Новые злобные - ATL перевод на французский

Новые злобные

Тот, кто не сгинул под веществами
Навечно под сердцем поселится с нами
Во тьме моей внутренней пятиэтажки
Со всеми мифическими существами
Колется иголочка нефтяная
Катится ласточка гробовая
После похорон, где мы трэповали
Открыл глаза лежу охуеваю
Это думскроллинг, вести армагеддона
Принял душ с кровью прямо пред иконой
Мне грудь вскроет от таких приходов
Аж на башке зашевелятся трихомы
Там чей-то батя без своих двоих
Он бухал мрачно меж сырых могил
На дне оврагов, меж серых равнин
Здесь выветривался весь серотонин
В крапиве бухие под нашими окнами
Жаба с гадюкой меняются соками
Черти с попами, а после с копами
Странные фрукты висели на тополе
Холод уколет под рёбрами
Доброе утро в некрополе
Всё будет как в старые добрые
Только в новые злобные

Всё будет как в старые добрые
Как в старые добрые
Всё будет как в старые добрые
Только в новые злобные
Всё будет как в старые добрые
Как в старые добрые
Всё будет как в старые добрые
Только в новые злобные

Я открыл глаза, посмотрел на мир
Чуть не ослеп, да и закрыл глаза
Разбудите через сотню лет, когда все сгинете
Раз и навсегда, раз и навсегда
Раз и навсегда, раз и навсегда
Я открыл глаза, я посмотрел на мир
Я чуть не ослеп, я чуть не ослеп
Я глаза закрыл, я глаза закрыл
Я глаза закрыл, я глаза закрыл

Всё будет как в старые добрые
Как в старые добрые
Всё будет как в старые добрые
Только в новые злобные
Всё будет как в старые добрые
Как в старые добрые
Всё будет как в старые добрые
Только в новые злобные

Nouveaux Maléfiques

Celui qui n'a pas péri sous les substances
S'installera à jamais sous mon cœur, avec nous
Dans l'obscurité de mon HLM intérieur
Avec toutes les créatures mythiques
L'aiguille pétrolière pique
L'hirondelle funèbre roule
Après les funérailles, où on a fait du trap
J'ai ouvert les yeux, je suis allongé, ahuri
C'est du doomscrolling, les nouvelles de l'Armageddon
J'ai pris une douche de sang juste devant l'icône
Ma poitrine va exploser à cause de ces trips
Les trichomes sur ma tête vont se mettre à bouger
Là, le père de quelqu'un sans ses deux enfants
Il buvait sombrement entre les tombes humides
Au fond des ravins, entre les plaines grises
C'est ici que toute la sérotonine s'est évaporée
Dans les orties, ivres sous nos fenêtres
Le crapaud et la vipère échangent leurs sucs
Les démons avec les popes, et après avec les flics
D'étranges fruits pendaient au peuplier
Le froid me pique sous les côtes
Bonjour dans la nécropole
Tout sera comme au bon vieux temps
Mais en nouveaux maléfiques

Tout sera comme au bon vieux temps
Comme au bon vieux temps
Tout sera comme au bon vieux temps
Mais en nouveaux maléfiques
Tout sera comme au bon vieux temps
Comme au bon vieux temps
Tout sera comme au bon vieux temps
Mais en nouveaux maléfiques

J'ai ouvert les yeux, j'ai regardé le monde
J'ai failli devenir aveugle, alors j'ai fermé les yeux
Réveillez-moi dans cent ans, quand vous aurez tous disparu
Une fois pour toutes, une fois pour toutes
Une fois pour toutes, une fois pour toutes
J'ai ouvert les yeux, j'ai regardé le monde
J'ai failli devenir aveugle, j'ai failli devenir aveugle
J'ai fermé les yeux, j'ai fermé les yeux
J'ai fermé les yeux, j'ai fermé les yeux

Tout sera comme au bon vieux temps
Comme au bon vieux temps
Tout sera comme au bon vieux temps
Mais en nouveaux maléfiques
Tout sera comme au bon vieux temps
Comme au bon vieux temps
Tout sera comme au bon vieux temps
Mais en nouveaux maléfiques