ATL - Диджей - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ATL - Диджей




Диджей
DJ
[Вступление, ATL]:
[Introduction, ATL] :
В этом склепе я диджей.
Dans ce caveau, je suis DJ.
В этом склепе я диджей.
Dans ce caveau, je suis DJ.
В этом склепе я диджей.
Dans ce caveau, je suis DJ.
в этом склепе я диджей.
Dans ce caveau, je suis DJ.
[Припев, ATL] х2:
[Refrain, ATL] x2 :
В этом склепе я диджей!
Dans ce caveau, je suis DJ !
В этом склепе я диджей!
Dans ce caveau, je suis DJ !
В танце скверном мы ступим слепо
Dans une danse impie, nous marcherons aveugles
На кости смертных в неглиже.
Sur les os des mortels en déshabillé.
[Переход, ATL] x2:
[Transition, ATL] x2 :
Здесь простительны мирские шалости,
Ici, les bêtises terrestres sont pardonnables,
Твои мелкие мерзкие пакости.
Tes petites méchancetés.
Ведь ни любви, ни тоски, ни жалости,
Car il n'y a ni amour, ni tristesse, ni pitié,
Нет ни любви, ни тоски, ни жалости.
Il n'y a ni amour, ni tristesse, ni pitié.
[Куплет 1, ATL]:
[Couplet 1, ATL] :
Мертвая шлюха зацепилась губой,
Une pute morte s'est accrochée avec sa lèvre,
Разбила колени, молясь за упокой.
Elle s'est cassé les genoux, priant pour le repos.
А ты привнеси сюда всю свою боль,
Et toi, apporte ici toute ta douleur,
Отныне это святилище, а не притон.
Dorénavant, c'est un sanctuaire, pas un bordel.
Пусть расцветает под кожей бубон,
Laisse le bubon fleurir sous la peau,
Преподобный безбожник крутит за пультом.
Le prédicateur sans Dieu tourne derrière la console.
Это чертово черно-белое лимбо,
C'est ce putain de limbo noir et blanc,
Где паук всех нас тащит в темный закуток.
l'araignée nous entraîne tous dans un coin sombre.
[Переход]:
[Transition] :
Здесь простительны мирские шалости,
Ici, les bêtises terrestres sont pardonnables,
Твои мелкие мерзкие пакости.
Tes petites méchancetés.
Ведь ни любви, ни тоски, ни жалости,
Car il n'y a ni amour, ni tristesse, ni pitié,
Нет ни любви, ни тоски, ни жалости.
Il n'y a ni amour, ni tristesse, ni pitié.
[Куплет 2, ATL]:
[Couplet 2, ATL] :
Только залежи скорби,
Seules des réserves de chagrin,
Изнасилуем эту музу в прямом эфире.
Nous violons cette muse en direct.
Ты выпали в Перископе байки
Vous avez raconté des histoires sur Periscope
За старое доброе ультранасилие.
Pour la bonne vieille ultra-violence.
Сектор-приз выпадет на барабан,
Le secteur-prix tombera sur le tambour,
И мы с пьяными чертями по кабакам.
Et nous, avec des diables ivres, dans les bars.
В черненьких лакированных гробах
Dans des cercueils noirs laqués
Гопник родненький нам выдает гопака.
Le voyou, mon cher, nous donne le hopak.
Моя экс-ведьма была права,
Mon ex-sorcière avait raison,
На уме лишь кроссовки, рэп и трын-трава.
Dans l'esprit, il n'y a que des baskets, du rap et de l'herbe.
На уме лишь кроссовки, рэп и трын-трава.
Dans l'esprit, il n'y a que des baskets, du rap et de l'herbe.
На уме лишь кроссовки, рэп и трын-трава.
Dans l'esprit, il n'y a que des baskets, du rap et de l'herbe.
[Припев, ATL] х2:
[Refrain, ATL] x2 :
В этом склепе я диджей!
Dans ce caveau, je suis DJ !
В этом склепе я диджей!
Dans ce caveau, je suis DJ !
В танце скверном мы ступим слепо
Dans une danse impie, nous marcherons aveugles
На кости смертных в неглиже.
Sur les os des mortels en déshabillé.
[Переход 2, ATL]:
[Transition 2, ATL] :
Здесь простительны мирские шалости,
Ici, les bêtises terrestres sont pardonnables,
Твои мелкие мерзкие пакости.
Tes petites méchancetés.
Ведь ни любви, ни тоски, ни жалости;
Car il n'y a ni amour, ni tristesse, ni pitié ;
Нет ни любви, ни тоски, ни жалости.
Il n'y a ni amour, ni tristesse, ni pitié.
Ни любви, ни тоски, ни жалости,
Ni amour, ni tristesse, ni pitié,
Ни любви, ни тоски, ни жалости
Ni amour, ni tristesse, ni pitié
Ни любви, ни тоски, ни жалости,
Ni amour, ni tristesse, ni pitié,
Здесь нет ни любви, ни тоски, ни жалости!
Ici, il n'y a ni amour, ni tristesse, ni pitié !
[Припев, ATL] х2:
[Refrain, ATL] x2 :
В этом склепе я диджей!
Dans ce caveau, je suis DJ !
В этом склепе я диджей!
Dans ce caveau, je suis DJ !
В танце скверном мы ступим слепо
Dans une danse impie, nous marcherons aveugles
На кости смертных в неглиже.
Sur les os des mortels en déshabillé.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.