ATL - Пилюли - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ATL - Пилюли




Пилюли
Pills
Дерьмо у вас здесь, а не еда; еще и потолки низкие, нам неудобно летать.
This ain't food, babe, it's just crap; and the ceilings are too low, we can't fly comfortably.
Запертый карцер, вот это беда; заболевшие душой кореша - от винта!
Locked up in solitary, that's a real bummer; souls gone sick, my buddies - screw 'em!
Снова эти крокодиловы слезы в шприцах. Над гнездом кукушки лечу с утреца я.
Crocodile tears in syringes again. I'm flying over the cuckoo's nest early in the morning.
А под сланцами холодный кафель крошится, мягкие стены дома скорби сотрясая.
And under the slippers, the cold tiles crumble, shaking the soft walls of the house of sorrow.
Мы в этом доме танцуем так редко, нам в этом помогают пилюли да таблетки!
We dance so rarely in this house, pills and tablets help us with that!
Пилюли да таблетки, пилюли да таблетки тут ходуном ходят табуретки.
Pills and tablets, pills and tablets - the stools are going crazy here.
Вот, висельники пустились в последний пляс. Мертвые санитары, вот вам мой средний палец!
Look, the hanged men are dancing their last dance. Dead orderlies, here's my middle finger!
Несусь по коридорам. Вам меня не взять, ведь это - suicide mouse - acid house.
I'm racing through the corridors. You can't catch me, because this is suicide mouse - acid house.
Мы в этом доме танцуем так редко, нам в этом помогают пилюли да таблетки.
We dance so rarely in this house, pills and tablets help us with that.
Пилюли да таблетки, пилюли да таблетки, пилюли да таблетки, пилюли да таблетки.
Pills and tablets, pills and tablets, pills and tablets, pills and tablets.
Мы в этом доме танцуем так редко, нам в этом помогают пилюли да таблетки.
We dance so rarely in this house, pills and tablets help us with that.
Пилюли да таблетки, пилюли да таблетки, пилюли...
Pills and tablets, pills and tablets, pills...
И нет на свете печальней повести, когда мозги, как кораллы пористые.
And there's no sadder story in the world, when brains are like porous corals.
Личностей так много, попробуй унести. С нами Billy Milligan, но не St1m!
So many personalities, try to carry them away. Billy Milligan is with us, but not St1m!
Мисс Икс Луной очарован, эти цветы несем для LG None'у,
Miss X is charmed by the Moon, we bring these flowers for LG None,
Вот как оставаться самими собой нам, когда от жизни смеяться больно?
How can we stay ourselves when it hurts to laugh at life?
И трепанация нас не простит, под тихую вибрацию стальных пластин,
And trepanation won't forgive us, under the quiet vibration of steel plates,
Танцую так, что не повторить мой стиль. Ох уж эти чертовы сверхспособности.
I dance in a way that my style can't be repeated. Oh, these damn superpowers.
Смирительная рубашка на распашку! Ты - ангел падший, твой танец страшный.
Straitjacket unbuttoned! You're a fallen angel, your dance is terrifying.
Зрачки стекляшки, врачи без башни, всю ночь не спавши, херачим дальше.
Pupils like glass beads, doctors are crazy, haven't slept all night, we're pushing on.
Херачим дальше! Херачим дальше!
Pushing on! Pushing on!
Херачим дальше! Херачим дальше! Херачим дальше!
Pushing on! Pushing on! Pushing on!
Херачим дальше! Херачим дальше! Херачим дальше! Херачим дальше!
Pushing on! Pushing on! Pushing on! Pushing on!
Пилюли да таблетки, пилюли да таблетки, пилюли да таблетки.
Pills and tablets, pills and tablets, pills and tablets.
Пилюли да таблетки, пилюли да таблетки, пилюли да таблетки.
Pills and tablets, pills and tablets, pills and tablets.
Пилюли да таблетки, пилюли да таблетки, пилюли да таблетки.
Pills and tablets, pills and tablets, pills and tablets.
Пилюли да таблетки...
Pills and tablets...
Мы в этом доме танцуем так редко, нам в этом помогают...
We dance so rarely in this house, they help us...
Что, что?!
What, what?!
Мы в этом доме танцуем так редко, нам в этом помогают пилюли да таблетки.
We dance so rarely in this house, pills and tablets help us with that.
Пилюли да таблетки, пилюли да таблетки, пилюли да таблетки, пилюли да таблетки.
Pills and tablets, pills and tablets, pills and tablets, pills and tablets.
Мы в этом доме танцуем так редко, нам в этом помогают пилюли да таблетки.
We dance so rarely in this house, pills and tablets help us with that.
Пилюли да таблетки, пилюли да таблетки, пилюли да...
Pills and tablets, pills and tablets, pills and...
Пилюли...
Pills...
Пилюли...
Pills...
Пилюли...
Pills...
Пилюли...
Pills...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.