Могилка Ангела - ATL перевод на английский

Могилка Ангела

Я закоптил в небе всю лазурь
Пустил по венам вязкий мазут
Массив панельный мой гнил как зуб
Здесь три светила, но вечный дуб
Стрельнул сигу как из калаша
Сел на корты, краба дал бомжам
Что с торжеством слали мир к херам
С ними солидарен был как никогда
Тут безнадёга, тут скорбь, тлен
На лике стыли словно corpse paint
Нас не заметил даже злобный мент
Мы растворились - нас больше нет
Серафимы навалят музло
Что льётся как будто малиновый звон
Что прям из горла седьмого горна
Нас всех зовут в бесконечный сон
Где кто-то остался без пальцев
Пока мы за школой взрывали без палева
Эти тысячи жирных корсаров
И нас по жизни нормально поправило
После первого шота
В животе тепло как в могилке ангела
После десятого крикну
Братики, выпускайте Кракена

Я превращался в самых отвратительных существ
Я так хотел бы крылья
Но нас всех что-то тянет к земле
Учись пока я мёртв, как не надо жить
Надо жить, надо жить здесь
Но нас всех что-то тянет к земле

Под сердцем дубак
Зиму втёр в краешек десны
Поскользнулся - упал
Там так и пролежал до весны
Во вспышках бытовой резни
Цвели дети - цветы
В небе плыли киты
А я так и лежал и посылал всех

Далеко надолго, далеко надолго
Далеко надолго, я лежал и посылал всех
Далеко надолго, далеко надолго
Далеко надолго, далеко

Под сердцем дубак
Зиму втёр в краешек десны
Поскользнулся - упал
Там так и пролежал до весны
Во вспышках бытовой резни
Цвели дети - цветы
Где этими детьми в итоге оказались мы

Далеко надолго, далеко надолго
Далеко надолго, я лежал и посылал всех
Далеко надолго, далеко надолго
Далеко надолго, я лежал и посылал всех
Далеко надолго, далеко надолго
Далеко надолго, я лежал и посылал всех
Далеко надолго, далеко надолго
Далеко далеко далеко

Angel's Grave

I've choked the sky with smoky haze, my love,
Let thick fuel flow through my veins.
My concrete block decays like a rotten tooth,
Three lights shine here, but an eternal oak stands tall.
I lit a cigarette like firing a Kalashnikov,
Sat on the courts, tossed some change to the bums,
Who toasted to the world's demise,
I agreed with them like never before.
Here lies despair, grief, and decay,
Sorrow frozen on my face like corpse paint,
Even the angry cop didn't notice us,
We dissolved - we are no more.
Seraphim play their music loud,
Pouring down like a crimson bell's toll,
Straight from the throat of the seventh horn,
Calling us all to an endless sleep.
Where someone lost their fingers,
While we were blowing up those fat firecrackers behind the school,
Thousands of them, without getting caught,
And it set us straight in life, you see.
After the first shot,
Warmth in my belly like an angel's grave,
After the tenth, I'll shout,
"Brothers, release the Kraken!"

I transformed into the most repulsive creatures, darling,
I longed for wings,
But something pulls us all to the earth.
Learn from my death how not to live,
One must live, one must live here,
But something pulls us all to the earth.

A chill beneath my heart,
Rubbed winter into the edge of my gums,
Slipped and fell,
Lay there until spring.
In the flashes of domestic violence,
Children bloomed like flowers,
Whales swam in the sky,
And I just lay there and told everyone to go to hell.

Far away for a long time, far away for a long time,
Far away for a long time, I lay there and told everyone to go to hell.
Far away for a long time, far away for a long time,
Far away for a long time, far away.

A chill beneath my heart,
Rubbed winter into the edge of my gums,
Slipped and fell,
Lay there until spring.
In the flashes of domestic violence,
Children bloomed like flowers,
Where we eventually became those children.

Far away for a long time, far away for a long time,
Far away for a long time, I lay there and told everyone to go to hell.
Far away for a long time, far away for a long time,
Far away for a long time, I lay there and told everyone to go to hell.
Far away for a long time, far away for a long time,
Far away for a long time, I lay there and told everyone to go to hell.
Far away for a long time, far away for a long time,
Far away, far away, far away.