Курьер - ATL перевод на немецкий

Курьер

Эх, знали бы, как люблю горький запах напалма поутру
Под крики в муках просыпался мой холодный полутруп
"Восстань, мой друг (друг)", — меня призвал будильник как лукавый (лукавый)
Всех нас освободит лишь труд и надгробный камень

Мы с коллегами по цеху (цеху) катим вдоль геенны серной (серной)
На пропизженной маршрутке в самых ебенях инферно (инферно)
Нас высадят за столовкой, конечная остановка
"Министерство наказания смертных", девятый округ

Работа неказистая — лишь нарезать персты (персты)
А после вынимать из дыр их липкие глаза пустые (пустые)
Я с огромным альтруизмом всех бы закидал в котлы
Чтобы грешок отмыть в супе из таких, как ты

Я два тысячелетия был работником месяца
Повышен Люцифером, от счастья чуть не повесился
Теперь я всадник, что любуется закатом человечества (что)
Мечтал об этом со студенчества

И вот теперь я инфернальный курьер
Ставьте пять пентаграмм, я вам доставил судный день (слышишь?)
Это долбит в дверь ваш инфернальный курьер
Ставьте пять пентаграмм, я вам доставил судный день

Что ни день, то судный день, снова судный день
Что ни день, то судный день, снова судный день
Что ни день, то судный день, что ни день, то судный день
Что ни день, то судный день, что ни день, то судный день

Что мне снег, что мне зной, синим пламенем горели
Вьюги ядерных метелей, и стынет суп судного дня
Мой чёрный терморюкзак на мир отбрасывает тень
И в нём для вас несёт спасенье бес из оптоволокна

Слышишь, это долбит "Радио Апокалипсис" прям с небосвода
Прям с небосвода долбит люто
Ведь это самая прекрасная на целом свете работа
И если свет всё ещё целый, значит, это ненадолго

Долбит "Радио Апокалипсис" прям с небосвода
Прям с небосвода долбит люто
Ведь это самая прекрасная на целом свете работа
И если свет всё ещё целый, значит, это ненадолго

Что ни день, то судный день, снова судный день
Что ни день, то судный день, снова судный день
Что ни день, то судный день, что ни день, то судный день
Что ни день, то судный день, что ни день, то судный день

Что ни день, то судный день, что ни день, то судный день, что ни день, то судный день
Что ни день, то судный день, что ни день, то судный день, что ни день, то судный день
Что ни день, то судный день, что ни день, то судный день, что ни день, то судный день

Kurier

Ach, wüssten sie, wie ich den bitteren Geruch von Napalm am Morgen liebe
Unter Schreien erwachte meine kalte Leiche in Qualen
"Erhebe dich, mein Freund (Freund)", rief mich der Wecker wie ein Listiger (Listiger)
Nur Arbeit und der Grabstein werden uns alle befreien

Wir mit Kollegen aus der Zunft (Zunft) rollen entlang der feurigen Hölle (Hölle)
In einem geklauten Kleinbus in den tiefsten Höllenregionen (Höllenregionen)
Wir werden bei der Kantine abgesetzt, Endstation
"Ministerium für die Bestrafung der Sterblichen", neunter Bezirk

Die Arbeit ist unscheinbar — nur Finger abschneiden (Finger)
Und danach ihre klebrigen, leeren Augen aus den Löchern ziehen (ziehen)
Ich würde mit größtem Altruismus alle in die Kessel werfen
Um die Sünde in einer Suppe aus solchen wie dir, meine Süße, abzuwaschen

Zweitausend Jahre lang war ich Mitarbeiter des Monats
Von Luzifer befördert, hätte mich vor Glück fast erhängt
Jetzt bin ich ein Reiter, der den Sonnenuntergang der Menschheit bewundert (was)
Davon träumte ich seit meiner Studienzeit

Und jetzt bin ich ein infernalischer Kurier
Gebt mir fünf Pentagramme, ich habe euch den Jüngsten Tag geliefert (hörst du?)
Das hämmert an die Tür, euer infernalischer Kurier
Gebt mir fünf Pentagramme, ich habe euch den Jüngsten Tag geliefert

Jeder Tag ist Jüngster Tag, wieder Jüngster Tag
Jeder Tag ist Jüngster Tag, wieder Jüngster Tag
Jeder Tag ist Jüngster Tag, jeder Tag ist Jüngster Tag
Jeder Tag ist Jüngster Tag, jeder Tag ist Jüngster Tag

Was kümmert mich Schnee, was kümmert mich sengende Hitze, sie brannten in blauem Feuer
Stürme nuklearer Schneestürme, und die Suppe des Jüngsten Tages erkaltet
Mein schwarzer Thermorucksack wirft einen Schatten auf die Welt
Und darin bringt er euch die Rettung, ein Dämon aus Glasfaser

Hörst du, das hämmert "Radio Apokalypse" direkt vom Himmelszelt
Direkt vom Himmelszelt hämmert es heftig
Denn das ist die schönste Arbeit auf der ganzen Welt
Und wenn das Licht noch ganz ist, dann nicht mehr lange

Es hämmert "Radio Apokalypse" direkt vom Himmelszelt
Direkt vom Himmelszelt hämmert es heftig
Denn das ist die schönste Arbeit auf der ganzen Welt
Und wenn das Licht noch ganz ist, dann nicht mehr lange

Jeder Tag ist Jüngster Tag, wieder Jüngster Tag
Jeder Tag ist Jüngster Tag, wieder Jüngster Tag
Jeder Tag ist Jüngster Tag, jeder Tag ist Jüngster Tag
Jeder Tag ist Jüngster Tag, jeder Tag ist Jüngster Tag

Jeder Tag ist Jüngster Tag, jeder Tag ist Jüngster Tag, jeder Tag ist Jüngster Tag
Jeder Tag ist Jüngster Tag, jeder Tag ist Jüngster Tag, jeder Tag ist Jüngster Tag
Jeder Tag ist Jüngster Tag, jeder Tag ist Jüngster Tag, jeder Tag ist Jüngster Tag