Детонатор - ATLперевод на французский

Детонатор

Détonateur

Толпа дымит и тащит палью

La foule fume et traîne du shit

Вы все, ебать, тут модные

Vous êtes tous, putain, à la mode ici

Корчились, как в страданиях

Vous vous contordiez comme dans des souffrances

Божьи создания

Créatures divines

И вечер тот не описать отборной бранью

Et ce soir, on ne peut pas le décrire avec des jurons de choix

Аж МЧСники из кратера нас выгребали

Même les pompiers nous ont sortis du cratère

Открыл глаза, там день снова, мозг сломан

J'ai ouvert les yeux, là il y avait le jour à nouveau, mon cerveau est cassé

Видением этим я вдохновлённый

Inspiré par cette vision

Перепрошитый, да обновлённый

Reconditionné, oui, mis à jour

Понял, на что намекают боги

J'ai compris ce que les dieux me laissaient entendre

День добрый, я злобный

Bonjour, je suis méchant

Весь желчью преисполнен

Je suis rempli de bile

Из себя вырывая с корнем

J'arrache de moi-même avec la racine

Свет принёс вам из преисподней

J'ai apporté la lumière de l'enfer

Я прямо в этот злоебучий клуб

Je vais directement dans ce club de merde

Где MC потеет, будто тащит плуг

Où le MC transpire comme s'il tirait une charrue

Диджей тут всех заебавший вкруг

Le DJ est ici, il nous a tous fait chier

На ложке греет этот страшный суп

Il réchauffe cette soupe horrible sur une cuillère

Из человеческого отродья

De la progéniture humaine

С ног до черепа в мокроте

Des pieds au crâne, dans la bave

Всех бы сжёг уже на входе

J'aurais déjà brûlé tout le monde à l'entrée

Как слизистую святой Мефодий

Comme la muqueuse du saint Méthode

Но ничего-ничего

Mais rien, rien

Тут у меня что-то есть

J'ai quelque chose ici

Пантеон древних божеств

Le panthéon des anciennes divinités

Тоже хочет что-то съесть

Veut aussi manger quelque chose

Ничего-ничего

Rien, rien

Я растапливаю печь

Je fais fondre le four

Пантеон добрых божеств

Le panthéon des bonnes divinités

Шепчет: "Нужно всех их сжечь"

Chuchote : "Il faut les brûler tous"

Под стоником изумрудным

Sous un gémissement émeraude

Таймер выставил на день судный

J'ai mis le minuteur au jour du jugement dernier

Будто рифмы провода запутал

Comme si les rimes avaient embrouillé les fils

Их хер распутает сапёр-зануда

Un sapeur chiant démêlera leur bite

Согревается люд честный

Le peuple honnête se réchauffe

Биомассой гротескной

Avec une biomasse grotesque

Согревается под сердцем

Il se réchauffe sous le cœur

Мой снарядик, блядь, кассетный

Mon projectile, putain, c'est une cassette

Детонатор сжимает рука

La main serre le détonateur

Ведь я желаю вам только добра

Car je ne vous souhaite que du bien

Вы горите, горите дотла

Vous brûlez, vous brûlez jusqu'aux cendres

Ведь я желаю вам только добра

Car je ne vous souhaite que du bien

Я желаю вам только добра