ATL - Vuelo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ATL - Vuelo




Vuelo
Vuelo
En la soledad, varado local,
Dans la solitude, échoué sur place,
no queda esperar una oportunidad
il ne reste qu'à attendre une opportunité
Anhelo un lugar tranquilo y con paz,
J'aspire à un endroit paisible et serein,
sin palos en alto con dolor
sans coups bas, sans douleur
Ando en busca de un a luna que me vele al dormir.
Je cherche une lune qui veillera sur mon sommeil.
Sueño con alguien que me escucha, no me canso de seguir.
Je rêve de quelqu'un qui m'écoute, je ne me lasse pas de poursuivre.
Pasa el tiempo no hay marcha atrás,
Le temps passe, il n'y a pas de retour en arrière,
despido todo lo que antes importó.
j'abandonne tout ce qui comptait auparavant.
Vuelo para hallar (Un lugar que me ilumina).
Je vole pour trouver (Un endroit qui m'illumine).
Vuelo hasta encontrar (Quién soy yo, quién me derrumba).
Je vole pour trouver (Qui je suis, qui me détruit).
Ooh, Ooh, sin temor a despertar.
Ooh, Ooh, sans peur de me réveiller.
Ooh, Ooh, volando por respirar.
Ooh, Ooh, volant pour respirer.
Una humanidad, luchando voraz,
L'humanité, luttant avec voracité,
queriendo encontrar esa estrella fugaz.
cherchant à trouver cette étoile filante.
Mil llantos caerán, vacío mortal, tan sólo una voz levantará.
Mille larmes tomberont, vide mortel, une seule voix se lèvera.
Ando en busca de un a luna que me vele al dormir.
Je cherche une lune qui veillera sur mon sommeil.
Sueño con alguien que me escucha, no me canso de seguir.
Je rêve de quelqu'un qui m'écoute, je ne me lasse pas de poursuivre.
Pasa el tiempo no hay marcha atrás,
Le temps passe, il n'y a pas de retour en arrière,
despido todo lo que antes importó.
j'abandonne tout ce qui comptait auparavant.
Vuelo para hallar (Un lugar que me ilumina).
Je vole pour trouver (Un endroit qui m'illumine).
Vuelo hasta encontrar (Quién soy yo, quién me derrumba).
Je vole pour trouver (Qui je suis, qui me détruit).
Ooh, Ooh, sin temor a despertar.
Ooh, Ooh, sans peur de me réveiller.
Ooh, Ooh, volando por respirar.
Ooh, Ooh, volant pour respirer.
¿Qué es vivir sin soñar, despertar y no estar, no llegar a ser?
Qu'est-ce que vivre sans rêver, se réveiller et ne pas être, ne pas devenir ?
Olvidar el querer, intentar, no poder, desaparecer.
Oublier l'amour, essayer, ne pas pouvoir, disparaître.
Vuelo para hallar (Un lugar que me ilumina).
Je vole pour trouver (Un endroit qui m'illumine).
Vuelo hasta encontrar (Quién soy yo, quién me derrumba).
Je vole pour trouver (Qui je suis, qui me détruit).
Ooh, Ooh, sin temor a despertar.
Ooh, Ooh, sans peur de me réveiller.
Ooh, Ooh, volando por respirar.
Ooh, Ooh, volant pour respirer.
Vuelo para hallar (Un lugar que me ilumina).
Je vole pour trouver (Un endroit qui m'illumine).
Vuelo hasta encontrar (Quién soy yo, quién me derrumba).
Je vole pour trouver (Qui je suis, qui me détruit).
Ooh, Ooh, sin temor a despertar.
Ooh, Ooh, sans peur de me réveiller.
Ooh, Ooh, volando por respirar.
Ooh, Ooh, volant pour respirer.





Авторы: Atl Garza Romero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.