Текст и перевод песни ATL - Пока молодой

Пока молодой

Припев: [х2] Пока молодой, пока молодой. Пока молодой - пой, танцуй. Пока молодой - люби, ревнуй. Пока молодой, пока молодой. Пока молодой, пока молодой. Пока молодой, пока молодой. Пока молодой.
Куплет: Снова купюра пала на ладонь. И я пою, танцую, пока молодой.
Сизый дым переполнит мое нутро.
Что сожжено чертово-огненной водой. Родной, мы уж поросли бородой.
Брат мой, я поделюсь с тобой тоской. Когда насквозь пронзит нас боль.
Все было ахуенно, так что не спорь. Останутся в памяти кропали.
Следами подозрительными в крови. Все те же байки и склепы травит. Тетрагидроканнабинол плюс херов серотонин.
Пусть бьются бокалы, бьются стопари. Пусть душа поет, пусть душа болит. Когда гонишь по бездорожью - стопани! Добро то она надела гиблое, не строполи.
И до самого багрового рассвета.
Ту же пленку крутит та же кассета. Когда это наша песня будет спета? Видимо мы будем уж лютым ветром.
И до самого багрового рассвета.
Ту же пленку крутит та же кассета. Когда это наша песня будет спета? Видимо мы будем уж лютым ветром. Припев: [х2] Пока молодой, пока молодой.
Пока молодой - пой, танцуй. Пока молодой - люби, ревнуй.
Пока молодой, пока молодой.
Пока молодой, пока молодой. Пока молодой, пока молодой. Пока молодой.

Tant que je suis jeune

Refrain: [x2] Tant que je suis jeune, tant que je suis jeune. Tant que je suis jeune - chante, danse. Tant que je suis jeune - aime, sois jaloux. Tant que je suis jeune, tant que je suis jeune. Tant que je suis jeune, tant que je suis jeune. Tant que je suis jeune, tant que je suis jeune. Tant que je suis jeune.
Couplet: Encore une fois, un billet est tombé sur ma main. Et je chante, je danse, tant que je suis jeune.
La fumée bleue remplira mes entrailles.
Ce qui a été brûlé par l'eau infernale. Mon cher, nous avons déjà une barbe.
Mon frère, je partagerai avec toi mon chagrin. Quand la douleur nous transpercera de part en part.
Tout était incroyable, alors ne te dispute pas. Des bribes resteront dans nos mémoires.
Avec des traces suspectes dans le sang. Les mêmes histoires et les mêmes tombes empoisonnent. Tetrahydrocannabinol plus de la foutue sérotonine.
Que les verres se brisent, que les verres se brisent. Que l'âme chante, que l'âme souffre. Quand tu roules sur un chemin de terre - fais attention ! Elle a mis un sort terrible, ne la provoque pas.
Et jusqu'à l'aube rouge sang.
La même pellicule tourne sur la même cassette. Quand cette chanson sera-t-elle chantée ? Apparemment, nous serons déjà un vent violent.
Et jusqu'à l'aube rouge sang.
La même pellicule tourne sur la même cassette. Quand cette chanson sera-t-elle chantée ? Apparemment, nous serons déjà un vent violent. Refrain: [x2] Tant que je suis jeune, tant que je suis jeune.
Tant que je suis jeune - chante, danse. Tant que je suis jeune - aime, sois jaloux.
Tant que je suis jeune, tant que je suis jeune.
Tant que je suis jeune, tant que je suis jeune. Tant que je suis jeune, tant que je suis jeune. Tant que je suis jeune.