Текст и перевод песни ATL feat. Лазерная Борода - Водяной

Водяной

Я лежу во сырой земле
Злые дебри давят мне на грудь
По болотам под грибным дождём
Мухоморы вам укажут путь
Все лежим в этом илистом дне
Здесь нам гнить до скончания лет
Не ныряй в этой мутной воде
Не балуй, не балуй, я Водяной

Я Водяной, я я Водяной
Поговорил бы кто со мной
Я Водяной, я я Водяной
Поговорил бы кто

Эй, слышишь, братишка, держись там
Насушился тут мох подушистей
Аммонитов зиплок подлечиться
Чтобы к интернету смог подключиться
Здесь есть даже сосновые шишки
Здесь есть даже кедровые шишки
Всю печаль ими не утолить
У себя на болотах такого не сыщешь
Из хижины Лешего, к ночи воскресшего
Я выползаю из мрака зловещего
Чтобы братишку из мрака зловещего
Вытянуть или вскрыть наболевшее
Дорога дальняя, на небе молния
Это реальности крыша даст трещину
Мимо знакомого грибника стлевшего
Лесом, что гуще, чем брови Брежнева

На скверный запах болота
На запах болота
Леший шёл спасать Водяного
От этого голяка затяжного
На скверный запах болота
На запах болота
Леший шёл спасать Водяного
От этого голяка затяжного

Я лежу во сырой земле
Злые дебри давят мне на грудь
По болотам под грибным дождём
Мухоморы вам укажут путь

Я лежу во сырой земле
Черви жадно пожирают плоть
Сам с собой разговор в тишине
Я живой, я живой, я Водяной

Я Водяной, я, я Водяной
Поговорил бы кто со мной
Я Водяной, я, я Водяной
Поговорил бы кто

Во сырой земле
Давят мне на грудь
Под грибным дождем
Вам укажут путь

Le Maître de l'Eau

Je suis allongé dans la terre humide
Les bois hostiles me serrent la poitrine
Par les marais sous la pluie de champignons
Les amanites vous montreront le chemin
Nous sommes tous allongés dans ce fond vaseux
Ici, nous allons pourrir jusqu'à la fin des temps
Ne plonge pas dans cette eau trouble
Ne sois pas coquin, ne sois pas coquin, je suis le Maître de l'Eau

Je suis le Maître de l'Eau, je, je suis le Maître de l'Eau
Quelqu'un parlerait-il avec moi
Je suis le Maître de l'Eau, je, je suis le Maître de l'Eau
Quelqu'un parlerait-il

Hé, tu entends, petit frère, tiens bon là
J'ai séché la mousse ici, c'est plus confortable
Ammonites zippées pour se soigner
Pour pouvoir se connecter à Internet
Il y a même des cônes de pin ici
Il y a même des cônes de cèdre ici
Tu ne peux pas apaiser toute la tristesse avec eux
Tu ne trouveras pas ça dans tes marais
De la cabane du Diable, ressuscité la nuit
Je sors de l'obscurité menaçante
Pour sortir mon petit frère de l'obscurité menaçante
Pour l'extraire ou lui faire parler de ce qui le tourmente
Le chemin est long, la foudre dans le ciel
C'est le toit de la réalité qui se fissure
Passant devant un champignonnier familier, en train de pourrir
Par la forêt, plus épaisse que les sourcils de Brejnev

A la mauvaise odeur du marais
A l'odeur du marais
Le Diable est allé sauver le Maître de l'Eau
De cette longue période de misère
A la mauvaise odeur du marais
A l'odeur du marais
Le Diable est allé sauver le Maître de l'Eau
De cette longue période de misère

Je suis allongé dans la terre humide
Les bois hostiles me serrent la poitrine
Par les marais sous la pluie de champignons
Les amanites vous montreront le chemin

Je suis allongé dans la terre humide
Les vers dévorent avidement la chair
Je parle à moi-même dans le silence
Je suis vivant, je suis vivant, je suis le Maître de l'Eau

Je suis le Maître de l'Eau, je, je suis le Maître de l'Eau
Quelqu'un parlerait-il avec moi
Je suis le Maître de l'Eau, je, je suis le Maître de l'Eau
Quelqu'un parlerait-il

Dans la terre humide
Me serrent la poitrine
Sous la pluie de champignons
Vous montreront le chemin