ATL feat. Зараза - Урожай - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ATL feat. Зараза - Урожай




Урожай
Harvest
Эй, слышь, братуха, приколи
Hey, bro, get a load of this,
Там с неба падает полынь
Wormwood's falling from the sky.
И самой-самой жирной точкой
And with the fattest, darkest dot,
Мир прожжён как триконы
The world's burned through like trigons hot.
Эй, слышь, братуха, припали
Hey, bro, take a closer look,
На город душный мегалит
A stifling megalith on the city took.
К мозгу тянет липкий щуп
A sticky feeler reaches for the brain,
Межгалактический полип
An intergalactic polyp's bane.
Палит, палит как циклоп
It burns, it burns like a cyclops' eye,
Солнце, солнце всех назло
The sun, the sun, to everyone's cry.
Как ребёнок муравья
Like a child with an ant,
Увеличительным стеклом
Through a magnifying glass so grand.
И плавит, плавит как сырок
And it melts, it melts like cheese so gooey,
Кожу, кожу всех цветов
Skin, skin of every hue.
Самый толерантный пламень
The most tolerant flame you see,
Уравняет всех с землей, окей
Will level everyone to the ground, you and me.
Закурю словно невзначай
I'll light a smoke as if by chance,
Средство, что снимает печаль
A remedy that eases the trance.
Ведь небо заревом увенчал
For the sky is crowned with a fiery shawl,
Агнец, что снимает печать
The Lamb who breaks the seal and all.
Эти Помпеи накрывала шаль
These Pompeis were covered in a shroud,
Из пепла всех ядерных держав
From the ashes of nuclear powers so proud.
И, если честно, никого не жаль
And honestly, I feel no sorrow's sting,
Мне, если честно, никого не жаль
Honestly, for no one my heart will sing.
Я сожалею лишь о том, что (что)
I only regret that (that),
Никогда её смеха я не услышу больше
I'll never hear her laughter again, that's that.
А она мило улыбнётся мне
And she'll smile sweetly at me,
В самый последний миг
In the very last spree.
И скажет: Ну как же от тебя мне тошно
And say: "Ugh, you make me sick, you see."
Никого не жаль здесь
No one to pity here,
Никого не жаль
No one to hold dear.
Ангелы над нами
Angels above us soar,
Нежно бились на ножах
Gently clashed with knives of war.
Эти ангелы собрали
These angels gathered with might,
Свой кровавый урожай
Their bloody harvest in the night.
Никого не жаль здесь
No one to pity here,
Никого не жаль
No one to hold dear.
Никого не жаль здесь
No one to pity here,
Никого не жаль
No one to hold dear.
Ангелы над нами
Angels above us soar,
Нежно бились на ножах
Gently clashed with knives of war.
Эти ангелы собрали
These angels gathered with might,
Свой кровавый урожай
Their bloody harvest in the night.
Никого не жаль здесь
No one to pity here,
Никого не жаль
No one to hold dear.
Бородатый мужик с неба
A bearded man from the sky,
Свесил свой конец света
Dangling his end of days on high.
Громогласно шепнув следом:
He thunderously whispered, "My dear,
"Детка, это конец детства"
This is the end of childhood, I fear."
Детка, это конец детства
This is the end of childhood's embrace,
Демиург размял чресла:
The Demiurge stretched with a grimace.
этом году вы все себя плохо вели"
"You all have been naughty this year," he said,
Как на зеркале в сортире
Like on a mirror in the toilet instead.
Руки бога-людоеда
The hands of the man-eating god above,
В небе полосы чертили
Drew lines in the sky with a glove.
Сопла вражеских ракет
Nozzles of enemy rockets in flight,
И под ударом превентивным
And under a preemptive strike's light.
Разжигая всех землян
Inciting all the Earth's men,
Злой божок под первитином
The evil god on pervitin's den.
Курит ядерный кальян
Smokes a nuclear hookah with glee,
И тут ангелы-палачи
And then the angels, executioners you see,
Всех в сортире замочили
Soaked everyone in the toilet's despair,
Как на триптихе у Босха
Like on a triptych of Bosch, beyond compare.
Страшный суд всё омрачил
The Last Judgment cast a shadow so wide,
Тут ангелы-палачи
Here angels, executioners, side by side.
Под дождём из саранчи
Under a rain of locusts they stand,
Наварили, как у матушки
They cooked, like mother's command,
Багровые борщи
Crimson borscht, a bloody brand.
Никого не жаль здесь
No one to pity here,
Никого не жаль
No one to hold dear.
Ангелы над нами
Angels above us soar,
Нежно бились на ножах
Gently clashed with knives of war.
Эти ангелы собрали
These angels gathered with might,
Свой кровавый урожай
Their bloody harvest in the night.
Никого не жаль здесь
No one to pity here,
Никого не жаль
No one to hold dear.
Никого не жаль здесь
No one to pity here,
Никого не жаль
No one to hold dear.
Ангелы над нами
Angels above us soar,
Нежно бились на ножах
Gently clashed with knives of war.
Эти ангелы собрали
These angels gathered with might,
Свой кровавый урожай
Their bloody harvest in the night.
Никого не жаль здесь
No one to pity here,
Никого не жаль
No one to hold dear.
Никого не жаль
No one to hold dear,
Никого не жаль
No one to hold dear,
Никого не жаль
No one to hold dear,
Никого не жаль
No one to hold dear,
Никого не жаль здесь
No one to pity here,
Никого не жаль
No one to hold dear.
Никого не жаль
No one to hold dear,
Никого не жаль
No one to hold dear,
Никого не жаль здесь
No one to pity here,
Никого не жаль
No one to hold dear.
Ангелы над нами
Angels above us soar,
Нежно бились на ножах
Gently clashed with knives of war.
Эти ангелы собрали
These angels gathered with might,
Свой кровавый урожай
Their bloody harvest in the night.
Никого не жаль здесь
No one to pity here,
Никого не жаль
No one to hold dear.
Никого не жаль здесь
No one to pity here,
Никого не жаль
No one to hold dear.
Ангелы над нами
Angels above us soar,
Нежно бились на ножах
Gently clashed with knives of war.
Эти ангелы собрали
These angels gathered with might,
Свой кровавый урожай
Their bloody harvest in the night.
Никого не жаль здесь
No one to pity here,
Никого не жаль
No one to hold dear.
Никого не жаль здесь
No one to pity here,
Никого не жаль
No one to hold dear.
Ангелы над нами
Angels above us soar,
Нежно бились на ножах
Gently clashed with knives of war.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.