ATL - Грустный диджей - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ATL - Грустный диджей




Грустный диджей
DJ Triste
Грустный DJ, drop da beat;
DJ triste, drop da beat;
Грустный DJ, drop da beat;
DJ triste, drop da beat;
Бренность жизни на repeat -
La brièveté de la vie en repeat -
Просто, чтобы закрепить.
Juste pour consolider.
Грустный DJ, drop da beat;
DJ triste, drop da beat;
Грустный DJ, drop da beat;
DJ triste, drop da beat;
Бренность жизни на repeat -
La brièveté de la vie en repeat -
Просто, чтобы закрепить.
Juste pour consolider.
Под светодиодом миллионы свечей.
Sous la LED, des millions de bougies.
В Божественном свете лазерных лучей,
Dans la lumière divine des rayons laser,
На этом танцполе был в танце зачат
Sur cette piste de danse, on était conçu en dansant
Тут так же когда-то и станет ничем.
Ici aussi, un jour, on ne deviendra rien.
Так что ты тут никого не жалей.
Alors ne plaignez personne ici.
Слышишь? Ни нас, ни себя, никого не жалей.
Tu entends ? Ni nous, ni toi-même, ne plaignez personne.
Тот самый грустный диск-жокей
Ce même DJ triste
В нелепом аляпистом пиджаке.
Dans une veste absurde et colorée.
Грустный DJ, drop da beat;
DJ triste, drop da beat;
Грустный DJ, drop da beat;
DJ triste, drop da beat;
Бренность жизни на repeat -
La brièveté de la vie en repeat -
Просто, чтобы закрепить.
Juste pour consolider.
Грустный DJ, drop da beat;
DJ triste, drop da beat;
Грустный DJ, drop da beat;
DJ triste, drop da beat;
Бренность жизни на repeat -
La brièveté de la vie en repeat -
Просто, чтобы закрепить.
Juste pour consolider.
Эй, DJ! Поставь пластинку
Hé, DJ ! Mets un disque
Для этого пьяного быдла.
Pour ces ivrognes.
Свою самую горячую новинку, о том
Ta toute nouvelle chanson la plus chaude, à propos du fait
Что вся наша жизнь не повидло.
Que toute notre vie n’est pas de la confiture.
Опрокинув снова по пятьдесят
Ayant bu encore cinquante
Пусть они много тут, да побузят.
Qu’ils soient nombreux ici, mais qu’ils fassent du bruit.
Мне так неловко за пьяных уё*ков,
Je suis tellement gêné pour les connards ivres,
Ведь эти уё*ки мои друзья.
Parce que ces connards sont mes amis.
Грустный DJ, drop da beat;
DJ triste, drop da beat;
Грустный DJ, drop da beat;
DJ triste, drop da beat;
Бренность жизни на repeat -
La brièveté de la vie en repeat -
Просто, чтобы закрепить.
Juste pour consolider.
Грустный DJ, drop da beat;
DJ triste, drop da beat;
Грустный DJ, drop da beat;
DJ triste, drop da beat;
Бренность жизни на repeat -
La brièveté de la vie en repeat -
Просто, чтобы закрепить.
Juste pour consolider.
Сколько суток я не брит?
Combien de jours je ne me suis pas rasé ?
Сколько суток я убит?
Combien de jours ai-je été tué ?
Сколько суток я несу так
Combien de jours je porte ça comme ça
Своё тело от реки?
Mon corps loin de la rivière ?
Сколько суток я несу так
Combien de jours je porte ça comme ça
Эту ересь вопреки?
Cette hérésie malgré tout ?
На районе голяки.
Il n'y a que des pauvres dans le quartier.
Я качаюсь от тоски.
Je me balance de tristesse.
Дай нам так, чтоб душу взгреть.
Donne-nous de quoi réchauffer nos âmes.
Дай нам самый прущий трек.
Donne-nous le morceau le plus puissant.
Х*ли нам ваш хаус-рэп?
On s'en fout de votre house-rap ?
Ведь я танцую, как медведь.
Parce que je danse comme un ours.
Дай нам так, чтоб душу взгреть.
Donne-nous de quoi réchauffer nos âmes.
Дай нам самый прущий трек.
Donne-nous le morceau le plus puissant.
Грустный DJ, drop da beat;
DJ triste, drop da beat;
Грустный DJ, drop da beat;
DJ triste, drop da beat;
Бренность жизни на repeat -
La brièveté de la vie en repeat -
Просто, чтобы закрепить.
Juste pour consolider.
Грустный DJ, drop da beat;
DJ triste, drop da beat;
Грустный DJ, drop da beat;
DJ triste, drop da beat;
Бренность жизни на repeat -
La brièveté de la vie en repeat -
Просто, чтобы закрепить.
Juste pour consolider.
Drop da beat (drop da beat),
Drop da beat (drop da beat),
DJ, drop da beat (drop da beat).
DJ, drop da beat (drop da beat).
Drop da beat (drop da beat),
Drop da beat (drop da beat),
Слышишь, DJ, drop da beat (drop da beat).
Tu entends, DJ, drop da beat (drop da beat).
Drop da beat (drop da beat),
Drop da beat (drop da beat),
Давай, DJ, drop da beat (drop da beat).
Allez, DJ, drop da beat (drop da beat).
Drop da beat (drop da beat),
Drop da beat (drop da beat),
Drop da beat (DJ).
Drop da beat (DJ).
Грустный DJ, drop da beat;
DJ triste, drop da beat;
Грустный DJ, drop da beat;
DJ triste, drop da beat;
Бренность жизни на repeat -
La brièveté de la vie en repeat -
Просто, чтобы закрепить.
Juste pour consolider.
Грустный DJ, drop da beat;
DJ triste, drop da beat;
Грустный DJ, drop da beat;
DJ triste, drop da beat;
Бренность жизни на repeat -
La brièveté de la vie en repeat -
Просто, чтобы закрепить.
Juste pour consolider.
Сколько суток я не брит?
Combien de jours je ne me suis pas rasé ?
Сколько суток я убит?
Combien de jours ai-je été tué ?
Сколько суток я несу так
Combien de jours je porte ça comme ça
Своё тело от реки?
Mon corps loin de la rivière ?
Сколько суток я несу так
Combien de jours je porte ça comme ça
Эту ересь вопреки?
Cette hérésie malgré tout ?
На районе голяки.
Il n'y a que des pauvres dans le quartier.
Я качаюсь от тоски.
Je me balance de tristesse.
Дай нам так, чтоб душу взгреть.
Donne-nous de quoi réchauffer nos âmes.
Дай нам самый прущий трек.
Donne-nous le morceau le plus puissant.
Х*ли нам ваш хаус-рэп?
On s'en fout de votre house-rap ?
Ведь я танцую, как медведь.
Parce que je danse comme un ours.
Дай нам так, чтоб душу взгреть.
Donne-nous de quoi réchauffer nos âmes.
Дай нам самый прущий трек.
Donne-nous le morceau le plus puissant.
Грустный DJ, drop da beat.
DJ triste, drop da beat.
Грустный DJ, drop da beat.
DJ triste, drop da beat.
Грустный DJ, drop da beat.
DJ triste, drop da beat.
Грустный DJ, drop da beat.
DJ triste, drop da beat.
Грустный DJ, drop da beat.
DJ triste, drop da beat.
Грустный DJ, drop da beat.
DJ triste, drop da beat.
Грустный DJ, drop da beat.
DJ triste, drop da beat.
Грустный DJ, drop da beat.
DJ triste, drop da beat.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.