ATL - Орудия страстей - перевод текста песни на французский

Орудия страстей - ATLперевод на французский




Орудия страстей
Instruments des passions
В финале будет тишина загробная
Au final, il y aura un silence d'outre-tombe
А мы пока что сделаем вина и погудим так что
Mais pour l'instant, on va faire du vin et faire la fête si fort que
Внутри проснётся первобытное животное
L'animal primitif en nous se réveillera
Внутри проснётся первобытное животное
L'animal primitif en nous se réveillera
В недрах сталинки пропитой мы на фото групповом
Dans les entrailles d'un immeuble stalinien imbibé, on est sur une photo de groupe
Все тринадцать психопатов фристайлили за столом
Tous les treize psychopathes freestyle autour de la table
Читали будто псалом квадраты про быль да небыль
On lisait comme un psaume des carrés sur le réel et l'imaginaire
Аж ветхозаветный ангел падал жирным брюхом к небу
Un ange de l'Ancien Testament tombait, le ventre gras vers le ciel
Этот рэп есть плоть моя, этот бит есть кровь моя
Ce rap est ma chair, ce beat est mon sang
И пусть как задница блудницы трясётся квартирка съёмная
Et que cet appartement de location tremble comme les fesses d'une prostituée
На тайной вечеринке нулевых музыка скорбная
À la fête secrète des années 2000, la musique est funèbre
Дай перетянуться, заглушить боли фантомные
Laisse-moi me ressaisir, étouffer mes douleurs fantômes
Из под потолка над нами угарает херувим
Du plafond au-dessus de nous, un chérubin se marre
Он мочит шутки лишь о том, что все мы заживо сгорим
Il fait des blagues sur le fait qu'on va tous brûler vifs
И мы смеёмся вместе с ним, и пусть Иуда
Et on rit avec lui, et que Judas
Пусть Иуда слил скрижали, сука, мы его за это
Que Judas ait balancé les tablettes, salope, on va le
Мы простим
On va lui pardonner
Мы его простим
On va lui pardonner
Мы его простим
On va lui pardonner
Мы простим
On va pardonner
Всё ему простим
On va tout lui pardonner
Всё ему простим
On va tout lui pardonner
Мы простим
On va pardonner
Мы его простим
On va lui pardonner
Мы его простим
On va lui pardonner
И мы простим
Et on va pardonner
Всё ему простим
On va tout lui pardonner
Ведь все здесь твари дрожащие
Parce que nous sommes tous des créatures tremblantes
С бодуна жизни тащат
Traînant la gueule de bois de la vie
И по наследству и дальше
Et par héritage, et encore
Нам тяжесть передал пращур
Notre ancêtre nous a transmis ce fardeau
Ведь все здесь твари дрожащие
Parce que nous sommes tous des créatures tremblantes
С бодуна жизни тащат
Traînant la gueule de bois de la vie
И по наследству и дальше
Et par héritage, et encore
Нам тяжесть передал пращур
Notre ancêtre nous a transmis ce fardeau
В финале будет тишина загробная
Au final, il y aura un silence d'outre-tombe
А мы пока что сделаем вина и погудим так что
Mais pour l'instant, on va faire du vin et faire la fête si fort que
Внутри проснётся первобытное животное
L'animal primitif en nous se réveillera
Внутри проснётся первобытное животное
L'animal primitif en nous se réveillera
Есть язык - обоюдоострый меч
Il y a la langue - une épée à double tranchant
Он и бич, он и крест и даже миска с пойлом есть
C'est un fléau, c'est une croix et même un bol de soupe
Есть дюжина жирных гвоздей
Il y a une douzaine de gros clous
Есть пара игральных костей
Il y a une paire de dés
Есть все орудия страстей
Il y a tous les instruments des passions
Позвал ёбнутых гостей
J'ai invité des fous
Из под потолка над нами угарает херувим
Du plafond au-dessus de nous, un chérubin se marre
Он мочит шутки лишь о том, что все мы заживо сгорим
Il fait des blagues sur le fait qu'on va tous brûler vifs
И мы смеёмся вместе с ним, и пусть Иуда
Et on rit avec lui, et que Judas
Пусть Иуда слил скрижали, сука, мы его за это
Que Judas ait balancé les tablettes, salope, on va le
Мы простим
On va lui pardonner
Мы его простим
On va lui pardonner
Мы его простим
On va lui pardonner
Мы простим
On va pardonner
Всё ему простим
On va tout lui pardonner
Всё ему простим
On va tout lui pardonner
Мы простим
On va pardonner
Мы его простим
On va lui pardonner
Мы его простим
On va lui pardonner
И мы простим
Et on va pardonner
Всё ему простим
On va tout lui pardonner
Ведь все здесь твари дрожащие
Parce que nous sommes tous des créatures tremblantes
С бодуна жизни тащат
Traînant la gueule de bois de la vie
И по наследству и дальше
Et par héritage, et encore
Нам тяжесть передал пращур
Notre ancêtre nous a transmis ce fardeau
Ведь все здесь твари дрожащие
Parce que nous sommes tous des créatures tremblantes
С бодуна жизни тащат
Traînant la gueule de bois de la vie
И по наследству и дальше
Et par héritage, et encore
Нам тяжесть передал пращур
Notre ancêtre nous a transmis ce fardeau
В финале будет тишина загробная
Au final, il y aura un silence d'outre-tombe
А мы пока что сделаем вина и погудим так что
Mais pour l'instant, on va faire du vin et faire la fête si fort que
Внутри проснётся первобытное животное
L'animal primitif en nous se réveillera
Внутри проснётся первобытное животное
L'animal primitif en nous se réveillera
В финале будет тишина загробная
Au final, il y aura un silence d'outre-tombe
А мы пока что сделаем вина и погудим так что
Mais pour l'instant, on va faire du vin et faire la fête si fort que
Внутри проснётся первобытное животное
L'animal primitif en nous se réveillera
Внутри проснётся первобытное животное
L'animal primitif en nous se réveillera
Все здесь твари дрожащие
Tous ici sont des créatures tremblantes
С бодуна жизни тащат
Traînant la gueule de bois de la vie
И по наследству и дальше
Et par héritage, et encore
Нам тяжесть передал пращур
Notre ancêtre nous a transmis ce fardeau
Ведь все здесь твари дрожащие
Parce que nous sommes tous des créatures tremblantes
С бодуна жизни тащат
Traînant la gueule de bois de la vie
И по наследству и дальше
Et par héritage, et encore
Нам тяжесть передал пращур
Notre ancêtre nous a transmis ce fardeau





Авторы: евдокимов сергей андреевич, круппов сергей олегович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.