Текст и перевод песни ATL - Никакой эмпатии

Никакой эмпатии

Я здесь внизу свой крест несу, прикинь (а в небе)
А в небе крестик самолёта, но я к небу не приблизился ни на йоту
Мне из зиплока улыбнётся Baby Yoda
Я всё пойму, это просто божественный план
И нам, нам Грета Тунберг не помеха
Мы вырубаем джунгли, заводи дельтаплан
Сияет брокколи, как лучезарная дельта
Ты всё поймёшь, это просто божественный план
Моё духовное существо из бренной коробки
Бомж из люка, обмотанный модной ветошью
Стёр всё, что было записано на подкорке
Сердце моё зачерствело немного, как хлебушек
Принял похуизм как буддизм, отъебись
Опасной бритвой брею голову, как Бритни Спирс
На барабане сансары нам выпал сектор приз
Ведь мы мочим до сих пор свой кислотный микс
И среди пожирателей вселенных и галактик
На треп-хате, я самый чудовищный, мать его
На спиритическом сеансе санитар в палате
Это вы вызвали кого, блять, вы чё угараете?

Я с перепоя, как твой батя
Я Стьюи Гриффин, твой злобный сиамский братик
Я Тед Банди, я твой дядя
Я вся твоя семья уродов, я твоё проклятие
Внутри, как на мясокомбинате
Со временем не остаётся никакой эмпатии (да и поебать)
Хотел остаться собой, но чего ради?
Но чего ради, расскажи, чего ради?

Но чего ради, расскажи, чего ради?
Мне оставаться самим собой в этой реальности
Сверкают гриллзами из фольги, как из платины
Свора выдуманных ёбнутых моих приятелей
Несу в канистре двадцать литров жидкой матери
На какую только хероту мы жизнь не тратили
От меня не останется ничего
Только сборник этих инфернальных частушек матерных
Чебоксары не Монако, жизнь не манага
И мне ребёнок бараков лыбится, как Барака
А я с улыбкой Гарольда, скрывающего боль
Ведь от видов местных развивается катаракта

Чебоксары не Монако, жизнь не манага
И мне ребёнок бараков лыбится, как Барака
А я с улыбкой Гарольда, скрывающего боль
Ведь от видов местных развивается катаракта

Я с перепоя, как твой батя
Я Стьюи Гриффин, твой злобный сиамский братик
Я Тед Банди, я твой дядя
Я вся твоя семья уродов, я твоё проклятие
Внутри, как на мясокомбинате
Со временем не остаётся никакой эмпатии (да и поебать)
Хотел остаться собой, но чего ради?
Но чего ради, расскажи, чего ради?

Pas d'empathie

Je suis ici en bas, portant ma croix, imagine (et dans le ciel)
Et dans le ciel, un petit avion, mais je ne me suis pas rapproché du ciel d'un iota
Baby Yoda me sourit depuis son sac en plastique
Je comprends tout, c'est juste un plan divin
Et nous, Greta Thunberg ne nous gêne pas
On abat les jungles, on lance des deltaplanes
Le brocoli brille comme un delta radieux
Tu comprendras tout, c'est juste un plan divin
Mon être spirituel, issu d'une boîte mortelle
Un clochard sorti d'une trappe, enveloppé de vieux chiffons à la mode
J'ai effacé tout ce qui était enregistré dans mon subconscient
Mon cœur s'est un peu endurci, comme du pain
J'ai adopté l'indifférence comme le bouddhisme, casse-toi
Je me rase la tête avec un rasoir dangereux, comme Britney Spears
Sur le tambour de la samsara, le secteur du prix nous est tombé dessus
Car on mouille encore notre mélange acide
Et parmi les dévoreurs d'univers et de galaxies
Sur le trap-house, je suis le plus monstrueux, putain de merde
Au cours d'une séance de spiritisme, un agent sanitaire dans une salle
C'est qui que vous avez appelé, putain, vous êtes fous ?

Je suis ivre comme ton père
Je suis Stewie Griffin, ton méchant frère siamois
Je suis Ted Bundy, je suis ton oncle
Je suis toute ta famille de monstres, je suis ta malédiction
À l'intérieur, comme dans un abattoir
Avec le temps, il ne reste plus aucune empathie (et on s'en fout)
Je voulais rester moi-même, mais pourquoi ?
Mais pourquoi, dis-moi, pourquoi ?

Mais pourquoi, dis-moi, pourquoi ?
Me laisser moi-même dans cette réalité
Les grills en aluminium brillent comme du platine
Une meute de mes amis imaginaires et fous
Je transporte dans une canette vingt litres de matière liquide
On a gaspillé notre vie pour quelle merde
Il ne restera rien de moi
Seulement une collection de ces chansons infâmes et maternelles
Tcheboksary n'est pas Monaco, la vie n'est pas du mana
Et un enfant des taudis me sourit comme Baraka
Et moi avec le sourire d'Harold, qui cache la douleur
Car les vues locales provoquent une cataracte

Tcheboksary n'est pas Monaco, la vie n'est pas du mana
Et un enfant des taudis me sourit comme Baraka
Et moi avec le sourire d'Harold, qui cache la douleur
Car les vues locales provoquent une cataracte

Je suis ivre comme ton père
Je suis Stewie Griffin, ton méchant frère siamois
Je suis Ted Bundy, je suis ton oncle
Je suis toute ta famille de monstres, je suis ta malédiction
À l'intérieur, comme dans un abattoir
Avec le temps, il ne reste plus aucune empathie (et on s'en fout)
Je voulais rester moi-même, mais pourquoi ?
Mais pourquoi, dis-moi, pourquoi ?