Текст и перевод песни ATL - Todo para Mí

Todo para Mí

Si decides en quedarte
Prometo no voy a fallarte
Y te cuidaré
Y te amaré
Como nadie lo ha hecho
Porque tú eres todo para mí
Quédate que yo te haré feliz
Pégate un poquito más a mí
Lograré enamorarte de nuevo
Porque tú eres todo para mí (para mí)
Quédate que yo te haré feliz (yo te haré feliz)
Esta vez te daré todo mi amor
Lograré enamorarte de nuevo
Si estás segura de lo que siento
No habrá más arrepentimiento
Porque eres la protagonista de mi cuento
Y no se acabará nuestra historia
Porque siempre estarás en mi memoria
Y de tu vida no me iré
Y volvieras a estar junto a mí
Baby, dime que sí, no seas así (no-oh)
Cuando quieras yo estoy para ti
Baby, dime que sí, no seas así
Porque tú eres todo para mí (para mí)
Quédate que yo te haré feliz (yo te haré feliz)
Pégate un poquito más a mí
Lograré enamorarte de nuevo
Porque tú eres todo para mí (para mí)
Quédate que yo te haré feliz (yo te haré feliz)
Esta vez te daré todo mi amor
Lograré enamorarte de nuevo
Yo jamás dejaría que te escaparas
Es que enloqueceria si tú me dejaras
Sé que quizás a veces hice cosas malas
Y ahora daría todo porque me perdonaras
Y volvieras a estar junto a mí
Baby, dime qué si, no seas así (no-oh)
Cuando quieras yo estoy para ti
Baby, dime qué si, no seas así
Porque tú eres todo para mí (para mí)
Quédate que yo te haré feliz (yo te haré feliz)
Pégate un poquito más a mí
Lograré enamorarte de nuevo
Porque tú eres todo para mí (para mí)
Quédate que yo te haré feliz (yo te haré feliz)
Está vez te daré todo mi amor
Lograré enamorarte de nuevo

Tout pour moi

Si tu décides de rester
Je promets de ne pas te décevoir
Et je prendrai soin de toi
Et je t'aimerai
Comme personne ne l'a jamais fait
Parce que tu es tout pour moi
Reste, je te rendrai heureuse
Rapproche-toi un peu plus de moi
Je réussirai à te faire tomber amoureuse à nouveau
Parce que tu es tout pour moi (pour moi)
Reste, je te rendrai heureuse (je te rendrai heureuse)
Cette fois, je te donnerai tout mon amour
Je réussirai à te faire tomber amoureuse à nouveau
Si tu es sûre de ce que je ressens
Il n'y aura plus de regrets
Parce que tu es la protagoniste de mon histoire
Et notre histoire ne finira pas
Parce que tu seras toujours dans mes souvenirs
Et je ne partirai pas de ta vie
Et tu reviendras auprès de moi
Baby, dis oui, ne sois pas comme ça (non-oh)
Quand tu veux, je suis là pour toi
Baby, dis oui, ne sois pas comme ça
Parce que tu es tout pour moi (pour moi)
Reste, je te rendrai heureuse (je te rendrai heureuse)
Rapproche-toi un peu plus de moi
Je réussirai à te faire tomber amoureuse à nouveau
Parce que tu es tout pour moi (pour moi)
Reste, je te rendrai heureuse (je te rendrai heureuse)
Cette fois, je te donnerai tout mon amour
Je réussirai à te faire tomber amoureuse à nouveau
Je ne laisserais jamais que tu t'échappes
Je deviendrais fou si tu me quittais
Je sais que peut-être j'ai fait des choses mauvaises
Et maintenant je donnerais tout pour que tu me pardonnes
Et que tu reviennes auprès de moi
Baby, dis oui, ne sois pas comme ça (non-oh)
Quand tu veux, je suis là pour toi
Baby, dis oui, ne sois pas comme ça
Parce que tu es tout pour moi (pour moi)
Reste, je te rendrai heureuse (je te rendrai heureuse)
Rapproche-toi un peu plus de moi
Je réussirai à te faire tomber amoureuse à nouveau
Parce que tu es tout pour moi (pour moi)
Reste, je te rendrai heureuse (je te rendrai heureuse)
Cette fois, je te donnerai tout mon amour
Je réussirai à te faire tomber amoureuse à nouveau