Текст и перевод песни ATL feat. ИЧИ - Гелиоз

Гелиоз

Make some noise
Make some motherfucking noise
Acidhouze
Are you ready for this song?
Солнечный удар, солнечный удар
Но лучше так, чем вспоминать о холодах
Солнечный удар, солнечный удар
Но лучше так, чем вспоминать о холодах
Солнечный удар как ядерный удар
Над родиной висят самолёты судного дня
Они оставят за собой химтрейлы
Чтобы навечно упокоить строптивую душу пацана
Но это, но это наших не берёт практически
Мы выросли, раскуривая Химпрома трубы
Захлёбываясь смехом едким и сардоническим
От радости в груди заворочались мясорубки
Дети во дворе кричат, как будто резаные
Их лето нарезало солнечным лезвием
На гитарах забренчали некроромантики
Около КБ шевелится нечисть окрестная
Мы б трипанули под грибным дождём
Но у меня к этим бэд трипам толер врождённый
Жирно втираю радиопротектор в ожог
Но он меня уже не сбережёт
Солнечный удар, солнечный удар
Но лучше так, чем вспоминать о холодах
Солнечный удар, солнечный удар
Но лучше так, чем вспоминать о холодах
Бензиновая радуга в лужицах
Из слёз матерей, что ждали домой
При виде нас чайки кричали от ужаса
Мам, прости, но я вернусь только зимой
И то не факт, ведь эта аномалия погодная
Повлияла на меня как-то необратимо
Выползает из пучины, словно земноводное
Пьяный кент, и он - моё тотемное животное
Басы ударят в сплетение солнечное
За горизонтом ныкается солнца полочка
Нас снимала винтажная мыльница плёночная
Мы на фото такие счастливые — ёбнешься
Квадраты районов супрематические
Кто-то расплавил оружием климатическим
Нас приносили в жертву летним божествам
Под закатом апокалиптически-психоделическим
Лучше так, чем вспоминать о холодах
Лучше так, лучше так, чем вспоминать о холодах
Лучше так, лучше так, чем вспоминать о холодах
Лучше так, лучше так, чем вспоминать о холодах
Лучше так
Солнечный удар, солнечный удар
Но лучше так, чем вспоминать о холодах
Солнечный удар, солнечный удар
Но лучше так, чем вспоминать о холодах
Лучше так, чем вспоминать о холодах
Лучше так, лучше так, чем вспоминать о холодах
Лучше так, лучше так, чем вспоминать о холодах
Лучше так, лучше так, чем вспоминать о холодах
Лучше так

Coup de soleil

Fais du bruit
Fais du putain de bruit
Acidhouze
Tu es prêt pour cette chanson ?
Coup de soleil, coup de soleil
Mais c’est mieux comme ça que de se souvenir du froid
Coup de soleil, coup de soleil
Mais c’est mieux comme ça que de se souvenir du froid
Coup de soleil comme un coup nucléaire
Au-dessus de notre patrie, les avions du jour du jugement dernier
Ils laisseront derrière eux des traînées de condensation
Pour apaiser à jamais l’âme rebelle du garçon
Mais cela, mais cela ne nous prend pas vraiment
Nous avons grandi en fumant les tuyaux de l’usine chimique
En nous étouffant de rires acerbes et sardoniques
De joie dans la poitrine, les hache-viande se sont remuées
Les enfants dans la cour crient comme s’ils étaient coupés
Leur été était coupé par une lame de soleil
Sur les guitares, les nécromantiques ont joué
Près du bureau d’études, la vermine se meut
On aurait trippé sous la pluie de champignons
Mais j’ai une tolérance innée pour ces mauvais trips
Je frotte généreusement la radioprotection sur la brûlure
Mais elle ne me protégera plus
Coup de soleil, coup de soleil
Mais c’est mieux comme ça que de se souvenir du froid
Coup de soleil, coup de soleil
Mais c’est mieux comme ça que de se souvenir du froid
Arc-en-ciel d’essence dans les flaques
Des larmes des mères qui attendaient à la maison
À notre vue, les mouettes criaient d’horreur
Maman, pardonne-moi, mais je ne reviendrai qu’en hiver
Et encore, ce n’est pas sûr, car cette anomalie météorologique
A eu un impact irréversible sur moi
Il rampe hors des profondeurs, comme un amphibien
Un pote bourré, et c’est mon animal totem
Les basses frappent le plexus solaire
Au-delà de l’horizon, le soleil se cache
Nous étions filmés par un appareil photo argentique vintage
On est si heureux sur les photos, c’est fou
Les quartiers carrés sont suprématistes
Quelqu’un a fait fondre les armes climatiques
On nous offrait en sacrifice aux dieux de l’été
Sous le coucher de soleil apocalyptique et psychédélique
C’est mieux comme ça que de se souvenir du froid
C’est mieux comme ça, c’est mieux comme ça que de se souvenir du froid
C’est mieux comme ça, c’est mieux comme ça que de se souvenir du froid
C’est mieux comme ça, c’est mieux comme ça que de se souvenir du froid
C’est mieux comme ça
Coup de soleil, coup de soleil
Mais c’est mieux comme ça que de se souvenir du froid
Coup de soleil, coup de soleil
Mais c’est mieux comme ça que de se souvenir du froid
C’est mieux comme ça que de se souvenir du froid
C’est mieux comme ça, c’est mieux comme ça que de se souvenir du froid
C’est mieux comme ça, c’est mieux comme ça que de se souvenir du froid
C’est mieux comme ça, c’est mieux comme ça que de se souvenir du froid
C’est mieux comme ça