ATL - Грустный диджей - перевод текста песни на английский

Грустный DJ, drop da beat;

Sad DJ, drop da beat;

Грустный DJ, drop da beat;

Sad DJ, drop da beat;

Бренность жизни на repeat -

Life's fragility on repeat -

Просто, чтобы закрепить.

Just to make it stick, you see.

Грустный DJ, drop da beat;

Sad DJ, drop da beat;

Грустный DJ, drop da beat;

Sad DJ, drop da beat;

Бренность жизни на repeat -

Life's fragility on repeat -

Просто, чтобы закрепить.

Just to make it stick, you see.

Под светодиодом миллионы свечей.

Under the LED, a million flames ignite.

В Божественном свете лазерных лучей,

In the divine glow of laser beams so bright,

На этом танцполе был в танце зачат

On this dance floor, I was conceived in dance,

Тут так же когда-то и станет ничем.

And here, one day, I'll fade without a chance.

Так что ты тут никого не жалей.

So don't you pity anyone here tonight.

Слышишь? Ни нас, ни себя, никого не жалей.

Hear me? Not us, not yourself, show no mercy, alright?

Тот самый грустный диск-жокей

That same sad disc jockey,

В нелепом аляпистом пиджаке.

In his ridiculous, gaudy jacket, you see.

Грустный DJ, drop da beat;

Sad DJ, drop da beat;

Грустный DJ, drop da beat;

Sad DJ, drop da beat;

Бренность жизни на repeat -

Life's fragility on repeat -

Просто, чтобы закрепить.

Just to make it stick, you see.

Грустный DJ, drop da beat;

Sad DJ, drop da beat;

Грустный DJ, drop da beat;

Sad DJ, drop da beat;

Бренность жизни на repeat -

Life's fragility on repeat -

Просто, чтобы закрепить.

Just to make it stick, you see.

Эй, DJ! Поставь пластинку

Hey, DJ! Put on a record,

Для этого пьяного быдла.

For this drunken, rowdy crowd.

Свою самую горячую новинку, о том

Your hottest new track, about how

Что вся наша жизнь — не повидло.

Our whole life ain't no jam, but rather sour.

Опрокинув снова по пятьдесят

Knocking back another fifty,

Пусть они много тут, да побузят.

Let them rage and shout out loud.

Мне так неловко за пьяных уё*ков,

I'm so embarrassed by these drunken fools,

Ведь эти уё*ки — мои друзья.

But these fools are my friends, I'm proud.

Грустный DJ, drop da beat;

Sad DJ, drop da beat;

Грустный DJ, drop da beat;

Sad DJ, drop da beat;

Бренность жизни на repeat -

Life's fragility on repeat -

Просто, чтобы закрепить.

Just to make it stick, you see.

Грустный DJ, drop da beat;

Sad DJ, drop da beat;

Грустный DJ, drop da beat;

Sad DJ, drop da beat;

Бренность жизни на repeat -

Life's fragility on repeat -

Просто, чтобы закрепить.

Just to make it stick, you see.

Сколько суток я не брит?

How many days since I shaved, I wonder?

Сколько суток я убит?

How many days have I been slain?

Сколько суток я несу так

How many days have I been carrying

Своё тело от реки?

My body from the river's domain?

Сколько суток я несу так

How many days have I been carrying

Эту ересь вопреки?

This heresy, defying the grain?

На районе голяки.

The neighborhood's full of broke souls.

Я качаюсь от тоски.

I sway from the yearning that takes hold.

Дай нам так, чтоб душу взгреть.

Give us something to stir our souls,

Дай нам самый прущий трек.

Give us the most banging track.

Х*ли нам ваш хаус-рэп?

To hell with your house-rap,

Ведь я танцую, как медведь.

Cause I dance like a bear, that's a fact.

Дай нам так, чтоб душу взгреть.

Give us something to stir our souls,

Дай нам самый прущий трек.

Give us the most banging track.

Грустный DJ, drop da beat;

Sad DJ, drop da beat;

Грустный DJ, drop da beat;

Sad DJ, drop da beat;

Бренность жизни на repeat -

Life's fragility on repeat -

Просто, чтобы закрепить.

Just to make it stick, you see.

Грустный DJ, drop da beat;

Sad DJ, drop da beat;

Грустный DJ, drop da beat;

Sad DJ, drop da beat;

Бренность жизни на repeat -

Life's fragility on repeat -

Просто, чтобы закрепить.

Just to make it stick, you see.

Drop da beat (drop da beat),

DJ, drop da beat (drop da beat).

Drop da beat (drop da beat),

Слышишь, DJ, drop da beat (drop da beat).

Listen, DJ, drop da beat (drop da beat).

Drop da beat (drop da beat),

Давай, DJ, drop da beat (drop da beat).

Come on, DJ, drop da beat (drop da beat).

Drop da beat (drop da beat),

Drop da beat (DJ).

Грустный DJ, drop da beat;

Sad DJ, drop da beat;

Грустный DJ, drop da beat;

Sad DJ, drop da beat;

Бренность жизни на repeat -

Life's fragility on repeat -

Просто, чтобы закрепить.

Just to make it stick, you see.

Грустный DJ, drop da beat;

Sad DJ, drop da beat;

Грустный DJ, drop da beat;

Sad DJ, drop da beat;

Бренность жизни на repeat -

Life's fragility on repeat -

Просто, чтобы закрепить.

Just to make it stick, you see.

Сколько суток я не брит?

How many days since I shaved, I wonder?

Сколько суток я убит?

How many days have I been slain?

Сколько суток я несу так

How many days have I been carrying

Своё тело от реки?

My body from the river's domain?

Сколько суток я несу так

How many days have I been carrying

Эту ересь вопреки?

This heresy, defying the grain?

На районе голяки.

The neighborhood's full of broke souls.

Я качаюсь от тоски.

I sway from the yearning that takes hold.

Дай нам так, чтоб душу взгреть.

Give us something to stir our souls,

Дай нам самый прущий трек.

Give us the most banging track.

Х*ли нам ваш хаус-рэп?

To hell with your house-rap,

Ведь я танцую, как медведь.

Cause I dance like a bear, that's a fact.

Дай нам так, чтоб душу взгреть.

Give us something to stir our souls,

Дай нам самый прущий трек.

Give us the most banging track.

Грустный DJ, drop da beat.

Sad DJ, drop da beat.

Грустный DJ, drop da beat.

Sad DJ, drop da beat.

Грустный DJ, drop da beat.

Sad DJ, drop da beat.

Грустный DJ, drop da beat.

Sad DJ, drop da beat.

Грустный DJ, drop da beat.

Sad DJ, drop da beat.

Грустный DJ, drop da beat.

Sad DJ, drop da beat.

Грустный DJ, drop da beat.

Sad DJ, drop da beat.

Грустный DJ, drop da beat.

Sad DJ, drop da beat.

ATL - Грустный диджей

Текст и перевод песни ATL - Грустный диджей

Альбом