Текст и перевод песни ATL - Звёздный лорд

Звёздный лорд

Мы ищем дорогу до дома
Ищем и ищем дорогу до дома
Ищем дорогу до дома
Ищем и ищем дорогу до дома
Ищем дорогу до дома
Ищем и ищем дорогу до дома
Ищем дорогу до дома
Ищем и ищем дорогу до дома

Небосвода звёздного трафарет
В атмосфере злостно бы не сгореть
Этот асептолиновый дикий мамбл
Просто манголорский мой диалект
И ты думал, будешь как Звёздный лорд?
И ты думал, будешь как Боба Фет?
Да только бесконечность не предел
И ты без палева несёшь до гроба фен
Самый свежий воздух, аж тошненько
В стоге сена потерял и не найдёшь никак
В свой внутренний Кыштым верную тропку
Как будто гуманоид Алёшенька
Меня встретят пришельцы в кокошниках
С караваем да солью, аж дрожь в руках
И скажут с Днём Рождения, бро, подлечи-ка голову подорожником

Пусть судьбинушка выкинет фортель
Отобедать потребует дёгтем
В спину вонзит по рукоять кортик
Сделав винтиком на ватном заводе, пусть
Пусть Родина ласково
В путь соберёт мне бутылок авоську
Распластав меня на теплотрассе
Снежным ангелом пьяным в доску
И мы ищем дорогу до дома

Ищем и ищем дорогу до дома
Ноздри огромные - норы кротовые
Шмыгают воздух галлон за галлоном
Мы ищем дорогу до дома
Ищем и ищем дорогу до дома
Ты думал слинять на родную планету
Но снова вернулся в дом из картона

Мы ищем дорогу до дома
Ищем и ищем дорогу до дома
Ищем дорогу до дома
Ищем и ищем дорогу до дома
Ищем дорогу до дома
Ищем и ищем дорогу до дома
Ищем дорогу до дома
Ищем и ищем дорогу до дома

Через сотню лет скитаний я
Я всё ещё в ноль
Как бы мозги ни вскипали, я
Я всё ещё в ноль
Меня найдёт в синем угаре
Повзрослевший сын родной
И скажет Бать, какие инопланетяне, блядь? Ты пьян, пойдём домой

Мы ищем дорогу до дома
Ищем и ищем дорогу до дома
Ищем дорогу до дома
Ищем и ищем дорогу до дома
Ищем дорогу до дома
Ищем и ищем дорогу до дома
Ищем дорогу до дома
Ищем и ищем дорогу до дома

Самый свежий воздух, аж тошненько
В стоге сена потерял и не найдёшь никак
В свой внутренний Кыштым верную тропку
Как будто гуманоид Алёшенька
Меня встретят пришельцы в кокошниках
С караваем да солью, аж дрожь в руках
И скажут С Днём Рождения, бро, подлечи-ка голову подорожником

Отлететь бы на парсек. Отлететь бы, да насовсем
Космос манит молодых и через три десятка лет
Отлететь как первый снег. Отлететь бы, да опустеть
Но ты ночуешь напрочь отлетевший в лесополосе

Lord of the Stars

We are looking for a way home
Searching and searching for a way home
Looking for a way home
Searching and searching for a way home
Looking for a way home
Searching and searching for a way home
Looking for a way home
Searching and searching for a way home

Starry sky stencil
Not to burn up in the atmosphere viciously
This antiseptic wild mumble
My simple Mangalore dialect
And you thought you would be like the Lord of the Stars?
And you thought you would be like Boba Fett?
But only infinity is not the limit
And you carry a hair dryer to the grave on the sly
The freshest air, it almost makes you sick
In a haystack, lost and you can't find
The true path to your inner Kyshtym
As if you were the humanoid Aloshenka
The aliens will meet me in kokoshniks
With a loaf of bread and salt, trembling in my hands
And they will say Happy Birthday, my friend, treat your head with a plantain

May fate play a trick
Will demand to dine on tar
Will plunge a dagger into your back to the hilt
Making you a cog in a cotton mill, it will
Let the Motherland gently
Collect a string bag of bottles for my journey
Spreading me out on a heating main
As a drunken snow angel
And we are looking for a way home

Searching and searching for a way home
Huge nostrils - mole holes
Sniffing up air, a gallon at a time
We are looking for a way home
Searching and searching for a way home
You thought you'd run away to your home planet
But you're back in a cardboard house again

We are looking for a way home
Searching and searching for a way home
Looking for a way home
Searching and searching for a way home
Looking for a way home
Searching and searching for a way home
Looking for a way home
Searching and searching for a way home

After a hundred years of wandering
I am still zero
No matter how my brain boils
I am still zero
My grown-up son will find me
In a blue haze
And he will say Dad, what aliens, damn it? You're drunk, let's go home

We are looking for a way home
Searching and searching for a way home
Looking for a way home
Searching and searching for a way home
Looking for a way home
Searching and searching for a way home
Looking for a way home
Searching and searching for a way home

The freshest air, it almost makes you sick
In a haystack, lost and you can't find
The true path to your inner Kyshtym
As if you were the humanoid Aloshenka
The aliens will meet me in kokoshniks
With a loaf of bread and salt, trembling in my hands
And they will say Happy Birthday, my friend, treat your head with a plantain

To fly away by a parsec. To fly away, and forever
Space beckons the young, even after three decades
To fly away like the first snow. To fly away, and become empty
But you spend the night in a forest belt completely stoned