Текст и перевод песни ATL - Дисторшн

Дисторшн

Distortion

Закончится лето роскошное

The luxurious summer will end

И мы закончимся возможно

And we may end too

Я ослепляю всех прохожих

I blind all passers-by

Бледным сиянием из под кожи

With a pale glow from under my skin

Последний день кричит истошно

The last day screams hysterically

Перегружаясь, как дисторшн

Overloading like distortion

За то, что он такой никчемный

For being so worthless

Мы затопчем его безбожно

We will trample it mercilessly

Я так и не успел выйти из склепа

I never managed to get out of the crypt

Под черным солнцем Бафомета

Under the black sun of Baphomet

Я так и не успел стать атлетом

I never managed to become an athlete

Я проебался здесь конкретно

I messed up here concretely

Пусть не перемотать мою кассету

Let my cassette not be rewound

Пусть долбит сердце на всё гетто

Let the heart pound on the whole ghetto

Пусть вдарит голову кастетом

Let it hit the head with a knuckle duster

Эта песня, что ещё не спета

This song that hasn't been sung yet

Мы браниться будем без повода

We will swear without reason

Да на крыльях злобного овода

Yes, on the wings of an evil gadfly

Вне кондиций валим из города

Out of condition, we tumble out of the city

Чье бетонное брюхо вспорото

Whose concrete belly is ripped open

Мясными мухами сонными

By sleepy meat flies

Птеродактелями над зонами

Pterodactyls over the zones

Зажигалкой зависнем, как звездолёт

We'll hang like a spaceship with a lighter

Над звёздными травами сорными

Above the starry weed

Над звёздными травами сорными

Above the starry weed

Над звёздными травами сорными

Above the starry weed

Зажигалка зависнет, как звездолет

The lighter will hang like a spaceship

И мы звёздными травами взорваны

And we are blown up by the starry weed

И мы звёздными травами взорваны

And we are blown up by the starry weed

И мы звёздными травами взорваны

And we are blown up by the starry weed

Зажигалка зависнет, как звездолёт

The lighter will hang like a spaceship

Над звездными травами сорными

Above the starry weed

Закончится лето роскошное

The luxurious summer will end

И мы закончимся возможно

And we may end too

Я ослепляю всех прохожих

I blind all passers-by

Бледным сиянием из под кожи

With a pale glow from under my skin

Последний день кричит истошно

The last day screams hysterically

Перегружаясь, как дисторшн

Overloading like distortion

За то, что он такой никчемный

For being so worthless

Мы затопчем его безбожно

We will trample it mercilessly

Топчи, топчи, топчи

Trample, trample, trample

Костра зловещего языки

The ominous tongues of the fire

Угольки косяков, как призраки

The embers of the joints, like ghosts

А в небе звёзды лишь искорки

And in the sky, the stars are just sparks

Снимай свою шляпу из фольги

Take off your foil hat

Костра зловещего языки

The ominous tongues of the fire

Как будто бы просят лизергин

As if they are asking for lysergic

А в небе звёзды лишь искорки

And in the sky, the stars are just sparks

Снимай свою шляпу из фольги

Take off your foil hat

Этот слог, как из бонга смок

This syllable is like smoke from a bong

Это столбы дымящихся заводов держат небосвод

These are the pillars of smoking factories holding the sky

Это бесконечность заборов, что держит нас, как скот

This is the endlessness of fences that holds us like cattle

Вот мы и выбрались из Вавилона, хоть и на часок

Here we are, out of Babylon, even for an hour

Этот слог, как из бонга смок

This syllable is like smoke from a bong

Это столбы дымящихся заводов держат небосвод

These are the pillars of smoking factories holding the sky

Это бесконечность заборов, что держит нас, как скот

This is the endlessness of fences that holds us like cattle

Вот мы и выбрались из Вавилона, хоть и на часок

Here we are, out of Babylon, even for an hour

Этот слог, как из бонга смок

This syllable is like smoke from a bong

Это столбы дымящихся заводов держат небосвод

These are the pillars of smoking factories holding the sky

Это бесконечность заборов, что держит нас, как скот

This is the endlessness of fences that holds us like cattle

Вот мы и выбрались из Вавилона, хоть и на часок, на часок

Here we are, out of Babylon, even for an hour, for an hour

Закончится лето роскошное

The luxurious summer will end

И мы закончимся возможно

And we may end too

Я ослепляю всех прохожих

I blind all passers-by

Бледным сиянием из под кожи

With a pale glow from under my skin

Последний день кричит истошно

The last day screams hysterically

Перегружаясь, как дисторшн

Overloading like distortion

За то, что он такой никчемный

For being so worthless

Мы затопчем его безбожно

We will trample it mercilessly

Оцените перевод

Альбом

Дисторшн

дата релиза

16-11-2017

1 Дисторшн
2 Петля
3 Хелта скелта
4 Сплин
5 Не беда
6 Ангелы

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.