Текст и перевод песни ATL - Ящик

Ящик

В чёрном-чёрном городе, в стране которой нет (Нет)
По улице Загробной, дом, допустим, 36 (Шесть)
В чёрном-чёрном омуте секционок и жести
Есть правда неудобная, но нужно её съесть
Из-под красного угла, на фоне красного ковра

У бабки разум отобрав, пристально смотрит бычий глаз
И он вещает мне, что завтра будет лучше, чем вчера
Снова вещает мне, что завтра будет лучше, чем вчера (Вчера)
Нам покажут новый снафф, в нём добрый космонавт
Детям раздаёт конфеты и развозит по домам
Твой батя с этим в резонанс по наивности сердечной
Входит в первобытный транс под звездой пятиконечной

Тут агент, там агент, тут агент, там агент
Над свободною отчизной распыляет реагент
Тут агент, там агент, тут агент, там агент
Над свободною отчизной мы их держим в кулаке

Глянул Первый натощак, вкинув веру на общак
В отражении кинескопа вижу косточки в мешках
Нас с экрана заклинала говорящая башка
Всё нормально, всё ништяк, всё нормально, всё ништяк
Глянул Первый натощак, вкинув веру на общак
В отражении кинескопа вижу косточки в мешках
Нас с экрана заклинала говорящая башка
Всё нормально, всё ништяк, всё нормально, всё ништяк (Ништяк)

Всё идёт по плану, лик блаженный натяни
Дух святой нас всех благословляет на TV
Направьте на экран свою ладонь левой руки
Я слышу голос предков, кинескоп не посади
Нас коснулась божья длань, и мы, конечно, сразу в рай

Я мозгом чувствовал червя, и он там что-то промывает (Да)
Из утробы сразу в рай, где-то в промежутках между
Правду матку созерцай, принимай, не отрицай
Все эти искажатели реальности и мнения
В них новостные сводки из другого измерения
И ультра-ультратонкий облучатель населения
Мне обещал, что завтра будет лучше, чем вчера

Нужно просто потерпеть, просто-просто потерпеть
И все мы отправимся в рай, все мы отправимся в рай
Просто-просто потерпеть, нужно просто потерпеть
Но мы охуеем в край, удобряя земную твердь

Глянул Первый натощак, вкинув веру на общак
В отражении кинескопа вижу косточки в мешках
Нас с экрана заклинала говорящая башка
Всё нормально, всё ништяк, всё нормально, всё ништяк
Глянул Первый натощак, вкинув веру на общак
В отражении кинескопа вижу косточки в мешках
Нас с экрана заклинала говорящая башка
Всё нормально, всё ништяк, всё нормально, всё ништяк

Как в пакете жмур, лежит в пакете пульт
Он тянется к твоей руке как щупальца, прям жуть
Я слышу белый шум, какой-то белый шум
Мне чёрный ящик шепчет: Включи меня, прошу
Как в пакете жмур, лежит в пакете пульт
Он тянется к твоей руке как щупальца, прям жуть
Я слышу белый шум, какой-то белый шум
Мне чёрный ящик шепчет: Включи меня, прошу

La boîte noire

Dans une ville noire, dans un pays où il n'y a pas (Pas)
Dans la rue de l'Au-delà, la maison, disons, 36 (Six)
Dans un abysse noir de sections et de tôle
Il y a une vérité inconfortable, mais il faut la manger
Sous l'angle rouge, sur fond de tapis rouge

Une vieille femme a enlevé son intelligence, un œil de taureau la regarde attentivement
Et il me dit que demain sera meilleur qu'hier
Il me dit à nouveau que demain sera meilleur qu'hier (Hier)
On nous montrera un nouveau snuff, avec un cosmonaute gentil
Il distribue des bonbons aux enfants et les ramène à la maison
Ton père est en résonance avec ça, par naïveté cardiaque
Il entre en transe primitive sous une étoile à cinq branches

Il y a un agent ici, un agent là, un agent ici, un agent là
Au-dessus de notre patrie libre, il pulvérise un réactif
Il y a un agent ici, un agent là, un agent ici, un agent là
Au-dessus de notre patrie libre, nous les tenons en échec

J'ai regardé la Première chaîne à jeun, en mettant la foi dans le pot commun
Dans le reflet du téléviseur, je vois des os dans des sacs
Une tête parlante nous a suppliés de l'écran
Tout va bien, tout est cool, tout va bien, tout est cool
J'ai regardé la Première chaîne à jeun, en mettant la foi dans le pot commun
Dans le reflet du téléviseur, je vois des os dans des sacs
Une tête parlante nous a suppliés de l'écran
Tout va bien, tout est cool, tout va bien, tout est cool (Cool)

Tout se déroule selon le plan, fais semblant de t'en réjouir
L'Esprit Saint nous bénit tous à la télé
Dirige ta paume gauche vers l'écran
J'entends la voix des ancêtres, ne plante pas le téléviseur
La main de Dieu nous a touchés, et nous sommes allés au paradis, bien sûr

Je sentais un ver dans mon cerveau, et il y faisait quelque chose (Oui)
Du ventre droit au paradis, quelque part entre
Contemple la vérité, accepte-la, ne la nie pas
Tous ces déformateurs de la réalité et de l'opinion
En eux, des bulletins d'information d'une autre dimension
Et un émetteur ultra-ultrafin pour la population
Il m'a promis que demain serait meilleur qu'hier

Il faut juste patienter, juste juste patienter
Et nous irons tous au paradis, nous irons tous au paradis
Juste juste patienter, il faut juste patienter
Mais nous allons être totalement abasourdis, en fertilisant la terre

J'ai regardé la Première chaîne à jeun, en mettant la foi dans le pot commun
Dans le reflet du téléviseur, je vois des os dans des sacs
Une tête parlante nous a suppliés de l'écran
Tout va bien, tout est cool, tout va bien, tout est cool
J'ai regardé la Première chaîne à jeun, en mettant la foi dans le pot commun
Dans le reflet du téléviseur, je vois des os dans des sacs
Une tête parlante nous a suppliés de l'écran
Tout va bien, tout est cool, tout va bien, tout est cool

Comme un cadavre dans un sac, la télécommande est dans un sac
Il s'étend vers ta main comme des tentacules, c'est vraiment effrayant
J'entends un bruit blanc, un genre de bruit blanc
La boîte noire me murmure : Allume-moi, s'il te plaît
Comme un cadavre dans un sac, la télécommande est dans un sac
Il s'étend vers ta main comme des tentacules, c'est vraiment effrayant
J'entends un bruit blanc, un genre de bruit blanc
La boîte noire me murmure : Allume-moi, s'il te plaît