Текст и перевод песни ATL feat. Змей - Суперсоник
Бегу
как
Суперсоник
Je
cours
comme
Sonic
Несусь
как
Суперсоник
Je
me
précipite
comme
Sonic
Суперсонику
надо
бы
отдышаться,
трассы
таскают
Sonic
devrait
prendre
une
pause,
les
pistes
sont
épuisantes
Безжалостно,
но
прекращать
бег
— без
шансов
Sans
pitié,
mais
arrêter
de
courir
est
impossible
Тройная
сплошная
на
триконах,
сникеры
Triple
ligne
continue
sur
mes
tricots,
mes
baskets
К
ногам
приковал,
жизнь
моя
— дорога
беговая
Je
les
ai
enchaînés
à
mes
pieds,
ma
vie
est
une
course
Ведь
это
бег
трусцой
сквозь
лес
густой,
разгоняйся
Parce
que
c'est
un
jogging
à
travers
une
forêt
dense,
accélère
Пока
не
порос
бородой,
как
Рик
Рубин
или
Лев
Толстой
Jusqu'à
ce
que
tu
sois
barbu
comme
Rick
Rubin
ou
Léon
Tolstoï
Истуканом
не
стой,
пока
за
тобой
не
пришла
с
косой
Ne
reste
pas
immobile
comme
une
statue,
jusqu'à
ce
que
la
faucheuse
vienne
pour
toi
Кеды
порвутся
— беги
босой,
уснешь
на
дороге
— умри,
как
Цой
Tes
baskets
vont
se
déchirer
- cours
pieds
nus,
tu
t'endors
sur
la
route
- meurs
comme
Tsoï
Дымить
на
бегу
нас
прет,
порошок
атмосфера
нас
трет
Fumer
en
courant
nous
excite,
la
poussière
de
l'atmosphère
nous
frotte
И
дабы
бежать
еще
быстрее,
эти
пару
дорог
убирай
ноздрей
Et
pour
courir
encore
plus
vite,
enlève
ces
deux
narines
Долбит
мотор
в
груди
марафонца
Le
moteur
de
la
poitrine
du
marathonien
bat
Он
не
уснет
и
никогда
не
успокоится
Il
ne
dormira
jamais
et
ne
se
calmera
jamais
Сынок
падай
с
ног,
но
вставай
и
падай
снова
Mon
fils,
tombe
de
tes
pieds,
mais
relève-toi
et
tombe
à
nouveau
Падай
снова,
лишь
вставай
и
падай
снова
Tombe
à
nouveau,
relève-toi
et
tombe
à
nouveau
Беги,
пока
твой
скафандр
не
парализован
Cours
jusqu'à
ce
que
ton
scaphandre
soit
paralysé
Беги,
пока
космос
твой
не
будет
взорван
Cours
jusqu'à
ce
que
ton
espace
soit
explosé
Беги,
Форест,
беги!
Беги,
Лола,
беги!
Cours,
Forrest,
cours
! Cours,
Lola,
cours
!
Несусь
как
света
скорость,
ведь
конец
света
вскоре
Je
me
précipite
à
la
vitesse
de
la
lumière,
car
la
fin
du
monde
est
proche
Как
Суперсоник,
я
как
Суперсоник
Comme
Sonic,
je
suis
comme
Sonic
Бегу
как
Суперсоник,
несусь
как
Суперсоник
Je
cours
comme
Sonic,
je
me
précipite
comme
Sonic
Беги,
Форест,
беги!
Беги,
Лола,
беги!
Cours,
Forrest,
cours
! Cours,
Lola,
cours
!
Несусь
как
света
скорость,
ведь
конец
света
вскоре
Je
me
précipite
à
la
vitesse
de
la
lumière,
car
la
fin
du
monde
est
proche
Как
Суперсоник,
я
как
Суперсоник
Comme
Sonic,
je
suis
comme
Sonic
Бегу
как
Суперсоник,
несусь
как
Суперсоник
Je
cours
comme
Sonic,
je
me
précipite
comme
Sonic
Если
бы
я
несся,
как
Суперсоник,
у
меня
бы
давно
Si
je
courais
comme
Sonic,
j'aurais
depuis
longtemps
Был
написан
альбом
попсовый
— мой
сольник
Écrit
un
album
pop
- mon
solo
И
был
бы
интерес
к
моей
персоне,
а
пока
я
сонный
Et
il
y
aurait
de
l'intérêt
pour
ma
personne,
mais
pour
l'instant
je
suis
endormi
Стреляй
в
моей
ленивый
зад
солью
Tire
sur
mon
cul
paresseux
avec
du
sel
Если
бы
я
несся,
как
Суперсоник,
у
меня
бы
давно
Si
je
courais
comme
Sonic,
j'aurais
depuis
longtemps
Было
четверо
мелких
— такой
рассольник
Eu
quatre
petits
- un
tel
ragoût
И
проливались
бы
сопли
в
борьбе
за
4-й
Плейстейшн
Сони
Et
les
morve
couleraient
dans
la
bataille
pour
la
4ème
PlayStation
Sony
А
пока
я
сонный,
пусть
мой
зад
почувствует
твой
кроссовок
Mais
pour
l'instant
je
suis
endormi,
que
mon
cul
sente
ton
кроссовок
Если
бы
я
несся,
как
Суперсоник,
у
меня
бы
давно
Si
je
courais
comme
Sonic,
j'aurais
depuis
longtemps
Был
огромный
дом
и
земли
соток
сорок
Une
grande
maison
et
un
terrain
de
400
hectares
В
него
перевез
бы
родителей,
выкинув
из
дома
прочь
ссоры
J'y
aurais
déménagé
mes
parents,
en
chassant
les
disputes
de
la
maison
А
пока
я
сонный,
у
меня
как-то
все
не
так,
сорри
Mais
pour
l'instant
je
suis
endormi,
tout
n'est
pas
comme
ça,
désolée
Беги,
Форест,
беги!
Беги,
Лола,
беги!
Cours,
Forrest,
cours
! Cours,
Lola,
cours
!
Несусь
как
света
скорость,
ведь
конец
света
вскоре
Je
me
précipite
à
la
vitesse
de
la
lumière,
car
la
fin
du
monde
est
proche
Как
Суперсоник,
я
как
Суперсоник
Comme
Sonic,
je
suis
comme
Sonic
Бегу
как
Суперсоник,
несусь
как
Суперсоник
Je
cours
comme
Sonic,
je
me
précipite
comme
Sonic
Беги,
Форест,
беги!
Беги,
Лола,
беги!
Cours,
Forrest,
cours
! Cours,
Lola,
cours
!
Несусь
как
света
скорость,
ведь
конец
света
вскоре
Je
me
précipite
à
la
vitesse
de
la
lumière,
car
la
fin
du
monde
est
proche
Как
Суперсоник,
я
как
Суперсоник
Comme
Sonic,
je
suis
comme
Sonic
Бегу
как
Суперсоник,
несусь
как
Суперсоник
Je
cours
comme
Sonic,
je
me
précipite
comme
Sonic
Беги!
Беги!
Cours
! Cours
!
Как
Суперсоник!
Comme
Sonic
!
Как
Суперсоник!
Comme
Sonic
!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.