Текст и перевод песни ATL - Притопил
Я
размазал
эту
ночь
по
стёклам
I
smeared
this
night
across
the
windows
На
катки
я
намотал
весь
город
I
wound
the
whole
city
on
my
wheels
Опустив
стекло,
плюнул
в
космос
Rolled
down
the
window,
spat
into
the
cosmos
Пару
плотных
строк
ради
коры
A
couple
of
dense
lines
for
the
sake
of
profit
В
зеркале
из
мрака
восстал
From
the
mirror's
darkness,
he
arose
Мой
уродливый
железобетонный
голем
My
ugly
reinforced
concrete
golem
Он
меня
давным-давно
проклял
He
cursed
me
a
long
time
ago
Но
мне
в
целом
похер
But
I
don't
really
give
a
damn
Ведь
коптилось
небо
и
резина
плавилась
For
the
sky
was
smoking
and
the
rubber
was
melting
За
мною
шлейфом
углеродный
след
A
carbon
trail
followed
me
В
дыру
озоновую
вкину
малость
I'll
throw
a
little
something
into
the
ozone
hole
Пусть
всех
поплавит
ультрафиолет
Let
the
ultraviolet
melt
everyone
До
хруста
до
корочки
To
a
crisp,
to
a
crust
Притапливал
тапочку
I
was
flooring
it,
darling
Приближая
вселенную
Bringing
the
universe
closer
К
логическому
своему
завершению
To
its
logical
conclusion
Без
особого
сожаления
Without
much
regret
Новочебоксарск
— Кассиопея
Novocheboksarsk
- Cassiopeia
Этой
тихой
грусти
нашей
колыбель
The
cradle
of
this
quiet
sadness
of
ours
Почти
космическая
одиссея
Almost
a
cosmic
odyssey
Железный
буцефал
ревёт,
как
зверь
The
iron
Bucephalus
roars
like
a
beast
Новочебоксарск
— Кассиопея
Novocheboksarsk
- Cassiopeia
Я
лечу
пожинать
то,
что
посеял
I'm
flying
to
reap
what
I've
sown
Не
жалея
крыльев
за
мною
вслед
Not
sparing
my
wings
behind
me
Ангел-хранитель
так
и
не
поспел
My
guardian
angel
never
caught
up
Я
ночь
эту
пронзил
I
pierced
this
night
Словно
плоть
заточка
Like
a
blade
through
flesh
Я
притопил
I
drowned
it
Я
просто
притопил
I
just
drowned
it
И
в
миг
унёсся
в
точку
And
in
an
instant,
vanished
into
a
point
Я
загрустил
I
felt
blue
Я
что-то
загрустил
I
felt
kind
of
blue
В
космосе
в
одиночку
Alone
in
space
Я
притопил
I
drowned
it
Я
просто
притопил
I
just
drowned
it
Просто
притопил
Just
drowned
it
Я
пронзил
I
pierced
Ночь
эту
пронзил
Pierced
this
night
Словно
плоть
заточка
Like
a
blade
through
flesh
Я
притопил
I
drowned
it
Я
просто
притопил
I
just
drowned
it
И
в
миг
унёсся
в
точку
And
in
an
instant,
vanished
into
a
point
Я
загрустил
I
felt
blue
Я
что-то
загрустил
I
felt
kind
of
blue
В
космосе
в
одиночку
Alone
in
space
Я
притопил
I
drowned
it
Я
просто
притопил
I
just
drowned
it
Просто
притопил
Just
drowned
it
Правый
берег,
река
Смородина
Right
bank,
the
Smorodina
River
Этой
жизни
прекрасной
обочина
The
roadside
of
this
beautiful
life
Как
муха
в
кисель,
в
тягомотину
дней
Like
a
fly
in
jelly,
into
the
drudgery
of
days
Влетаю
в
эту
червоточину
I
fly
into
this
wormhole
