос)

Лежу, курю, мечтаю, в облаках витаю
Как беспилотник над родимым краем
Немного перегрелся от этой новой реальности
И отломился от неё, словно краешек каравая

Хлеб да соль пацанам, хлеб да соль (соль)
Насыпай на рану да надави на мозоль (мозоль)
Словно Жанна д'Арк для меня горит косой (косой)
Слышь, солнце ебаное, сгинуть соизволь (соизволь)

Unsinn-Generator

Ich liege, rauche, träume, schwebe in den Wolken
Wie eine Drohne über der Heimat
Etwas überhitzt von dieser neuen Realität
Und von ihr abgebrochen, wie ein Stück Brot

Wir ziehen bis zum Limit, als wäre es das letzte Mal
Millionen von Zigaretten, senden Signale in den Kosmos
Aber niemand ist zu uns gekommen, und scheiß drauf
Diese Außerirdischen werden es später bereuen, wenn wir

Wenn wir uns zu der härtesten Rasse entwickeln
Wir bauen einen riesigen interstellaren Fleischwolf
Und stillen unsere Begierden in kosmischen Ausmaßen
Und im Fleischwolf drehen wir die Sonne durch

Ein Verrückter redete Unsinn, wilder Tanz auf Knochen
Ich trat auf diese Kippe, gib mir deine Ferse, Achilles
Vielleicht lässt es noch nach, aber höchstwahrscheinlich nicht
Unsinn-Generator, es brannte, ich war völlig von den Socken

Ein Verrückter redete Unsinn, wilder Tanz auf Knochen
Ich trat auf diese Kippe, gib mir deine Ferse, Achilles
Vielleicht lässt es noch nach, aber höchstwahrscheinlich nicht
Unsinn-Generator, es brannte, ich war völlig von den Socken (von den Socken)

Die Sonne – eine verdammte Laterne
Hat ihre feurige Mähne aus Strahlen entfesselt (aus Strahlen)
Schwingt ihre Mähne wie ein Penner
Hat im Viertel gnadenlos alle Penner erledigt

Ich laufe herum, wie Heroin in der Vene, verbrenne die Zeit
Wo Gero ein Männername ist
Wo Wien eine Stadt ist, die ich nie besuchen werde
Aber scheiß drauf, hier brennt es auch ganz gut

Ein Verrückter redete Unsinn, wilder Tanz auf Knochen
Ich trat auf diese Kippe, gib mir deine Ferse, Achilles
Vielleicht lässt es noch nach, aber höchstwahrscheinlich nicht
Unsinn-Generator, es brannte, ich war völlig von den Socken

Ein Verrückter redete Unsinn, wilder Tanz auf Knochen
Ich trat auf diese Kippe, gib mir deine Ferse, Achilles
Vielleicht lässt es noch nach, aber höchstwahrscheinlich nicht
Unsinn-Generator, es brannte, ich war völlig von den Socken

Der Dummkopf ist geschmolzen, die Sonne – ein verdammter Koloss
Ich würde ihr eine verpassen, schade, ich reiche nicht bis zum Himmel
Von dieser Realität schmolz das Herz wie Wachs
Schade, ich reiche nicht bis zum Himmel, schade, ich reiche nicht bis zum Himmel (nicht bis zum Himmel)

Ich liege, rauche, träume, schwebe in den Wolken
Wie eine Drohne über der Heimat
Etwas überhitzt von dieser neuen Realität
Und von ihr abgebrochen, wie ein Stück Brot

Brot und Salz für die Jungs, Brot und Salz (Salz)
Streu es auf die Wunde und drück auf die Schwiele (Schwiele)
Wie Jeanne d'Arc brennt für mich die Kippe (Kippe)
Hör mal, verdammte Sonne, verschwinde gefälligst (verschwinde)