Текст и перевод песни ATL - На щите
Этой
ночью
оторвусь
как
тромб
Tonight
I'll
break
loose
like
a
blood
clot
Горькой
желчью
окроплю
сугроб
Sprinkle
bitter
bile
on
the
snowdrift
Ты
дай
мне
вывернуться
наизнанку
Let
me
turn
myself
inside
out
Ты
дай
раскрою
всё
своё
нутро
(Да)
Let
me
reveal
all
my
insides
(Yes)
Там
я
был
властелином-фанатиком
There
I
was
a
lord-fanatic
Своей
шизанутой
галактики
Of
my
crazy
galaxy
Где
нервы
свои
тратили,
тратили
Where
my
nerves
were
spent,
spent
На
меня
лишь
только
братики
Only
my
brothers
on
me
Братики
тащили
до
дома
на
щите
Brothers
dragged
me
home
on
a
shield
Братики
тащили
как
будто
на
бите
Brothers
dragged
me
as
if
on
a
beat
Это
бренное
тело
сквозь
снег
и
метель
This
mortal
body
through
snow
and
blizzard
Братики
тащили
в
родную
цитадель
Brothers
dragged
to
their
native
citadel
Братики
тащили
до
дома
на
щите
Brothers
dragged
me
home
on
a
shield
Братики
тащили
как
будто
на
бите
Brothers
dragged
me
as
if
on
a
beat
Скажите
моим
близким,
я
бился
как
зверь
Tell
my
loved
ones,
I
fought
like
a
beast
Но
проебал
этот
бой
самому
себе,
окей
But
I
fucked
up
this
fight
to
myself,
okay
Окей,
и
пока
мы
двигались
так
Okay,
and
while
we
were
moving
like
this
Нас
взглядами
шманал
злой
оборотень
в
погонах,
окей
An
evil
werewolf
in
uniform
glared
at
us,
okay
У
него
на
всех
заточенный
зуб
He
has
a
sharpened
tooth
on
everyone
Но
у
него
на
всех
не
хватит
патронов,
окей
But
he
doesn't
have
enough
ammo
for
everyone,
okay
Что-то
происходит
с
графоном,
окей
Something
is
happening
with
the
graphics,
okay
Прикурил
фильтр
и
стало
окей
I
lit
a
filter
and
it
became
okay
Окей,
окей,
окей,
окей
Okay,
okay,
okay,
okay
За
ночь
я
слил
половину
гонорара
Overnight
I
drained
half
my
fee
К
утру
перегорел
как
огненный
феникс
By
morning
I
burned
out
like
a
fiery
phoenix
У
меня
в
руках
воздушная
гитара
I
have
an
air
guitar
in
my
hands
Я
на
ней
ебошу
как
будто
Джимми
Хендрикс
I
rock
it
like
Jimi
Hendrix
В
голове
приматы
бьют
по
литаврам
Primates
in
my
head
beat
the
timpani
Я
петляю
как
по
лабиринту
Минотавра
I
meander
like
through
the
labyrinth
of
the
Minotaur
Братики,
тащите
меня,
братики,
тащите
меня
Brothers,
drag
me,
brothers,
drag
me
Братики,
что-то
меня
дико
накидало
Brothers,
something
threw
me
wildly
Братики
тащили
до
дома
на
щите
Brothers
dragged
me
home
on
a
shield
Братики
тащили
как
будто
на
бите
Brothers
dragged
me
as
if
on
a
beat
Это
бренное
тело
сквозь
снег
и
метель
This
mortal
body
through
snow
and
blizzard
Братики
тащили
в
родную
цитадель
Brothers
dragged
to
their
native
citadel
Братики
тащили
до
дома
на
щите
Brothers
dragged
me
home
on
a
shield
Братики
тащили
как
будто
на
бите
Brothers
dragged
me
as
if
on
a
beat
Скажите
моим
близким,
я
бился
как
зверь
Tell
my
loved
ones,
I
fought
like
a
beast
Но
проебал
этот
бой
самому
себе,
окей
But
I
fucked
up
this
fight
to
myself,
okay
Шот,
ещё
шот
Shot,
another
shot
И
ещё
один
шот
за
тех,
кого
вдруг
не
стало
And
one
more
shot
for
those
who
suddenly
disappeared
Вдруг
не
стало
Suddenly
disappeared
И
ещё
один
шот
за
тех,
кого
вдруг
не
станет
And
one
more
shot
for
those
who
will
suddenly
disappear
Мы
тут
поминаем
заранее
We
commemorate
here
in
advance
Ведь
мы
тут
помираем
заранее
Because
we
die
here
in
advance
Мы
тут
поминаем
заранее
We
commemorate
here
in
advance
Ведь
мы
тут
помираем
заранее
Because
we
die
here
in
advance
Этой
ночью
оторвусь
как
тромб
Tonight
I'll
break
loose
like
a
blood
clot
Горькой
желчью
окроплю
сугроб
Sprinkle
bitter
bile
on
the
snowdrift
Ты
дай
мне
вывернуться
наизнанку
Let
me
turn
myself
inside
out
Ты
дай
раскрою
всё
своё
нутро
(Да)
Let
me
reveal
all
my
insides
(Yes)
Там
я
был
властелином-фанатиком
There
I
was
a
lord-fanatic
Своей
шизанутой
галактики
Of
my
crazy
galaxy
Где
нервы
свои
тратили,
тратили
Where
my
nerves
were
spent,
spent
На
меня
лишь
только
братики
Only
my
brothers
on
me
Братики
тащили
до
дома
на
щите
Brothers
dragged
me
home
on
a
shield
Братики
тащили
как
будто
на
бите
Brothers
dragged
me
as
if
on
a
beat
Это
бренное
тело
сквозь
снег
и
метель
This
mortal
body
through
snow
and
blizzard
Братики
тащили
в
родную
цитадель
Brothers
dragged
to
their
native
citadel
Братики
тащили
до
дома
на
щите
Brothers
dragged
me
home
on
a
shield
Братики
тащили
как
будто
на
бите
Brothers
dragged
me
as
if
on
a
beat
Скажите
моим
близким,
я
бился
как
зверь
Tell
my
loved
ones,
I
fought
like
a
beast
Но
проебал
этот
бой
самому
себе,
окей
But
I
fucked
up
this
fight
to
myself,
okay
Братики
тащили
до
дома
на
щите
Brothers
dragged
me
home
on
a
shield
Братики
тащили
как
будто
на
бите
Brothers
dragged
me
as
if
on
a
beat
Это
бренное
тело
сквозь
снег
и
метель
This
mortal
body
through
snow
and
blizzard
Братики
тащили
в
родную
цитадель
Brothers
dragged
to
their
native
citadel
Братики
тащили
до
дома
на
щите
Brothers
dragged
me
home
on
a
shield
Братики
тащили
как
будто
на
бите
Brothers
dragged
me
as
if
on
a
beat
Скажите
моим
близким,
я
бился
как
зверь
Tell
my
loved
ones,
I
fought
like
a
beast
Но
проебал
этот
бой
самому
себе,
окей
But
I
fucked
up
this
fight
to
myself,
okay
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.