Текст и перевод песни ATL - Dime Que Sí, Dime Que No

Dime Que Sí, Dime Que No

Es suficiente con una vez
Ohh...
Una palabra y todo está a mis pies
Besos simples como papel
oohhh...
Sueños vacíos que no tienen
Un despues
Sigo aquí buscando hasta encontrar
Esa chica de mirada especial
Qué brille entre las demás
Dime que sí, dime que no
Hasta tenerme loco... Invitame
A no dejarte de pensar
Dime que sí, dime que no...
me tendras hecho un tonto
Juega conmigo y me quedaré contigo
Tan auténtica y natural
Algo divino entre lo superficial
Suave como brisa de mar
Que me derrita con un beso nada más
Sigo aquí buscando hasta encontrar
Esa chica de mirada especial
Que brille entre las demás
Dime que sí, dime que no
Hasta tenerme loco... Invitame
A no dejarte de pensar
Dime que sí, dime que no...
me tendras hecho un tonto
Juega conmigo y me quedaré contigo
Dime que sí, dime que no
hasta tenerme loco... Invitame
a no dejarte de pensar...
Dime que sí, dime que no
me tendras hecho un tonto
juega conmigo y me quedare contigo...
Sigo aquí buscando hasta encontrar
Esa chica de mirada especial
Que brille entre las demás

Dis-moi oui, dis-moi non

Une seule fois suffit
Ohh...
Un mot et tout est à mes pieds
Des baisers simples comme du papier
oohhh...
Des rêves vides qui n'ont pas
De lendemain
Je suis toujours là, à chercher jusqu'à ce que je trouve
Cette fille au regard spécial
Qui brille parmi les autres
Dis-moi oui, dis-moi non
Jusqu'à me rendre fou... Invite-moi
À ne pas arrêter de penser à toi
Dis-moi oui, dis-moi non...
Tu me rendras fou
Joue avec moi et je resterai avec toi
Si authentique et naturelle
Quelque chose de divin parmi le superficiel
Douce comme une brise marine
Qui me fait fondre avec un baiser, rien de plus
Je suis toujours là, à chercher jusqu'à ce que je trouve
Cette fille au regard spécial
Qui brille parmi les autres
Dis-moi oui, dis-moi non
Jusqu'à me rendre fou... Invite-moi
À ne pas arrêter de penser à toi
Dis-moi oui, dis-moi non...
Tu me rendras fou
Joue avec moi et je resterai avec toi
Dis-moi oui, dis-moi non
Jusqu'à me rendre fou... Invite-moi
À ne pas arrêter de penser à toi...
Dis-moi oui, dis-moi non
Tu me rendras fou
Joue avec moi et je resterai avec toi...
Je suis toujours là, à chercher jusqu'à ce que je trouve
Cette fille au regard spécial
Qui brille parmi les autres