Текст и перевод песни ATL - Волчья ягода

Волчья ягода

Лёгкими тяжко сипя
В лес я приволок себя, я, я
В лес я приволок себя
Самый страшный монстр в чаще
Повешенный на цепях

Выдавит нас в никуда
Ночная та чернота
Выдавит нас в никуда
Собрал себя в чемодан
Лёгкими тяжко сипя
В лес я приволок себя
Самый страшный монстр в чаще
Повешенный на цепях

Пусть листья крапивы мне режут ноги, как пилы
Пусть меня беспардонно вскроет злая беладонна
И пусть моим парфюмом станет сладкий запах гнили
Считайте без вести пропавшим и не ждите дома

Волчья моя ягода, молча рядом лягу дай
Волчья моя ягода, молча рядом лягу дай
Кроны древа-пагода, просыпаться впадло так
Такая здесь лепота, хоть раз в жизни не прогадал

Там на краю бытия
Я буду пугать селян
Ягодной мякоти я,
Обожравшись вдребадан
Там на краю бытия
Возможно, начну с нуля
Ягодной мякоти я
Обожравшись вдребадан

Пусть мои кости греет плесени ливрея
Пусть насекомые растащат меня в одночасье
А по кустам разбросаны пакеты с жёлтым клеем
Значит я не один такой здесь разбился на счастье
Пусть листья крапивы мне режут ноги, как пилы
Пусть меня беспардонно вскроет злая беладонна
И пусть моим парфюмом станет сладкий запах гнили
Считайте без вести пропавшим и не ждите дома

Волчья моя ягода, молча рядом лягу дай
Волчья моя ягода, молча рядом лягу дай
Кроны древа-пагода, просыпаться впадло так
Такая здесь лепота, хоть раз в жизни не прогадал

Выдавит нас в никуда
Ночная та чернота
Выдавит нас в никуда
Собрал себя в чемодан
Лёгкими тяжко сипя
В лес я притащил себя
Самый страшный монстр в чаще
Повешенный на цепях

Злющий ядовитый плющ, люто меня так не плющь
Я хотел открыть портал, но под берёзой дуба дал
Злющий ядовитый плющ, люто меня так не плющь
Я хотел открыть портал, но под берёзой дуба дал
Злющий ядовитый плющ, люто меня так не плющь
Я хотел открыть портал, но под берёзой дуба дал
Злющий ядовитый плющ, люто меня так не плющь
Я хотел открыть портал, но под берёзой дуба дал
(Под берёзой дуба дал, под берёзой дуба дал...)

Baie de loup

Avec des poumons qui sifflent péniblement
Je me suis traîné dans la forêt, moi, moi
Je me suis traîné dans la forêt
Le monstre le plus effrayant dans les bois
Suspendu à des chaînes

Nous écrasera dans le néant
L'obscurité nocturne, cette noirceur
Nous écrasera dans le néant
J'ai fait mes valises
Avec des poumons qui sifflent péniblement
Je me suis traîné dans la forêt
Le monstre le plus effrayant dans les bois
Suspendu à des chaînes

Que les feuilles de la renouée me coupent les jambes comme des scies
Que la belladone malveillante m'ouvre impitoyablement
Et que mon parfum soit la douce odeur de la pourriture
Considère-moi disparu et ne m'attends pas à la maison

Ma baie de loup, reste silencieusement à mes côtés, je vais me coucher
Ma baie de loup, reste silencieusement à mes côtés, je vais me coucher
La canopée de l'arbre-pagode, il est trop déprimant de se réveiller comme ça
Une telle beauté ici, au moins une fois dans la vie, je n'ai pas raté

Là, au bord de l'être
Je vais effrayer les villageois
La pulpe de la baie, moi,
Je me suis gavé à fond
Là, au bord de l'être
Peut-être que je vais recommencer à zéro
La pulpe de la baie, moi
Je me suis gavé à fond

Que les moisissures réchauffent mes os
Que les insectes me dévorent en un clin d'œil
Et des sacs avec de la colle jaune éparpillés dans les buissons
Cela signifie que je ne suis pas le seul à m'être brisé ici pour le bonheur
Que les feuilles de la renouée me coupent les jambes comme des scies
Que la belladone malveillante m'ouvre impitoyablement
Et que mon parfum soit la douce odeur de la pourriture
Considère-moi disparu et ne m'attends pas à la maison

Ma baie de loup, reste silencieusement à mes côtés, je vais me coucher
Ma baie de loup, reste silencieusement à mes côtés, je vais me coucher
La canopée de l'arbre-pagode, il est trop déprimant de se réveiller comme ça
Une telle beauté ici, au moins une fois dans la vie, je n'ai pas raté

Nous écrasera dans le néant
L'obscurité nocturne, cette noirceur
Nous écrasera dans le néant
J'ai fait mes valises
Avec des poumons qui sifflent péniblement
Je me suis traîné dans la forêt
Le monstre le plus effrayant dans les bois
Suspendu à des chaînes

Lierre venimeux méchant, ne m'écrase pas si furieusement
Je voulais ouvrir un portail, mais j'ai donné sous le bouleau
Lierre venimeux méchant, ne m'écrase pas si furieusement
Je voulais ouvrir un portail, mais j'ai donné sous le bouleau
Lierre venimeux méchant, ne m'écrase pas si furieusement
Je voulais ouvrir un portail, mais j'ai donné sous le bouleau
Lierre venimeux méchant, ne m'écrase pas si furieusement
Je voulais ouvrir un portail, mais j'ai donné sous le bouleau
(Sous le bouleau, j'ai donné, sous le bouleau, j'ai donné...)