Никакой эмпатии - ATL перевод на немецкий

Никакой эмпатии

Я здесь внизу свой крест несу, прикинь (а в небе)
А в небе крестик самолёта, но я к небу не приблизился ни на йоту
Мне из зиплока улыбнётся Baby Yoda
Я всё пойму, это просто божественный план
И нам, нам Грета Тунберг не помеха
Мы вырубаем джунгли, заводи дельтаплан
Сияет брокколи, как лучезарная дельта
Ты всё поймёшь, это просто божественный план
Моё духовное существо из бренной коробки
Бомж из люка, обмотанный модной ветошью
Стёр всё, что было записано на подкорке
Сердце моё зачерствело немного, как хлебушек
Принял похуизм как буддизм, отъебись
Опасной бритвой брею голову, как Бритни Спирс
На барабане сансары нам выпал сектор приз
Ведь мы мочим до сих пор свой кислотный микс
И среди пожирателей вселенных и галактик
На треп-хате, я самый чудовищный, мать его
На спиритическом сеансе санитар в палате
Это вы вызвали кого, блять, вы чё угараете?

Я с перепоя, как твой батя
Я Стьюи Гриффин, твой злобный сиамский братик
Я Тед Банди, я твой дядя
Я вся твоя семья уродов, я твоё проклятие
Внутри, как на мясокомбинате
Со временем не остаётся никакой эмпатии (да и поебать)
Хотел остаться собой, но чего ради?
Но чего ради, расскажи, чего ради?

Но чего ради, расскажи, чего ради?
Мне оставаться самим собой в этой реальности
Сверкают гриллзами из фольги, как из платины
Свора выдуманных ёбнутых моих приятелей
Несу в канистре двадцать литров жидкой матери
На какую только хероту мы жизнь не тратили
От меня не останется ничего
Только сборник этих инфернальных частушек матерных
Чебоксары не Монако, жизнь не манага
И мне ребёнок бараков лыбится, как Барака
А я с улыбкой Гарольда, скрывающего боль
Ведь от видов местных развивается катаракта

Чебоксары не Монако, жизнь не манага
И мне ребёнок бараков лыбится, как Барака
А я с улыбкой Гарольда, скрывающего боль
Ведь от видов местных развивается катаракта

Я с перепоя, как твой батя
Я Стьюи Гриффин, твой злобный сиамский братик
Я Тед Банди, я твой дядя
Я вся твоя семья уродов, я твоё проклятие
Внутри, как на мясокомбинате
Со временем не остаётся никакой эмпатии (да и поебать)
Хотел остаться собой, но чего ради?
Но чего ради, расскажи, чего ради?

Keine Empathie

Ich trag mein Kreuz hier unten, stell dir vor (und im Himmel)
Im Himmel ein Kreuz vom Flugzeug, doch ich komm dem Himmel keinen Schritt näher
Baby Yoda lächelt mir aus dem Zip-Beutel zu
Ich versteh alles, es ist einfach Gottes Plan
Und uns, uns kann Greta Thunberg nicht aufhalten
Wir roden den Dschungel, starten das Drachenflieger
Brokkoli leuchtet wie ein strahlendes Delta
Du wirst alles verstehen, es ist einfach Gottes Plan
Mein spirituelles Wesen aus sterblicher Schachtel
Obdachloser aus dem Schacht, in modische Lumpen gewickelt
Löschte alles, was im Unterbewusstsein gespeichert war
Mein Herz ist hart geworden, ein wenig wie Brot
Hab Gleichmut wie Buddhismus angenommen, verpiss dich
Rasiere meinen Kopf mit Rasiermesser wie Britney Spears
Am Rad der Samsara drehten wir den Preissektor
Denn wir lassen immer noch unsere saure Mischung fließen
Und unter Welten- und Galaxienverschlingern
Im Trap-Haus bin ich dieser monstermäßige Möchtegern, verdammte Scheiße
Bei einer Séance in der Klinik der Sanitäter
Wen, zur Hölle, habt ihr gerufen, macht ihr euch lustig?

Mit Kater wie dein Vater
Ich bin Stewie Griffin, dein bösartiger siamesischer Bruder
Ich bin Ted Bundy, dein Onkel
Ich bin deine ganze Familie von Freaks, dein Fluch
Drinnen wie im Schlachthof
Mit der Zeit bleibt keine Empathie mehr übrig (und scheiß drauf)
Wollte ich selbst bleiben, aber wozu?
Aber wozu, sag mir, wozu?

Aber wozu, sag mir, wozu?
In dieser Realität ich selbst zu bleiben
Grillz aus Folie funkeln wie aus Platin
Meine erfundenen verrückten Kumpels Schar
Trag ich in Kanister zwanzig Liter flüssige Materie
Für welchen Schwachsinn haben wir bloß Leben vergeudet
Von mir wird nichts übrig bleiben
Nur diese Sammlung höllischer Matrechka-Lieder
Tscheboksary nicht Monaco, kein Managu-Saft
Grinst mich Barrack Slumkind an wie Barack
Ich mit Lächeln wie Harold, verberg ich Qual
Denn von diesen Anblicken bildet sich grauer Star

Tscheboksary nicht Monaco, kein Managu-Saft
Grinst mich Barrack Slumkind an wie Barack
Ich mit Lächeln wie Harold, verberg ich Qual
Denn von diesen Anblicken bildet sich grauer Star

Mit Kater wie dein Vater
Ich bin Stewie Griffin, dein bösartiger siamesischer Bruder
Ich bin Ted Bundy, dein Onkel
Ich bin deine ganze Familie von Freaks, dein Fluch
Drinnen wie im Schlachthof
Mit der Zeit bleibt keine Empathie mehr übrig (und scheiß drauf)
Wollte ich selbst bleiben, aber wozu?
Aber wozu, sag mir, wozu?