ATL - Манекен - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ATL - Манекен




Манекен
Mannequin
Мы ты танцуем, как снежинки в самом пекле кутежа
We dance like snowflakes in the hottest party
В тишине, как в камышах, как закладка в тайнике
In silence, like in the reeds, like a stash in a secret place
На дне ящика лежал самый модный манекен
At the bottom of the box was the most fashionable mannequin
Заработаешь деньжат - проебутся кореша
You'll earn money - your friends will fuck you over
Но мы ты танцуем, как снежинки в самом пекле кутежа
But we dance like snowflakes in the hottest party
В тишине, как в камышах, как закладка в тайнике
In silence, like in the reeds, like a stash in a secret place
На дне ящика лежал самый модный манекен
At the bottom of the box was the most fashionable mannequin
Заработаешь деньжат - проебутся кореша
You'll earn money - your friends will fuck you over
Но мы ты танцуем, как снежинки в самом пекле кутежа
But we dance like snowflakes in the hottest party
Мои бабки, не спеша, ты считаешь налегке,
Girl, you quickly count my money, not rushing,
Но я людей видеть насквозь научился как рентген.
But I learned to see people through like an X-ray.
На дне ящика лежал самый модный манекен.
At the bottom of the box was the most fashionable mannequin.
И ты не путай берега, там моё имя на венке
And don't you dare confuse the shores, there my name is on the wreath
Слышишь?
Listen?
Черти в котлах нас называют сатанистами
Devils in cauldrons call us Satanists
За то, что мы не проповедуем их прописные истины
Because we don't preach their platitudes
Их так смущают наши взгляды, голоса и лысины
They're so embarrassed by our looks, voices, and bald heads
Они придут за нами, но мы стопудово выстоим
They'll come for us, but we will definitely stand our ground
Не называл себя поэтом, не метил в философы
Did not call myself a poet, did not aim to be a philosopher
Мне похуй, кто там избранный, я не мечу в апостолы
I don't care who the chosen ones are, I don't aspire to be apostles
Но если задом наперёд проиграть мой трек
But if you play my track backwards
Ты стопудово сможешь услышать откровения Господа
You can definitely hear the Lord's revelations
Он скажет что это за пушка, бро?
He'll say, "What a banger is this, dude?"
Это какое-то мясо. Кто это? ATL? Я никогда не слышал о нём.
This is some meat. Who is this? ATL? I've never heard of him.
Сделай громче, бро.
Turn it up, dude.
Я чувствую. Я чувствую это
I feel it. I feel it
Аллилуйя!
Hallelujah!
Как закладка в тайнике
Like a stash in a secret place
На дне ящика лежал самый модный манекен
At the bottom of the box was the most fashionable mannequin
Заработаешь деньжат - проебутся кореша
You'll earn money - your friends will fuck you over
Но мы ты танцуем, как снежинки в самом пекле кутежа
But we dance like snowflakes in the hottest party
В тишине, как в камышах, как закладка в тайнике
In silence, like in the reeds, like a stash in a secret place
На дне ящика лежал самый модный манекен
At the bottom of the box was the most fashionable mannequin
Заработаешь деньжат - проебутся кореша
You'll earn money - your friends will fuck you over
Но мы ты танцуем как снежинки в самом пекле
But we dance like snowflakes in the hottest party
Мои бабки, не спеша, ты считаешь налегке
Girl, you quickly count my money, not rushing
Но я людей видеть насквозь научился как рентген
But I learned to see people through like an X-ray
На дне ящика лежал самый модный манекен
At the bottom of the box was the most fashionable mannequin
Ты не путай берега там моё имя на венке
You don't dare confuse the shores, there my name is on the wreath
Слышишь?.
Listen?.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.