ATL - Piensa en Ella - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ATL - Piensa en Ella




Piensa en Ella
Pense à elle
De lejos la he visto llorar...
De loin, je l'ai vue pleurer...
Y yo quisiera que te dieras cuenta que aquel tipo no es el que te cela
Et j'aimerais que tu réalises que ce type n'est pas celui qui te rend jalouse
Te he observado muy bien y ya puedo decirte que...
Je t'ai bien observée et je peux maintenant te dire que...
Cuándo te vas él solamente piensa en ella
Quand tu pars, il ne pense qu'à elle
Si te decides a venga a-a-ar aquí te espero cuándo quieras
Si tu décides de venir, je t'attendrai quand tu voudras
Cuándo te vas no queda clara su bandera
Quand tu pars, sa bannière n'est pas claire
Yo te invito a que lo hagamos a mi manera
Je t'invite à le faire à ma manière
Ahhh
Ahhh
Dime si tu quieres que lo hagamos de una vez
Dis-moi si tu veux que l'on fasse ça tout de suite
Dime sin problema que podemos resolver
Dis-moi sans problème, on peut résoudre
Cuándo estás con ese te parece muy fiel
Quand tu es avec lui, il te semble très fidèle
Es tu tiempo de escoger
C'est ton moment de choisir
Dime qué cuándo estás sola tu no pensarás en la propuesta indecente
Dis-moi, quand tu es seule, tu ne penses pas à la proposition indécente
Di bebe, mejor ahora a dejar la bola y perderla siempre
Dis bébé, mieux vaut maintenant que de laisser la balle et la perdre à jamais
Dime qué cuándo estás sola tu no pensaras en la propuesta indecente
Dis-moi, quand tu es seule, tu ne penses pas à la proposition indécente
Di bebe, mejor ahora a dejar de escondernos por siempre
Dis bébé, mieux vaut maintenant que de continuer à nous cacher pour toujours
Cuándo te vas él solamente piensa en ella
Quand tu pars, il ne pense qu'à elle
Si te decides a venga a-a-ar aquí te espero cuándo quieras
Si tu décides de venir, je t'attendrai quand tu voudras
Cuándo te vas no queda clara su bandera
Quand tu pars, sa bannière n'est pas claire
Yo te invito a que lo hagamos a mi manera
Je t'invite à le faire à ma manière
Ahhhhh
Ahhhhh
El ritmo parte que parte, comparte y tu también lo vas
Le rythme part, part, partage, et toi aussi tu le fais
Quieres intimidar y conmigo no sale
Tu veux intimider et avec moi, ça ne marche pas
Dime que vas a hacer para olvidarle yeah!
Dis-moi ce que tu vas faire pour l'oublier, yeah!
Pega tu cuerpo a mi, ven sin miedo, te quiero sentir
Colle ton corps au mien, viens sans peur, j'ai envie de te sentir
Ésta noche tu eres de mi
Ce soir, tu es à moi
De mi yeah yeah
De moi, yeah yeah
Pega tu cuerpo a mi, ven sin miedo, te quiero sentir
Colle ton corps au mien, viens sans peur, j'ai envie de te sentir
Ésta noche tu eres de mi baby
Ce soir, tu es à moi bébé
Cuándo te vas él solamente piensa en ella
Quand tu pars, il ne pense qu'à elle
Si te decides a venga a-a-ar aquí te espero cuándo quieras
Si tu décides de venir, je t'attendrai quand tu voudras
Cuándo te vas no queda clara su bandera
Quand tu pars, sa bannière n'est pas claire
Yo te invito a que lo hagamos a mi manera
Je t'invite à le faire à ma manière
Ahhhhh
Ahhhhh
Teasy
Teasy
Fue (Romero)
Fue (Romero)
Astatl Récords
Astatl Récords
ATL
ATL





Авторы: ATL GARZA ROMERO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.