Мы
без
цели,
без
толку,
без
повода
We
are
without
purpose,
without
sense,
without
reason
Этой
жизни
прохавали
досыта
We've
had
our
fill
of
this
life
Вот
я
и
летел
к
сияющим
звёздам
So
I
flew
to
the
shining
stars
Чтобы
дёрнуть
за
бороду
господа
To
tug
on
God's
beard
Крепко
держу
штурвал
I
hold
the
steering
wheel
tight
На
кошачьих
номерах
топлю
по
проклятым
мирам
On
cat
plates,
I'm
speeding
through
damned
worlds
Долбит
бит,
гашетка
в
пол
я
The
beat
is
pounding,
pedal
to
the
metal
Я
открыл
портал
I
opened
the
portal
В
атмосфере
пиздеца
In
the
atmosphere
of
chaos
Аж
раскалился
аппарат
The
vehicle
is
red-hot
Но
я
ещё
живой
But
I'm
still
alive
Новочебоксарск
— Кассиопея
Novocheboksarsk
- Cassiopeia
Этой
тихой
грусти
нашей
колыбель
The
cradle
of
this
quiet
sadness
of
ours
Почти
космическая
одиссея
Almost
a
cosmic
odyssey
Железный
буцефал
ревёт,
как
зверь
The
iron
Bucephalus
roars
like
a
beast
Новочебоксарск
— Кассиопея
Novocheboksarsk
- Cassiopeia
Я
лечу
пожинать
то,
что
посеял
I'm
flying
to
reap
what
I've
sown
Не
жалея
крыльев
за
мною
вслед
Not
sparing
my
wings
behind
me
Ангел-хранитель
так
и
не
поспел
My
guardian
angel
never
caught
up
Я
ночь
эту
пронзил
I
pierced
this
night
Словно
плоть
заточка
Like
a
blade
through
flesh
Я
притопил
I
drowned
it
Я
просто
притопил
I
just
drowned
it
И
в
миг
унёсся
в
точку
And
in
an
instant,
vanished
into
a
point
Я
загрустил
I
felt
blue
Я
что-то
загрустил
I
felt
kind
of
blue
В
космосе
в
одиночку
Alone
in
space
Я
притопил
I
drowned
it
Я
просто
притопил
I
just
drowned
it
Просто
притопил
Just
drowned
it
Я
пронзил
I
pierced
Ночь
эту
пронзил
Pierced
this
night
Словно
плоть
заточка
Like
a
blade
through
flesh
Я
притопил
I
drowned
it
Я
просто
притопил
I
just
drowned
it
И
в
миг
унёсся
в
точку
And
in
an
instant,
vanished
into
a
point
Я
загрустил
I
felt
blue
Я
что-то
загрустил
I
felt
kind
of
blue
В
космосе
в
одиночку
Alone
in
space
Я
притопил
I
drowned
it
Я
просто
притопил
I
just
drowned
it
Просто
притопил
Just
drowned
it
Новочебоксарск
— Кассиопея
Novocheboksarsk
- Cassiopeia
Этой
тихой
грусти
нашей
колыбель
The
cradle
of
this
quiet
sadness
of
ours
Почти
космическая
одиссея
Almost
a
cosmic
odyssey
Железный
буцефал
ревёт,
как
зверь
The
iron
Bucephalus
roars
like
a
beast
Новочебоксарск
— Кассиопея
Novocheboksarsk
- Cassiopeia
Я
лечу
пожинать
то,
что
посеял
I'm
flying
to
reap
what
I've
sown
Не
жалея
крыльев
за
мною
вслед
Not
sparing
my
wings
behind
me
Ангел-хранитель
так
и
не
поспел
My
guardian
angel
never
caught
up
Я
притопил
I
drowned
it
Я
загрустил
I
felt
blue
Я
притопил
I
drowned
it
Я
пронзил
I
pierced
Я
притопил
I
drowned
it
Я
загрустил
I
felt
blue
Я
притопил
I
drowned
it
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.