Текст и перевод песни ATL - Под небом салатовым

Под небом салатовым

Уносимся сквозь Миллениум
По бесконечному хайвэю
Там закатится поколение
Там закатится поколение

Мы на красной акуле несёмся сквозь Миллениум
Ускользая по бесконечному хайвэю
А там на горизонте закатится поколение
Но меня, как всегда, никто не позвал с собой

По лобовому дворниками, как жирным паштетом
Размазанная память под наклейками краш-теста
Время мимо проносится, как будто под шпеком
И как о стену разбивается о неизвестность

У меня до самого горизонта событий
В иллюминаторе пейзаж как будто на Марсе
И пусть мне беспощадно напомнят о вечной жизни
Лишь только звери сбитые на трассе

Лишь только звери сбитые на трассе
Плоско шутят о вечной жизни
Вот я и разоделся как на праздник
Дабы себя размазать по Отчизне

Лишь только звери сбитые на трассе
Плоско шутят о вечной жизни
Вот я и разоделся как на праздник
Дабы себя размазать по Отчизне

Мы просто звери сбитые на трассе
Звери сбитые на счастье
Нас плющит от скуки

Слышишь, это моя моделька сигналит из детства
Смотри, как здорово у неё открываются дверцы
Я, если честно, этим до сих пор заворожён
Больше чем первым, первым сплифом за гаражом

Пусть из проваленных глазниц черепа панельки
На нас дико глазеют аборигены-рэднеки
Я нажимаю на ревайнд и как кассета в деке
Перемотаю сам себя вдоль дорожной разметки

Моя моделька запустит в небо выхлопов парики
И, как концлагерь, задымится славный смоукбокс
Тут мы танцуем как на петроглифах Кита Харинга
На своих же могилах, такой вот парадокс

Мы катимся с ветерком, но в зеркале среди гор
Проблесковый маячок загорится еретиком
Нам бесстыжие глаза тут не спрятать под козырьком
Нас не выкупят копы, нас не выкупят копы

Мы катимся с ветерком, но в зеркале среди гор
Проблесковый маячок загорится еретиком
Нам бесстыжие глаза тут не спрятать под козырьком
Если выкупят копы, то откупимся медяком

Лишь только звери сбитые на трассе
Плоско шутят о вечной жизни
Вот я и разоделся как на праздник
Дабы себя размазать по Отчизне

Лишь только звери сбитые на трассе
Плоско шутят о вечной жизни
Вот я и разоделся как на праздник
Дабы себя размазать по Отчизне

В моём багажнике чемоданы с препаратами
Трубка с обезьяньей мордой и диски с балладами
О том что нас не отпустит под небом салатовым
Нас не отпустит под небом салатовым
Нас не отпустит под небом салатовым
Нас не отпустит под небом салатовым
Нас не отпустит под небом салатовым
Нас не отпустит под небом салатовым

Under the Emerald Sky

We vanish through the Millenium
On an endless highway
There a generation will set
There a generation will set

We rush on a red shark through the Millenium
Escaping on an endless highway
And there on the horizon, a generation will set
But as always, no one invited me

On the windshield, wipers smear memory like greasy pate
Under crash-test stickers blurred
Time rushes by as if under bacon
And smashes against the unknown like a wall

I have an event horizon to the very end
In the porthole, the landscape is like on Mars
And let them ruthlessly remind me of eternal life
Only animals knocked down on the road

Only animals knocked down on the road
Joke flatly about eternal life
So I dressed up like it's a holiday
In order to smear myself across the Fatherland

Only animals knocked down on the road
Joke flatly about eternal life
So I dressed up like it's a holiday
In order to smear myself across the Fatherland

We are just animals knocked down on the road
Animals knocked down for happiness
Boredom crushes us

Listen, this is my model car from childhood beeping
Look how cool its doors open
I'm still mesmerized by it, to be honest
More than that first, first spliff behind the garage

Let the failed sockets of the panel building's skulls
Stare wildly at us, the redneck aborigines
I press rewind, and like a cassette in a deck
I'll rewind myself along the road markings

My model car will launch an exhaust plume into the sky
And the glorious smokebox will smoke like a concentration camp
Here we dance like on Keith Haring's petroglyphs
On our own graves, such a paradox

We drive with the wind in our hair, but in the mirror among the mountains
An emergency beacon lights up, a heretic
We can't hide our shameless eyes under a cap here
The cops won't buy us off, the cops won't buy us off

We drive with the wind in our hair, but in the mirror among the mountains
An emergency beacon lights up, a heretic
We can't hide our shameless eyes under a cap here
If the cops buy us off, we'll pay them off with a dime

Only animals knocked down on the road
Joke flatly about eternal life
So I dressed up like it's a holiday
In order to smear myself across the Fatherland

Only animals knocked down on the road
Joke flatly about eternal life
So I dressed up like it's a holiday
In order to smear myself across the Fatherland

In my trunk, suitcases with drugs
A pipe with a monkey's face and discs with ballads
About how we won't be let go under the emerald sky
We won't be let go under the emerald sky
We won't be let go under the emerald sky
We won't be let go under the emerald sky
We won't be let go under the emerald sky
We won't be let go under the emerald sky